EN - Folegandros is a small island 14 Km long beetween Santorini and Milos, reachable by fast ships ; it has three small village : Chora (main center) built on 200 meter high cliff, Karavostasi (port) and Ano Meria (scattered houses).
Island without trees, only bushes; wild beaches not organized in some cases with natural shade (tamarisk).
Folegandros is the ideal destination for a peaceful and relaxing holiday (one week will be enough) and perfect when combined with Santorini because the two islands offer completely different scenarios.
Chora is a nice center with an unmissable ascent to the Virgin Mary church and an unforgettable sunset.
Beaches well marked and easily reachable, some walking or by boat service.
Meltemi wind present in the summer.
IT - Folegandros è una piccola isola lunga 14 Km tra Santorini e Milos, raggiungibile con navi veloci; ha tre piccoli villaggi: Chora (centro principale) costruito su una scogliera alta 200 metri, Karavostasi (porto) e Ano Meria (case sparse).
Isola senza alberi, solo cespugli; spiagge selvagge non organizzate in alcuni casi con ombra naturale (tamerici).
Folegandros è la destinazione ideale per una vacanza tranquilla e rilassante (una settimana sarà sufficiente) e perfetta in combinazione con Santorini in quanto le due isole offrono scenari completamente diversi.
Chora è un bel centro con un'imperdibile salita alla chiesa della Vergine Maria e un tramonto indimenticabile.
Spiagge ben segnalate e facilmente raggiungibili, alcune a piedi o con servizio barca.
Meltemi presente in estate.