Original : Kyoumen no Nami OST.Houseki no kuni • YURiKA 「鏡面の波」ミュージックビデオ...
Illustration & Vocal & Lyrics: FrozSloth
Mix & Mastering : Shi_ba'San
• กฎ •
ไม่อนุญาตให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ เช่นนำไปตัดต่อคลิปเพื่อการค้ากำไร โฆษณาขายสินค้า, เกม นำเพลงที่เราร้องไปโปรโมทผลงานติดเหรียญหรือเล่มหนังสือวางขาย ใดๆที่ใช้เพื่อการค้ากำไรที่รายได้ไม่ได้เข้าเจ้าของผลงานเพลงต้นฉบับ ล้วนไม่ควรค่ะ
• กติกา •
อนุญาตให้นำเนื้อภาษาไทยไปร้อง cover ได้
อนุญาตให้นำไปประกอบคลิปสั้น/ยาวที่ไม่ใช่คลิปขายของได้
ขอความกรุณาให้เครดิตเจ้าของเพลงต้นฉบับกับนามปากกาผู้ประพันธ์เนื้อภาษาไทยด้วยค่ะ
• มารยาท •
ห้ามคอมเมนต์ติชมในเชิงเปรียบเทียบ ห้ามรีเควสเพลง และกรุณาสนทนากันอย่างสุภาพ
=====================================
My Live Steam : / @mefathos
Donate me : tipme.in.th/me...
Support Democracy : ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน www.tlhr2014.c...
ประชาไทมูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน prachatai.com/...
=====================================
Talk to FrozSloth : เพลงนี้เป็นเพลงอนิเมะเรื่องนครอัญมณีค่ะ เราชอบเรื่องนี้มากก อาจารย์หายไปเล่น PS5ยังไม่กลับมาเลย ก็ได้แต่แต่งเนื้อเพลงมาโหยหวนรอ ขอบคุณชิบะซังมากๆเลยนะคะสำหรับงานมิกซ์ดีๆอีกเช่นเคย TT[]TT เราจะพยายามพัฒนาการร้องต่อไปนะคะ ทางด้านเนื้อเพลงเราไม่สันทัดภาษาญี่ปุ่นนักก็เลยแต่งแบบกาวๆไปตามเรื่อง หากมีข้อผิดพลาดถ้าผิดพลาดประการใดเราต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาฟังค่ะ /ไหว้ย่อ
Talk to Shi_ba'San : เพลงนี้เป็นเพลงที่โดยรวมแล้ว ยากที่สุดในรอบ 2 ปีก็ว่าได้ครับ 5555555 ตอนทางนี้ได้ฟังเพลงต้นทางก็รู้สึกว่าไม่มีอะไร
แต่พอเริ่มทำปุ๊บ ต้องทำการบ้านเยอะเลย แบบ อ่าวววมันมีอะไรในกอไผ่เต็มไปหมด 5555555 แต่พอจบงาน ก็รู้สึกพอใจมากเลยย ทั้งเสียงร้อง เนื้อร้อง สุดยอดมากเลยคับผมม
เพลงนี้เต็มที่มากเลยครับบ แต่ว่ายังไง หากมีตรงไหนผิดพลาด หรือตกหล่นไป ทางนี้ก็ขออภัยล่วงหน้าด้วยนะครับผมม //โค้งง
เนื้อเพลง เงาสะท้อนรอยคลื่น
Thai Lyrics : FrozSloth
บน ฝ่ามือ อุ่นไอ พาเคลิบเคลิ้ม
ในห้วง ภวังค์ ละมุน ชวนนิทรา
คล้าย ล่องลอย อยู่ภาย ใต้คลื่นริ้ว มหา นที หลากสี
ลืม จุดหมาย ที่เคย มั่นคงในใจ เหมือนไม่เสื่อมคลาย
แท้จริง มลาย แหลกเหลวทุกวัน กระนั้น ก็ยัง
เฝ้าคอยคว้าไขว่เหล่าหยาดน้ำค้างยามอัสดง
ทุกๆเสี้ยวเศษที่เคย ทำหายไป
ยามอาทิตย์คล้อยลา
หยดหยาดฝนโปรยปลิวปรายจะสิ้นสุดลง
โลกหล้าได้เคยนิยาม
เกลียวคลื่นนั้น ซัดสาดเหมือนพรายฟอง
ดั่งน้ำรินลาแห้งเหือดลอดผ่านปลายนิ้วมือ
ไม่อาจคว้า
ภวังค์หลับฝัน ผันวนเวียนซ้ำ
แม้เพียรแปรเปลี่ยนยังคงเหมือนเดิม
คอยเหนี่ยวรั้งเรา ในนครแห่งนี้
ร่อนเร่ในราตรีกาล สิ้นสูญซึ่งจุดมุ่งหมาย
ฤดูกาลพ้นและหอบพัดเอา ความทรงจำครั้งเก่า
เหล่าคำอันไร้ความคะนึง ถึงผู้รับฟัง
เคยยัดบรรทัดฐานของตัวเอง
ให้ใคร โดยไม่สนใจ
จงสงบลง ดุจเงา ที่สะท้อน
บนผืน ธารา เงางาม กระจ่างใส
หากแม้ หยดฝน ปลดปลง ตกโรยริน
ผิวน้ำจะไหวหวั่น มากปานใด
ก็ยังหลอมรวม เข้าด้วยกัน
ชั่วนิจนิรันดร์...
Ha~
ร่อนเร่ในราตรีกาล สิ้นสูญซึ่งจุดมุ่งหมาย
ฤดูกาลได้ช่วงชิง ความคะนึง ครั้งเก่า
ร่อนเร่ในราตรีกาล สิ้นสูญซึ่งจุดมุ่งหมาย
ไขว่คว้าสิ่งเหล่านั้น ที่เคย สูญเสีย จะเสาะหา
ส่งผ่านเสียง สายลม
ฝากพาทุกถ้อยวาจาเริงร่ำต่อไป ไร้กาลจรดบรรจบ
ขอจงส่งถึงเถิด ได้โปรดอย่าพลัดหลงทางอีก
ขับกล่อมวจีให้เป็นคีตะ
ยามอาทิตย์คล้อยลา
หยดหยาดฝนโปรยปลิวปรายจะสิ้นสุดลง
โลกหล้าได้เคยนิยาม
เกลียวคลื่นนั้น ซัดสาดเหมือนพรายฟอง
ดั่งน้ำรินลาแห้งเหือดลอดผ่านปลายนิ้วมือ
ไม่อาจคว้าไว้ได้อีก...