Frans-Vlaanderen 452 Streektaal / Langue régionale 26-1-2024 Mark Ingelaere

Рет қаралды 1,491

Streektaal / Langue régionale Flandre française

5 ай бұрын

Wat is het heerlijk om rond te trekken in en rond de plek waar we wonen, te genieten van de weidse vlakten en het golvende landschap. Op zoek te gaan naar onze oude taal en enthousiaste mensen te ontmoeten die me met veel plezier te woord willen staan. Het was een waar genot om te luisteren naar Jérôme zijn rijke moedertaal met zijn schitterend accent.
Jérôme is een bevoorrechte getuige.
Hij was leerling in Berten/Berthen (Fr.Vl.) en weet nog heel goed wat er prijkte op de schoolmuur : Het schaamteloos verbod om de moedertaal te spreken.
_____________________________________________________________________________________________
Comme c'est merveilleux de voyager dans et autour du lieu où nous vivons, de profiter des vastes plaines et du paysage vallonné. De rechercher notre langue ancienne et de rencontrer des gens enthousiastes et heureux de me parler. Ce fut un réel plaisir d'écoutez Jérôme parler sa riche langue maternelle avec son bel accent.
Jérôme est un témoin intéressant.
Il a été élève à Berthen et se souvient très bien de ce qui était écrit sur le mur de l'école : l'interdiction honteuse de parler la langue maternelle.

Пікірлер: 12

@markingelaere3060 5 ай бұрын

Beste Mark, Eerst proficiat voor deze prachtige opname. Ik wiste niet dat Jerome zo goed Vlaams kunst. Je zal veel succes hebben met die video (positieve reacties). Je werk is reusachtig, 452 is toch enorm ! Cyriel es zeker bliede en trots van zijn leerling. Philippe C./Berthen

@brunoschraenvanpeperstraet9690 5 ай бұрын

Les derniers des Mohicans. Mais en France on est moins ému par nos propres Mohicans. Les enregistrements réalisés dans les années 60 étaient dans un autre contexte, où à la campagne tout le monde parlait ou comprenait encore le flamand. Merci pour votre travail Mark, qui sert l'histoire pour l'avenir avec ces témoignages du passé. Maer wyder zeggen niet "blooowers" maer wel "blaaaaaawers" met een "aa" ahahah! En wyder zeggen ook "taaaaaal" of aaaaaltyd"!!!!

@henkgloudemans8886 5 ай бұрын

Wederom bedankt voor deze zeer interessante video met deze zeer sympatieke Frans Vlaamse meneer !

@markingelaere3060 5 ай бұрын

Je valide à 100% ton commentaire : c'est de cette manière en allant promener que je fais la connaissance des gens. Il est vrai que c'est dommage que la langue flamande ne soit plus transmise de génération en génération. Je trouve cette vidéo trés intéressante J'ai appris des choses anecdote sur les faudeurs avec les petits cochons et le savon, encore jamais entendu ni lu. Ce monsieur parle trés bien et avec son coeur. Encore une réussite. Bravo Mark M.C.

@markingelaere3060 5 ай бұрын

Bonjour Mark et Philippe, Un grand merci pour la vidéo que vous avez tourne avec mes parents. Cela restera un très beau souvenir. Amicalement Catherine, de dooghte van Jérome en Jeanne Marie di lieve na wylder PS : meen vlaamse es ne en ordre !!

@KitchMann62 5 ай бұрын

Nog eén Hope!!

@markingelaere3060 5 ай бұрын

Het is alweer een waar genoegen naar dit interview te luisteren met deze man die nog verrassend goed het Vlaams spreekt. Helaas lijkt het ook hier niet te zullen doorgegeven worden aan de volgende generaties. Ik blijf me erover verwonderen dat wij als Vlamingen van de andere kant van de Schreve niet meer op dat onderwijs in onze gemeenschappelijke moedertaal aandringen; Behalve één, ken ik geen Belgische politieke partijen die voor het bewaren van dat Vlaams opkomen.... Marc Decorte

@lGalaxisl 5 ай бұрын

Ik zou graag meer Vlaams zien in ons onderwijs. In de kleuterscholen in West Vlaanderen is het vaak al direct ABN. Ikzelf, met een moeder van Gent en een vader van de kust, ben opgegroeid met tussentaal, zowel thuis als op school. Ik kan wel "platter" praten door vrienden enzo. Nu, wonend in het buitenland, ben ik vanuit nostalgische redenen geïnteresseerd geraakt in authentiek Vlaams. Er zijn zoveel woorden dat gewoonweg niet worden doorgegeven aan de kinderen. Onlangs leerde ik nog het woord voor waterkoker, "moor". Ik vroeg mijn vader en mijn grootmoeder of ze het woord kenden, en het antwoord was natuurlijk "ja". Wat een gemis! Zo zijn er nog veel. Nu ben ik bezig stilletjes aan meer woorden bij te leren. Mark, jouw werk is van groot belang. Merci voor al de interviews die je beschikbaar maakt. Het is allemaal heel inspirerend! Hopelijk binnen X aantal jaar zullen er wat meer belgische politiekers zijn die Vlaams onderwijs steunen. Maar zoals je zei, het zullen wij vlamingen moeten zijn die er meer belang aan moeten hechten. Wieder moetn preus zyn up uze toale.

@johanvercarre1632 5 ай бұрын

Helaas is het zo ! Het Vlaamse onderwijs aan Belgische kant heeft daar NOOIT interested voor gehad... Wat wil je met zo'n decennialang baggerniveau daar...!

@johanvercarre1632 5 ай бұрын

Tis woar ! Wij Vlamingen hebben veel te weinig fierheid... In de EERSTE PLAATS ligt het aan ons... Op de politiek moeten we niet rekenen...

@markingelaere3060 5 ай бұрын

Dag Mark, In vrankryk wos er e zanger C. Jerôme, moar Jérôme C; C van Carlie,r ken ik styf wêl. Zyn voader Henri wos 'n jongsten broere van Maurice, myn eigen grutvoader, 'n oudsten van 5 tnechten. Jéromes grutmoeder, ook myn moeders grutmoeder is evlucht voor 'n eersten oorloge. Man en wuuf, mee vuuf kinders, myn grutvoader, 'n oudsten is van 1901, mee peird en karre, of wagen. Ma het nog verteld dat er e zeunewos, die licht in 't hoofd wos; hen is ook nie oud ekommen. Ma het ook verteld dat heur grutvooader zot ekommen is binst 'n oorloge, en lyk Jérôme vertelde is 'n hy wegebelond en niemand het'n nog leevende weerezien. Ze zyn evlucht in Vrankryk, in uuze streeke woar de menschen nog dezelfde toale klapsten. Metje, lyk ma zei, wos olleene in en andere streeke, op de vlucht en mee 5 kleene kinderen. Nu klappen me over "coleteral dammage" Begun er moar aan e nieuw leeven, in de grutste miserie.! Remy de tweeden van de bende boerde in Hoazebrouck, en nonkel Kamiel in Quaedypre. Khen nooit kunnen wten of de vluchtelingen afkomstig woaren van Witschate of Zonnebeke, ma wist het nie juuste. 't Vlas was ook nie zo schoone in Steenvoorde of in Quaedypre. Jérôme zei in 't gesprek ' 't wos kurieus; hier moe je verstoan: styf wêl, styf schoone. Me zeggen ook dikkers 't is e kurieusteit. Toyt e betje loater. KEUNTJE

@johanvercarre1632 5 ай бұрын

Wanneer gaan jullie eens stoppen met te beweren dat dit de laatste generatie Vlaamssprekenden is...? Doe er iets aan ! WIJ & ALLEEN WIJ hebben ons lot in handen...!