Canción: Forty Six & 2
Artista: Tool
Álbum: Ænima
🖤
www.toolband.com
✩El título de la canción haría referencia a una idea concebida por primera vez por Carl Jung con respecto a la posibilidad de que el siguiente paso en la evolución dé como resultado la reorganización del ADN humano en 46 autosomas más los 2 cromosomas sexuales (46&2) resultando en que el ser humano tendría dos cromosomas totales más que los 46 normales. (es.wikipedia.org/wiki/Forty_S...)
✩La sombra es la parte inferior de la personalidad, la suma de todas las disposiciones psíquicas personales y colectivas que no son asumidas por la consciencia por su incompatibilidad con la personalidad que predomina en nuestra psique, la teoría expresa que debemos aceptar las características que rechazamos de nosotros para estar en paz y evolucionar. (es.wikipedia.org/wiki/Sombra_...)
*DIGGING THROUGH: Es excavar a través de con la intención de encontrar algo así que lo tomé como rebuscar, hurgar y similares.
*CONTEMPLATE: Es mirar con detenimiento algo y también se puede interpretar como pensar profundamente en algo/reflexionar.
Les dejo mi aporte con esta traducción, cualquier cometario constructivo respecto a ella es bien recibido.
Los ánimo a que traduzcan e interpreten ustedes mismos y son libres de darle el significado que quieran a la canción en sus vidas. ♡
༺♥︎༻