Nous vous avions quitté sur les skis dans le Beaufortain, on vous retrouve chaussures de trail aux pieds, et je vous emmène avec moi pour revivre ce printemps des moins capricieux... Au Tour TOR : Episode 2 - Aux Jours Meilleurs, c'est parti !
Nous n'avons pas eu les meilleures conditions pour s'entraîner, jouer avec les différents sports. Et après un bel hiver sur les skis, avec de l'intensité et du volume, j'espérais retrouver de super sensations, mais au moment de la transition vers le trail, tout ne s'est pas passé comme je l'espérais.
L'an passé je vous ai raconté ma saison et mes péripéties au travers du film, "Le Chemin du Retour" : • François D'Haene - Le ... 📺
Nous sommes toujours sur ce chemin.
L'important pour moi reste d'être dehors, d'éviter de se blesser à nouveau, de rester à l'écoute de mes sensations pour ajuster un à un les réglages et avancer le plus sereinement possible vers le TOR et la prochaine prochaine étape à l'Ouest 🇺🇸
Je vous donne donc rendez-vous au cœur de l'été dans le massif de San Juan, pour un troisième épisode sur la première grande balade estivale, la Hardrock 100 Endurance Run 🐏
A très vite !
//
We left you on skis in the Beaufortain, but now we're back in trail shoes, and I'm taking you with me to relive this somewhat capricious spring... Au Tour TOR: Episode 2 - To better days, here we go!
We haven't had the best conditions to train and play various sports. And after a great winter on skis, with intensity and volume, I was hoping to get some great sensations back, but when it came to the transition to trail running, things didn't go as I had hoped.
Last year I told you about my season and journey in the movie "The Way Back": • François D'Haene - Le ... 📺.
We're still on that journey.
The most important thing for me is to be outside, not to hurt myself again, to stay in tune with my sensations, to adjust the settings one by one and to move forward as serenely as possible towards the TOR and the next milestone in the West 🇺🇸
I'll see you in the heart of summer in the San Juan Massif for a third episode on the first big summer run, the Hardrock 100 Endurance Run 🐏.
See you soon!
_ _ _
Retrouvez moi sur // Follow me on:
Instagram, / francois_dhaene
Facebook, / francois.dhaene
Strava, / strava