Ce n’est pas grave tu est comme est le meilleur!

Pas grave, t es cool😊

Je suis pas sûr mais sur The Lady in My Life de Michael Jackson à partir de 1 min de la chanson j'ai l'impression de reconnaître le même rythme sur une chanson française (j'ai oublié laquelle c'était et de qui). J'ai rien trouvé à ce propos sur internet.

dans le style de mettre des paroles sur une musique, on a la musique chicken song, qui a donné la danse des canards. et c'est toujours un succès ! Gérard Lenorman a aussi repris sound of silence: chanson d'innocence. j'aimais bien moi!

Hey tu pourrais faire une vidéo spéciale queen ? Ui je suis fan de queen X)

😄😂😅

Je vais rester sur Star Wars par Buckethead.

Hélas non!!! juste celle d Henri Salvador est une parodie!!!

Tu pourai bien de traduire shalow

Jamais je n'étais tombée sur une reprise de Queen arrache oreilles..Jamais pensé qu'on oserait s attaquer à un chef d œuvre chanté d'une traite par Freddie Mercury mourant. Au Karaoké, certains osent se ridiculiser, ça reste amusant...bref merci aux capsules géniales de sieur Cotty le malicieux.

C'est un monument seulement pour les adeptes, ce n'est pas un monument universel comme sont "Good Vibations" des Beach Boys, "Stairway to Heaven" de Led Zep, ou... "We will rock you" de Queen !

D'ailleurs l'un des quatre enfants est Clémentine Autain de la France Insoumise

Non, Balavoine ne chantait pas l'Enfant Do, c'était les enfants (donc Clémentine Autain, effectivement) qui reprenaient "Fernando". Balavoine chantait "Belle" avec Frida qui était une adaptation de "Arrival" (qui était uniquement instrumental à la base). Catherine Ferry chantait "Abbacadabra", adaptation de "Take a chance on me", Fabienne Thibeault chantait "Imagine moi", adaptation de "The Departure", Daniel Beaufixe chantait "Tête d'allumette", adaptation de "Super trouper", etc...

C quoi le titre

@@sandracaujolle6412 On la trouve sur KZfaq sous le titre "La Guerre des Étoiles en français dans le texte".

Il y a aussi une version Disco. Galactic Funk by Meco. Mais John Williams a beaucoup pompé dans principalement 3 pièces classiques.

😂😂😂

Ils auraient du choisir ça comme musique de générique pour le Star Wars Holiday Special

👍💪

1 stop 2 a 3 idiot 4 voeux Stopaidiotvoeux ? ?? Non 😂😂😂 c'est ça qu'on veut !!!!!!!

J'avais stop a con carte (carte de vœux)

Merci

Carrément je kiff aussi

Celle de ray Charle ... moi qui l’écoute j’ai halluciné ‘ !! 😂

Je ne sais pas si Frank Cotty s'est inspiré du site Secondhandsongs.com pour faire cette série de vidéos sur les versions françaises de chansons. Mais c'est moi qui ai ajouté, depuis KZfaq, cette version française de "The show must go on" de The Queen en "Tu vis encore" par Stephend. La petite histoire veut que cette chanteuse a sorti son premier album en 1994, qui n'avait absolument pas marché. En 1995, elle fait la première partie de l'Olympia de Michel Sardou. En 1996, elle est nominée, face à Axelle Renoir (Dont le premier album "Magnum et matinées dansantes" s'était vendu à 30.000 exemplaires) et à Ophélie Winter (Qui connaissait alors son premier véritable tube avec "Dieu m'a donné la foi"), aux Victoires de la Musique, dans la catégorie Révélation féminine de l'année (1995). Et elle remporta cette victoire de la musique, en chantant en plus ce soir-là cette version française calamiteuse de "The show must go on". On a découvert plus tard, et cela fit scandale, qu'en réalité, cette chanteuse Stephend était très proche de l'un des organisateurs des Victoires de la Musique, et que sa victoire avait été décidée en amont pour faire de l'ombre à Ophélie Winter, dont le succès énorme semblait fabriqué aux yeux des organisateurs de la cérémonie. Deuxième point de règle non respecté par Stephend. Le règlement des Victoires de la Musique voulait que chaque chanson chantée lors de la cérémonie était préalablement sortie en disque (et dans l'année écoulée). Sauf que le premier album de Stephend remontait à 1994, n'avait pas marché et on était en 1996. Du coup, elle a chanté lors de la soirée cette version française de "The show must go on", "Tu vis encore" qui ne sortira qu'un an plus tard, en 1997, sur son second album intitulé "Moi, je t'écris", album qui fera un flop, car sa Victoire fera un scandale au point que cette catégorie "Révélation féminine de l'année" sera éradiquée des Victoires de la Musique dès l'édition suivante, en 1997. De toutes façons, cette catégorie avait déjà fait quelques remous en 1990, lorsque c'était la chanteuse Corinne Hermès qui avait remporté la Victoire de la Révélation féminine de l'année. Elle, elle venait de sortir d'un succès (15ème du Top 50) avec le titre "Dessine-moi" en 1989, mais elle avait remporté le concours de l'Eurovision pour le Luxembourg (Avec le tube "Si la vie est cadeau") en 1983, et son premier disque45 tours "Le blouson gris" / "La ville où je vis" (Sous le nom de Corinne Miller) remontait à 1979 ! Mais il y avait déjà eu un autre remous en 1991, lorsque c'était Liane Foly qui avait remporté la Victoire de la Musique dans cette catégorie "Révélation féminine de l'année". En 1991, Liane Foly connaissait un succès radiophonique (et au top 50) avec le titre "Au fur et à mesure", mais la chanson était extraite déjà de son second album "Rêve orange". Liane Foly avait déjà obtenu un succès (Certes moins important) en 1988 avec le titre "ça va, ça vient" extrait de son premier album "The man I love", et son premier 45 tours "Besoin de toi" remontait à 1985 ! Mais par rapport à Stephend, qui était donc largement inconnue du public lorsqu'elle a remporté cette victoire de la musique dans la catégorie "Révélation féminine de l'année" en 1996, Corinne Hermès et Liane Foly étaient déjà connues du public lorsqu'elles avaient remporté cette même récompense en 1990 et 1991, même si elles étaient loin d'être des "Révélations" ! Cette victoire non méritée aura un effet très négatif sur la carrière de Stephend en France, et elle vit aujourd'hui au Québec où elle concentre désormais sa carrière.

Ça mérite une condamnation pour crime contre l'humanité...

Génial !

Plusieurs suites de ces épisodes sont déjà sorties. Tu peux les retrouver dans les playlists « autour de la musique »

Tout a fait. Comme la version de Plastic Bertrand. mon nez. Cest clairement de la parodie. Comme lorsque Sim et Topalof chantaient "mais où est ma chemise grise" sur l'air de Grease.

@@taniavandamme5833 En fait la chanson de Plastic Bertrand fait partie d'une comédie musicale nommée Abbacadabra qui a été diffusée en Décembre 1983 sur TF1

@@wolvie1973 comédie musicale où les chansons étaient en fait des reprises du groupe abba (d'où le jeu de mot du titre) avec une histoire de gamins qui se retrouvent dans le monde des contes avec dans le casting donc Plastic Bertrand qui jouait pinocchio, fabienne thibault (starmania) qui jouait blanche neige, daniel balavoine qui jouait le prince charmant ainsi que Frida ancienne membre d'abba qui jouait la belle au bois dormant

@@akiradelarge2213 merci pour l'info ! Je me demande si ils ont gardé une copie. Ca pourrait être amusant à (re)voir. 😊

Tout à fait pour plastic. Il jouait pinocchio et daniel balavoine le prince et frida (de abba) la belle au bois dormant.

Ça arrive très bientôt. Reste connectée pour ne pas rater l’épisode

@@Frankcotty ahh enfin 😁😁

@@Frankcotty Bonsoir Frank tu as déjà entendu là reprise de Marie leonor Johnny et Marie de Robert Palmer Johnny and Mary

Comme d’habitude ...

@@Frankcotty Tu as oublié parmi les versions françaises rigolotes "Où est ma ch'mise grise ?" par Patrick Topaloff et Sim, adaptation écrite par Patrick Topaloff de "You're the one that I want" d'Olivia Newton-John et John Travolta, qui l'ont créée dans le film "Grease" de Randal Kleiser sorti en 1978, d'après la comédie musicale "Grease" de Jim Jacobs et Warren Casey créée en 1972. Mais bon, là, Patrick Topaloff n'a fait en réalité que traduire le titre original du film "Grease" en "grise", et la version française de "You're the one that I want" n'a délibérément rien à voir avec le texte de la chanson originale écrit par John Farrar qui est aussi le compositeur de la chanson. Sur le 45 tours de Patrick Topaloff et Sim, il est même inscrit "Version parodique de "You're the one that I want" ! En plus, Patrick Topaloff en a écrit une seconde adaptation française parodique à nouveau intitulée "Où est ma ch'mise grise ?" et enregistrée en duo avec Sim, sortie en 2003, mais avec bien moins de succès que la première sortie fin 1978 et dont le 45 tours avait quand même été certifié disque d'or en 1979, alors que la version originale de la chanson "You're the one that I want" par Olivia Newton-John et John Travolta avait également cartonné en France, devenant le 45 tours de variété internationale le mieux vendu en France durant l'été et l'automne 1978, étant certifié disque de platine !

Andre Kiss nan mais Queen quoi!!

Charlie_Freyja là j’ai pas reconnu la chanson de Queen

Andre Kiss Show must go on probablement

même pas your song de Elton John ? tu vis dans une grotte toi 😁

S'en est un ! Cette chiure est pire que les actions de Palpatine.

Surtout quand comme moi, on a connu la version d'Henri Salvador avant celle de Shirley & Cie...

C'est René Joly

tu peux écrire "ça" correctement stp? Tu l'as fait une fois donc tu le sais mtn

Ok je corrige

Moi aussi

c'etait Frida la chanteuse d'abba qui jouait dans ce conte...

Oups sérieux, je viens juste de réaliser que c'était Frank et non pas Franck. 😳 désolé

Le pire c'est qu'il se fait appeler "Plastic Bertrand", pas Patrick... ;-)

@@klydes-korner yes, merci c'est corrigé

Euh...question con ... Comment tu fais pour changer la police d'écriture sur youtube ? 🙏 Je trouve ca beaucoup plus agréable a lire que celle par défaut.

@@MsKustomize pour le gras l'astérique (*) collé au 1er et dernier mot Pour l'italique le tiret du 8 ( _ ) et pour le barré le tiret du 6 ( - ) même principe collé au 1er et dernier mot. Entre on écrit normalement Fait ça quand on va à la ligne volontairement On peut les cumuler. Comme mon commentaire gras italique où l'on met astérisque et tiret du 8 (les 2 symboles accolés * _ _ * à la fin avec le même procédé énoncé précédemment

@@MsKustomize ne t'inquiète pas si tu n'y arrive pas du premier coup. J'ai mis du temps à maîtriser l'effet. Commence par un effet, et cumule après

Bonjour/Merci tout ça ?

@@thomasjove3827 ???

@@Nail__66 Vous demandez des choses à Frank sans même au moins un bonjour ou une formule de politesse et en utilisant l'impératif. C'est un peu direct et probablement pas le meilleur moyen de vous faire entendre.

@@thomasjove3827 ah pardon

Mdr j'adore la diff entre ces 2 musiques, aucun rapport

Ben, René Simard est Québécois, il me semble...

+ #papycotty

Un bien triste moment dans l'histoire des victoires de la Musiques.

Pour les beatles la chanson des compagnons est magnifique

🤣🤣

C’est le prochain épisode. Reste bien connecté pour ne pas le rater

Tkt pas je le suis toujours. Franck cotty toujours au top ne change rien🏆👌

Chui daccord