i cant believe it!, thnak you os much!, charmipotato!,director here!!!

GRANDE MISSASINFONIA!!! ARRIBA LA COMUNIDAD HISPANOHABLANTE!!

Mis respetos a los devs del mod y para CommunityGame por tomarse el tiempo de traducir el mod para su comunidad inglesa 🎉

Context of some songs for anyone that is curious: 1) Otomatone: Missa got a kirby otomatone and decided to make a song with it 2) Oaxaca: i dont remeber this one 🥲 3) Canción China: He made a song with chinese musical instruments 4) Cuarentena: He was answering Twitter questions (i think?) And someone dared him to make a song with some words in especific 8) Billy: It's like the "neighborhood" version of Missa who sometimes teaches how to use a butterfly knife XD 9) Pizza: Chef missansio is missa when he is making cooking videos :3 ( think the people in the background are his brother and sister) 11) Wizard: He is the witch magician, I think Missa created him to make an intro where he explains why he was wearing braces and in the end he became a character that appeared from time to time. 13) Aqui estoy: I think is a original song of missa 14) Otomatone vs stylophone: Missa got a new favorite instrument and the otomatone (his other favorite instrument) got angry and they had a musical battle to decide who was missa's favorite instrument. 15) Determinación: I don't think i have to explain 16) Firulais: Missa has another channel where he publishes random histories, this one is about a dog doing flips in the air and their owners trying to understand what to do... It doesn't have any sence is just funny XD 17) Grape soda: Is a song that missa uses in his intro Queria comentar algo y estuve como 10 minutos escribiendo esto... Increíble 👍

COMO QUE QUEEEEE MISSAAA EN COMUNITY GAME WTF WTF WTF LO MEJOR DE ESTE AÑOOOOOO

Viva la raza!!

0:01 that scream was epic💀

Omg community game subiendo el mod de missa????? Omg que epico

Este definitivamente es el momento mas epico de toda la comunidad Hispana y la comunidad de FNF, nunca habia visto tanta gente de diferentes lugares unida, Hispanohablantes e ingleses unidos gracias a un mod de un creador de contenido tan grande como lo es MissaSinfonia, creo que el se sentirá orgulloso de lo que su comunidad ha logrado, con tanto esfuerzo, sinceramente mi momento favorito de las 2 comunidades. Saludos desde Venezuela 🇻🇪 💙

Vaya... Que recuerdos de la build de missa era corta pero deba gusto saber que había personas hispano hablantes en la comunidad ;D

All Songs from Friday Night Funkin' Vs MissaSinfonia V3 Mod Timestamp: 00:00 Preview 00:51 Message 01:02 Title Screen 01:08 Menu 01:23 All Weeks 01:33 Animation 1 01:55 Dialogue 1 02:32 1) Otomatone - Song 03:20 Dialogue 2 03:45 2) Oaxaca - Song 04:12 Dialogue 3 04:40 3) Cancion China - Song 05:25 Dialogue 4 05:51 4) Cuarentena - Song 06:40 Animation 2 06:52 Dialogue 5 07:09 5) Lyrics - Song 08:47 Dialogue 6 09:05 6) Beepy Style - Song 12:09 Animation 3 12:16 7) Rock Time - Song 14:20 Animation 4 14:34 8) Billy - Song 16:26 Animation 5 (Are you good?) 16:41 9) Pizza - Song 18:50 Animation 6 19:01 10) Goodfun - Song 23:08 Animation 7 23:16 11) Wizard - Song 25:29 Freeplay 25:40 12) Cursed_Symphony (Hard song) 27:20 Checking Secret (I call it a secret since many people skip this) 27:30 13) Aqui Estoy - Song 30:48 Dialogue 7 31:11 14) Otomatone VS Stylophone - Song 32:02 15) Determinacion (Has lots of cool undertale sprites) 36:01 16) Firulais - Song 38:46 17) Grape Soda - Song 43:34 18) Cancion Al Mar - Song 46:26 19) Kirby Rap (New Animations) 49:43 Credit 49:54 Game Over Screen 50:14 Outro - CommunityGame

This mod has to be up there with the top 10 best FNF mods of 2024, the songs and vocals are PEAK. Thank you devs for this awesome FNF mod, credits and kudos for you all.

You made an amazing job translating this mod and i think its AMAZING that you also give a try to hispanic mods, 10/10 man :D Of course its hard translate from a language to another so, as a fan of this KZfaqr and mexican just like him, i want to try to help the translation so other people can also enjoy this mod, so i hope it helps xd: So first of all a little context, "Missasinfonia" is a mexican youtuber, loved by so many people and pretty popular too, he is known by his random content, but he also is a singer, so he is also kinda known by his music, that's the reason it fits with a rythm game and that's why he has many songs. With that clarified let's go to the mod xd 1:03 I think here the modders want to say something like "Toca ritmo, viejo" Cause "viejo" its an expresion Missa use frecuently on his videos and it can be translate like "man", so it woul say something like "play rythm man" 1:15 "Su canal" its translate like "His channel" It means Missa's channel 1:23 The name of the first song its a reference to a popular Missa's series on his channel "I forgot i bought these things" Where he opens boxes with stuffs he bought and shows them in a video, thats the explanation about the first week, one of those boxes it was Bf and Gf The second week "New video" its a joke cause he uploads videos once a month, or 2 months... or maybe more xd, so thats the explanation, its a miracle when he uploads videos The third week is a reference to several characters Missa uses on his videos, i'll talk about it later 1:38 Quick aclaration, "Missa del pasado" means Missa from the past, not from the future 1:42 Another thing Missa does, he knows how to do tricks with a butterfly knife 2:15 Another reference to Missa's content, he has a series where he makes fun ot things people sell in Facebook Marketplace and sometimes he buy things there too 2:23 That's a song that appears in a video, where Missa bought a Otomatone and makes a song with it, so thats why he say things like "I dont understande you" Cause the otomatone only makes noises xd. Also, when he says "you are pink" it's cause the otomatone he bought it was a Kirby otomatone, nothing to do with Bf xd 3:50 On a video, someone ask Missa "why he stop making music" so he answered he never stopped doing music and make that song, its a short and random song but its kinda funny xd Also the correct translation of the song it would be: "I will kill your dog and kick your mom. Im gonna punch your grandpa cause i dont like him" 4:25 The third song its from a video where he tries "Bad pirate chinese products", that's the context of the song Also, 5 pesos it's like, 25 cents. It's REALLY cheap, tha's the reason it brokes, it's a chinese copy. 5:50 Once someone challenge Missa to write a song with the words "Hermana (Sister), Unicornio (Unicorn), Taco, Pepino (Cucumber), Cuarentena (Quarantine)" so that song was born 6:58 That's kinda hard to explain xd, "Madre" it's literally translated as "Mother", but here in Mexico we use it in some many ways, in this case, the translation it could be "Do you really want me to use this s*** as lyrics?". Something like that xd 14:21 I have no idea how to translate this XD, ok this is a mexican joke and a character Missa uses in his videos, where he has this character "El Billy", he is what we call a "cholo", but i dont know how to translate this xd, it's like the guy with a knife who goes and assault people and stuffs like that. He have that characteristic way to speak that makes it hard to understand and translate. That kind of people use to name like "Billy, Brayan, Kevin, etc." Like i said, a mexican joke. I'll do my best to translate his dialogues "Chinga, esa onda? Ese no es del barrio. Capaz y quiere meterse aca con el barrio, el barrio se respeta culo" "The f***? He's not from the neighborhood, he might want to mess with the neighborhood, the neighborhood is respected, ass" 16:22 What he says is "Valiste compa esta me la enseñó el Kevin" it would translate like "Your dead man, Kevin taught me this one" (Like i said before, Kevin is another "cholo" name) 16:45 He is another one of Missa's characters, "the cheffini Missancio" (his name is an Italian parody), and he is a chef. Missa use this character when he do something cooking related The guy on the back with the Sr Pelo hairstyle is Missa's broher, and i think the girl it's Missa's GF, not sure about her xd 20:06 The image on the back it's Missa's logo, the color palet change so it fits with it 23:10 What he says it's: "He oido, la palabra magia?" It translates like "I heard, the word magic?" 23:20 He is "El mago brujo" (the witch wizard), a character that only appears when someone talk about magic 27:36 That's a song Missa wrote a few time ago, not to much context about it. By his own words, "Song inspired by people who say you can't do something". Beautiful. 30:48 That's the Otomatone i mentionated before: The dialogues and the context are exactly the same from a video, where both instruments fight to see which one it's Missa's favorite. With a music fight. The song it's the same of the video too 32:05 Another song Missa wrote a few time ago, it was obviously inspired on Undertale. And that's it xd, that's the context 36:01 Like i said before and you you will have noticed by now, Missa's content it's a bit random xd. Sometimes he makes videos with short stories using stock photos images. I think the dialogues of the song can tell very well what the story is about xd And just a quick aclaration, 37:44 he says "877 spins", not 875 Also, the woman says "Wtf with Missa and his stupid stories" 38:11 The dog say: "I thank you for not throwing cell phones at me, since it is my only weakness." (which they did do). That's why then he says "Wait, what's this on the flo- Oh no HUMAN WHY-" and he dies xd 38:49 That's the song Missa uses for his intro. Thar's it xd 43:30 As you already saw, Missa makes very random content. But this song is something he wrote out of his classic humorous style. In his own words, "This is a song with a backstory, the story tells that a fisherman lost his wife due to fate, so the fisherman decides to always stay at sea to remember her and sing the songs they used to sing." interpret together." and the tune is from Donkey Kong Country 2 46:37 Finally, Missa used to write "Videogames raps". He has from Mario World, and Mario 64, etc. But the Kirby one it's the most popular. The song has its small translation errors, but in general it is very well translated xd (And im not sure how much time i've been writing this, ptm, im tired already, sorry xd) And i guess that's all, I hope this helps non-Hispanic people better understand and enjoy the mod better. And well that's all bye xd

Este mod me trajo nostalgia del 2022 de su 1era version 😂😂

It's a silly detail, but it's very nice that the FNF community in English and Spanish is so unique, with mods like this one making Latin talent known and mods like Mario Madness that are a combination of the English and Latin communities.

Me parece increible que despues de tanto tiempo no se hayan olvidado del mod del missa "el youtuber mas nalgon"

It's good to know that you are trying Hispanic mods, especially from a KZfaqr who is very appreciated here. I hope you find the type of humor that this youtuber takes funny, anyway. Good job to the creators of the mod, I tried it and a friend showed it to me and I liked it P.S: I hope this request is not a bother, I work as a composer on a mod called "My Funkin First Friend" based on the anime, My Clueless First Friend. I would like you to take a look at our mod please, and I want to let you know that we will have a future update with more songs soon.

Los mods hispanos, hay pocos en esta comunidad, deben de haber más.

VAMOOOOOS, este mod es muy god y es increible el trabajo que hizo el Community Game traduciendo el mod

Good job making a translation for this mod, obviously it is not PERFECT but at the same time it is amazing :D

Increible que un mod latinoamericano haya llegado tan lejos

MissaSinfonia is a youtuber but in each video, he makes short songs, that's because the first week, the songs are shorts and no context. 1:02 "Toca ritmo viejo" means "Play rhythm man". 4:12 "Esa canción estuvo perrona viejo" means "That song was sick man"

ESPAÑOL 4:54 En realidad dice PolyStation, no dice PlayStation, haciendo referencia a una copia barata y china de PlayStation. XD En fin, agradezco que CommunityGame este tomando en cuenta nuevamente a la comunidad Hispana 👍 ENGLISH 4:54 It actually says PolyStation, it doesn't say PlayStation, referring to a cheap and Chinese copy of PlayStation. LOL Anyway, I appreciate that CommunityGame is taking the Hispanic community into account again 👍

Before, almost all the comments were in English, but now when you upload a video of a Spanish-speaking KZfaqr, most of the comments are in Spanish I want to say something before I end this commentary... Que viva el missaaaaaaaaaaaa Y por fin un mod en español que lo subio un canal que habla inglés

It’s cool that almost all the songs are in Spanish

El mod de la v3 de missa esta insano 😎🎶 saludos desde Perú 🇵🇪

I just find it weird yet interesting that a lot of English users don't type that much in the comment section when something is in Spanish, I don't find anything wrong in that, it's just it's very weird that I see a lot of users type in Spanish while the majority who are in English don't interact or do anything? My guess is that it's to respect the boundaries.

Man, another good Spanish mod, this V3 update of MissaSinfonia is very cool and nice one Community Game.

Será la primera vez que comente acá, me sorprendió bastante ver el Mod de Missa en este canal, creí que nunca lo subiría por ser español, revivió el Gaming hispano!!!!!, aparte que me encanta el esfuerzo de este Mod, se lucieron bastante todos, vamos Missa!!!!, saludos desde Colombia 🇨🇴

Oye tremendo mod a lo español XD saludos desde cuba 🇨🇺 Para los fans de Missa

32:02 Escuchar la cancion de missasinonia te llena de...DETERMINACION

00:00 Preview 00:51 Message 01:02 Title Screen 01:08 Menu 01:23 All Weeks 01:33 Animation 1 01:55 Dialogue 1 02:32 1) Otomatone - Song 03:20 Dialogue 2 03:45 2) Oaxaca - Song 04:12 Dialogue 3 04:40 3) Cancion China - Song 05:25 Dialogue 4 05:51 4) Cuarentena - Song 06:40 Animation 2 06:52 Dialogue 5 07:09 5) Lyrics - Song 08:47 Dialogue 6 09:05 6) Beepy Style - Song 12:09 Animation 3 12:16 7) Rock Time - Song 14:20 Animation 4 14:34 8) Billy - Song 16:26 Animation 5 (Are you good?) 16:41 9) Pizza - Song 18:50 Animation 6 19:01 10) Goodfun - Song 23:08 Animation 7 23:16 11) Wizard - Song 25:29 Freeplay 25:40 12) Cursed_Symphony (Hard song) 27:20 Checking Secret (I call it a secret since many people skip this) 27:30 13) Aqui Estoy - Song 30:48 Dialogue 7 31:11 14) Otomatone VS Stylophone - Song 32:02 15) Determinacion (Has lots of cool undertale sprites) 36:01 16) Firulais - Song 38:46 17) Grape Soda - Song 43:34 18) Cancion Al Mar - Song 46:26 19) Kirby Rap (New Animations) 49:43 Credit 49:54 Game Over Screen 50:14 Outro - CommunityGame

CHARTER AND MUSICIAN HERE, SO COOL WE DID IT :DDD

Felicidades al equipo del mod, hicieron un trabajo estupendo y ha llegado hasta un canal como este

Context for the English: The song is missa singing with a kirby otomatone xddd that's why it says "you are pink and you have the shape of a musical note"

I thought community game wasn't going to play this mod XD

NO WAY I DIDN'T KNOW THERE WAS A MISSA MOD(I love this)

Wow no esperaba que el propio Community Game subiera este mod xDDDDDD sin duda este mod es increíble tantas las canciones como las animaciones son increíbles una obra maestra me encanto :3

0:01 the preview was a nice cutscene

See this is why I like these mod developers I ideas like these huge mods they make are badass.

Se nota el esfuerzo y cariño que le dieron a este mod y vaya que valio la pena esperar como un año (por hay) para esto !

Otomatone 2:34 Oaxaca 3:48 Cancion China 4:43 Cuarentena 5:53 Lyrics 7:11 Beepy Style 9:08 Rock Time 12:18 Billy 14:36 Pizza 16:42 Goodfun 19:02 Wizard 23:18 Cursed Symphony 25:42 Aqui Estoy 27:33 Otomatone Vs Stylophone 31:13 Determinacion 32:02 Firulais 36:03 Grape Soda 38:48 Cancion Al Mar 43:34 Kirby Rap 46:26

Para los anglo parlantes este mod a de ser bien bizarro

THANKS FOR PLAYING THIS MOD!!

20:48 me encanta esta parte es muy emotiva :"3

*GOODFUN IS FIRE!!!*

The mod has Soul BF's guitar from Neuroses and I love it

well, im a spanish man, so i can tell that your translation was almost 100% accurate, there were some words like "usar esta madre" but that words are from mexico and depends on the country, very good translation tho PD: "usar esta madre" means: using that F#cking thing, or is the most accurate thing i could found for translation

Oficialmente este es uno de mis mods favoritos, le encontré muchas referencias, el equipo de desarrolladores se rifaron ✨

Hey commiunity game in case you didn't understand why missa says pink to bf it's because the song comes from a Video where he buys a kirby otomatone and they start singing and that's why he calls it pink

I DIDN'T KNOW THIS DUDE HAS NIGHTMARE MODE

missasinfonía en el canal de Community Game waos

S

Need source build so we can translate this awesome mod

Hay canciones mal traducidas como la canción china que traducen Polistation como Playstation y peso como dollar entre muchos otros errores pero en general esta bien traducido

"I saw a giraffe" -frisk

When missa says "estubo perrona viejo" means "that was epic dude" It's not a real dog, it's just a way of expression to refer to something that was surprising, I know it's confusing but then you get used to hearing mixed words like that :v

Una pena que una de las mejores canciones de missa esten incompletas en el mod, pero igual esta muy bien hecho me gustaria ver las canciones restantes, communityGame eres asombroso

41:09 I Wish This Moment Be Sad But This One I Love it Man ! ❤

47:33 ¿Qué? Te quieres morir 😃

MISSA OUR BELOVED! LETS GOOOO!!! The man don't think he deserve a lot of things, but he truly deserve it, a good amount of things he do and we hope to see even much more ^^

Asumo que casi todos de ls comunidad en ingles conocerán a Missa Sinfonía por su mod no creen

05:04 Balls! :3

10/10 el mod está re Épico Saludos a los fans de Missasinfonia

4:14 its "That song was cool dude!" Lol

I really love the style of this mod.Its look so simple and adorable.I love the FunkinStyle like this😊

Uhm....Es bonito ver como dos grandes comunidades y otras en el mundo, se unen todas para crear cosas bonitas que quedaran en la historia de muchos y la historia de los videojuegos con el pasar de los años :-)!.. que también marcarán la infancia de muchos otros 💙🌌!.. Desde mods japonés hasta mods Españoles Bieenvenidoos a dooc toops 😜 Haha 😋, ahora esto sip le llamo son nuevas épocas doradas B-) 👀★☆⭐ Haha Saludoos 🍃🌌👋😋

Here I write all fails with subtitles and some info. (I know Comunnity Game is not spanish but is better know)👇 3:00 he says "pink" and "musical note form" because in video he was singing with a Kirby Otomatone 4:17 The thing would be like "That song was very good friend!" 4:36 Again with "old", "viejo" is a way to say "Friend/fella" 4:50 This can or not being an error cause the word would be "Neighbors" 4:55 Is "PolyStation" a copy of "PlayStation" and is Superman *toys* 5:30 " *You* already knew that was going to happen" 23:11 I think it's"I heard" but it's hard to hear with eco 27:58 "That I couldn't do it" 28:04 "I'm showing what I am capable of" 28:14 That "I will" is not on the lyrics 28:33 "Climb higher every time, and stay at the top" 31:04 More like "It has/ he has replaced you" *All the errors of other songs deleted for some reason and I'm not writing it again* Also if any "error" was to make it better or I have a gramatical error please tell me

You are amazing we love you communitygame!!

Ok now it’s one of my top 10 mods fr FNF it on to something in the future❤

7:19 Que Temazo

yooo they made a mod of missa? i love how this mod is filled with references to his videos and they got his humor and personality spot on, ngl this made me gain some respect back to the fnf comunity

Amazing Job CG ! ❤

Someone please put this on funkipedia wiki

172

Vs impostor: porfin, un digno oponente. Nuestra batalla será legendaria!

Se la rifo Charmipotato con esta version, se entiende por qué tardo tanto y valio la pena la espera, dejo mi like el video, es god, esperare las ultimas dos canciones del mod con ansias

Wow, this is actually funny and cool mod!

Buen video community 3:05 Missa is talking about the Kirby otomatone

Epico porfin el CG volviendo jugar mods hispanos xdd

Dios regreso con tremenda calidad, tremendas canciones y en general todo está god, muy buen mod :)

Por fin fnf en español

Que epico sin duda, Arriba Missa y Latam :v

Ya es history missasinfonia

Missa, te luciste de verdad con la forma que cantaste mas el diseño que le agregaste a tu departamento cuando seguias cantando la canción de "GoodFun"😎👍🏻👌🏻.

No sé si me entenderán en español pero lo pueden traducir Me gustaría un mod de Pablo Bruchi en Friday Night Funkin pls

i love watching this videos

holy shit i love mods with singing

Lo que yo pienso del mod: Esta bonito

Wow GF do be looking hot in EVERY mod ❤️😍

I love this video 😊

Gracias por jugar el mod, la comunidad hispana de fnf te lo agradecemos mucho

Los devs de este mod se merece un oscar, gran trabajo y llevo esperando 1 o 2 años creo, para este mega mod hispano, grande el missa, grande los devs, grande el mod, las musicas de ese mod son buenardas, me gusto mas el Billy por lo que se suena es perrona como lo diria missa, el segundo que me gustó mucho es: Wizard tremenda rola y charteo. Ahora falta que este mod salga en algunos juegos de fnf en roblox, seria epico. Los devs de este mod se merece un descanso Tremendo text me hice xD

GG hoy ganó el gaming 🎉🎉🎉

¡Guau😃!, No sabía que Missa Sinfonía sabía cantar de esa forma, canto muy pero muy increíble le salió muy padre su voz cuando canto😏😎👍🏻👌🏻.

English people when see the lyrics of missa songs : what?

Que epico te quedooo mi pana!!!!

Que pro,otro mod Latinoamericano

Con el mod de missa, fernanfloo y el del chavo espero que más mods de latam lleguen asi de lejos

19:32 referencia a megalovania o nadie lo noto?