Fubuki's Auto-Translator Making Mistakes Is HILARIOUS【Hololive】

Рет қаралды 199,606

Жыл бұрын

Shirakami Fubuki
/ @shirakamifubuki
Source (March 2, 2023):
【グロ注意】DEAD SPACE REMAKE　＃３【ホロライブ/白上フブキ】
• 【グロ注意】DEAD SPACE REMAK...
#ホロライブ
#Hololive
使用BGM
□DOVA-SYNDROME
　HP： dova-s.jp/
★　Related Videos 　★
Fubuki's Reaction To This Rare Animation In Apex Is PRICELESS【Hololive】
• Fubuki's Reaction To T...
Towa's Reaction to JP Actress Saying "My Towa" Is Too Adorable【Hololive】
• Towa's Reaction to JP ...

Пікірлер: 454

@AndreB23 Жыл бұрын

Fubuki: I'm gonna use an auto-translator so that kaigai-niki knows what I'm saying. :D Auto-translator: *Meow*

@dumdumclipanimation Жыл бұрын

She's a cat. It's confirmed 😁

@guyclykos Жыл бұрын

She's right. It is accurate.

@MrCantStopTheRobot Жыл бұрын

I mean, it's not wrong...

@Kaimine08 Жыл бұрын

OOOF

@jefecker1 Жыл бұрын

Well, you can't spell *honyaku* (translation) without *nya*

@Absolute__Zero Жыл бұрын

Even the auto translator knows she’s a cat xD The machines are getting smarter every day ww

@MikaHolic_Channel_OFFICIAL Жыл бұрын

game: you're running out of Oxygen translator: you're running out of *SAUCE* I can already see the potential for memes here hahah

@jorgesandoval8248 Жыл бұрын

😂

@novadragon_official Жыл бұрын

**Angry Gordon noises**

@bighugo6251 Жыл бұрын

A mongoose

@Argnos2293 Жыл бұрын

If you’re willing to do some mental gymnastics it’s not…entirely incorrect?

@theglitchcounter264 Жыл бұрын

Get lost in the oxygen

@NukePower217 Жыл бұрын

I love how the translator just confirms who Fubuki is "A Christian Cat"

@greyroot00 Жыл бұрын

more like Cat-holic right?

@Cosmic.IB14 Жыл бұрын

A Christian cat being attacked by a big old man

@randomgamer_SSRB Жыл бұрын

@@greyroot00 INAFF

@haruyanto8085 Жыл бұрын

Muslims think Jesus is also good, they just dont think he's God

@haruyanto8085 Жыл бұрын

@@Cosmic.IB14 irl lore

@heroicidentity8200 Жыл бұрын

i died at "Jesus good" lmao

@steelheart538 Жыл бұрын

Didn't you know, Fubuki is a Christian Vtuber.

@OJapaTerrorista Жыл бұрын

This truly is 『𝕄𝔸𝔻𝔼 𝕀ℕ ℍ𝔼𝔸𝕍𝔼ℕ』

@doburu4835 Жыл бұрын

Jesus did too.

@theguyitself Жыл бұрын

@@OJapaTerrorista i'm crucified~

@imfinishedgrinding638 Жыл бұрын

She said "yes" like how Jesus is pronounced in Japanese and then said "Yokatta" which can sometimes mean good.

@NeuronActivation Жыл бұрын

Fubuki: "I'm now able to have translations in real time!" Translator: "I'm about to do whats called a pro gamer move"

@brutexx2 Жыл бұрын

It’d put that as the phrase’s translation aswell

@DoubleNN Жыл бұрын

I have a rule about looking through comments on VTuber videos: where I stop scrolling the minute I see a Neuron Activation comment. I see your comments so often it's becoming annoying, like somehow it's at the stage it can be called a budding deep resentment. It's irrational I know. Have a nice day :)

@AndreiHarkov Жыл бұрын

@@DoubleNN at least he's funny, unlike that Ray dude

@shuiveri5782 Жыл бұрын

I like this dude

@jupe5764 Жыл бұрын

just gotta make her say "Run away" or "Hey you"(informal) in Japanese and that would be pro gamer

@legoame104 Жыл бұрын

"A big old man" Man I'm dead 💀

@stiimuli Жыл бұрын

Those translations had me in tears 🤣

@chopinchopstick2582 Жыл бұрын

"I'm running out of SAUCE "... Now, I'm imagining fubuki with drip jacket standing with that particular pose.

@jefecker1 Жыл бұрын

"Doko miten dayo?" 🧐

@jakeplaysyt8000 Жыл бұрын

I misinterpreted this as Fubuki wearing a jacket with sauce-filled pockets that are too small to hold all of the sauce. Therefore, the sauce is dripping out of the pockets...

@DinnerForkTongue Жыл бұрын

@@jakeplaysyt8000 Even better.

@icey020 Жыл бұрын

Gordon ramsay moment

@mr.sandman770 Жыл бұрын

Fubuki meows, informs us of our sauce shortage, praises jesus, demands dollars (presumably for more sauce), calls us gay. Excellent stream

@estebanmedina8084 8 ай бұрын

Don't forget she got scared by a big old man at the end😂

@SunriseAlchemist 2 ай бұрын

Ok I actually laughed out loud reading this 😂

@LuckinGM Жыл бұрын

Roast Chicken Soup Grass Soup Big Chungus

@allenharper2928 Жыл бұрын

**Captain America** I understood that reference!

@Veristelle- Жыл бұрын

We were there, at that glorious moment.

@theianeia Жыл бұрын

*Quantum chicken soup grass big chungus

@ireister Жыл бұрын

Now I want to see Mikochi using this auto tl too lol

@InvaderTool Жыл бұрын

She would end up breaking it.

@novadragon_official Жыл бұрын

She needs two, one that translates to Japanese and then another that translates that to English.

@seanfletcher4547 Жыл бұрын

Last time she used it, the AI wanted to give up and said "Please kill me" lol

@Stolanis Жыл бұрын

@@novadragon_official It can be a little difficult finding babies who are old enough to work on such software, but I think Luna may be able to help us understand what Mikochi is saying.

@This_is_Power69 Жыл бұрын

Translator app: kill me

@kunou_noah Жыл бұрын

Hahaha it translated Yes as イエス (Jesus in Chinese)

@otaking3582 Жыл бұрын

I feel like there's a Backstroke of the West reference in there somewhere...

@KaiserKai16 Жыл бұрын

Not just in Chinese. In Korean as well and maybe other Asian languages. Yesu is closer to Jesus's actual name than the American mess we have.

@tabularasa2097 Жыл бұрын

@@KaiserKai16 the name "Jesus" isn't...American...it's the english spelling of his Greek name

@KaiserKai16 Жыл бұрын

@@tabularasa2097 Whoops, yep. Shouldn't have said that. Not American. Though, it's not. Jesus is the English reading of the German translation of Jesus's name.

@installgentoo8561 Жыл бұрын

Yesus in part of Southeast Asean countries (Malaysia, Indonesia), Yesu in Cantonese pronunciation

@pensmith Жыл бұрын

I love how auto translators feel so amazing and then they just go off the rails.

@keystrix3704 Жыл бұрын

The translator randomly meowing fuggin' slays me~

@YDG666 Жыл бұрын

I think this auto-translator is a person behinde because he said "dollar?" and then he was like "yeah it should be..." "dollar, dollar, dollar, dollar, dollar, dollar, dollar" LMAO

@Colopty Жыл бұрын

And this is why we're thankful when there's a proper translator in chat.

@armandomeinhard2135 Жыл бұрын

This translation is gold!

@davidkaminski615 Жыл бұрын

Fubuki: Do you understand the words that are coming out of my mouth? Chat: :)

@shinigamimiroku3723 Жыл бұрын

Translator: "Ain't no one understandin' the words that are comin' out of your mouth! That's why I'm here." XD

@dragonmyballsz268 Жыл бұрын

ah yes Chris Tucker

@Wha2les Жыл бұрын

It doesn't have to be perfect. It is more funny like this!

@Ichinaru31 Жыл бұрын

Even the translator can't even lie that Fubuki is secretly a cat. 🧐 0:35 - 2:15

@Yenrei Жыл бұрын

And there you have it. The patterns do not lie, folks.

@Ichinaru31 Жыл бұрын

@@Yenrei you saw it for yourself live and here again on these two timestamps, undeniable proof.

@DracoRach Жыл бұрын

Fubuki: I can translate in real time now. Translator: Gurl, you don't command me.

@Erik_Emer Жыл бұрын

The timing of her translator saying "jesus good," then her screaming "BABY!"

@Yeshuah6 Жыл бұрын

Jesus good. Even fubuki understands the love of our lord and savior Jesus Christ.

@Lsir Жыл бұрын

I think there was an "translator app" that calibrates your vocal by reading sentences before using it, which gives much more accurate translations. - _my imagination._

@janematthews9087 Жыл бұрын

No you were right there was the one Google Voice used to use. It has you reading the first Chapter of Pride and Prejudice then you're good. Cmiiw

@Draconis7200 Жыл бұрын

I had a job that made us walk around reading out a script so we could dictate to a headset while we worked. but that was almost 20 years ago.

@bubbledoubletrouble Жыл бұрын

@@Draconis7200 Sounds like that might be from Nuance’s Dragon Naturally Speaking line of software.

@Draconis7200 Жыл бұрын

@@bubbledoubletrouble Might be, I don't really know, to be honest.

@OhWaker Жыл бұрын

Dragon Naturally Speaking does that.

@captainonomatopoeia Жыл бұрын

Fubuki: AHHHHHHH! HELP ME!!! Translator: ah. help 😂

@FantasiA2K Жыл бұрын

It seems like we're still pretty far away from having a universal translators implant in our ear

@zrad09 Жыл бұрын

Imagine Miko using this lmao

@pedrovin20 Жыл бұрын

Christian Fubuki is canon now

@PeterMcleod117 Жыл бұрын

didn't she have a priest outfit? i think it's been "canon" for a bit now.

@backpackpepelon3867 Жыл бұрын

Father fubuki been doing runs with sister marine for quite some time now

@talkingdot Жыл бұрын

honestly? this translator helps more than they think and I hope it picks up with more of them.... Yeah it may be wrong some of the time but with context? I can basically follow and that is actually amazing IMO also when it is hilariously wrong it makes it better

@BlueZero1989 Жыл бұрын

I really hope we can hear her say "I AM NOT A CAT" And the translating device just writes "meow"

@Nematoda4ever Жыл бұрын

0:34 FBK making adorable sound Auto-translator : "is that cat sound? yeah definitely cat sound..."

@sacrashin Жыл бұрын

I mean, as funny as those mistakes are, it's nice to be able to understand most of what she is saying without actually understanding japanese. Being able to watch Holomems livestreams while being able to follow the conversations would be a great experience and I really hope that they will use this more often. Also, over the years this tech will improve and less mistakes will be made and looking back on the mistakes from the early days will become even funnier.

@gvpgameplays8945 Ай бұрын

Fubuki has stumbled upon comedy platinum.😂

@seisoch6969 Жыл бұрын

Translating fubuki as meow is not a mistake at all, since the program can detect she is a cat

@erseshe Жыл бұрын

Okay something else I love is that Fubuki's like ああああ!!!!TASUKETEEEEEEE!!!!! and the translator's like: ah. Help me.

@SoraRaida Жыл бұрын

Looks like it's the same as the one Oga and Aruran has been using. Guess they got it for company-wide use.

@Cosmoman78 Жыл бұрын

Not surprised if she got that directly from Oga LOL.

@Rayzorexe Жыл бұрын

I can understand bits and bits of Japanese but not enough get the whole message sometimes. Having the Auto translate really helps even if its not 100% accurate.

@wifipassword5574 7 ай бұрын

Fubuki : Finally i have the auto translator so that kaigai-niki can understand me! Auto-Translator : *G A Y*

@SteadFast411 Жыл бұрын

For anyone who saw the stream; is she just trialing that for this stream? Or is the live translation (scuffed as it is) something she plans on using more regularly?

@tdelfino2509 Жыл бұрын

I've seen a lot of the Holostars members trying it out on their streams, my guess is that it's a bit of an organization wide trial (It's still being actively developed)

@primecoconut4204 Жыл бұрын

well, Oga started using it for his zatsus, it's a bit scuffed but does the job. I just assume this one is a trial, and depending on her decision, she might use it

@mdb45424 Жыл бұрын

Kson used it a while back but stop after it kept mistranslating stuff that could get her on trouble

@tdelfino2509 Жыл бұрын

@@mdb45424 Yeah, pretty sure it's the same system as that. To be fair(?), it seems like it's being developed by just one dude, so hopefully he can get it to be a bit more accurate before too long

@TheDetonation Жыл бұрын

@@tdelfino2509 Pretty darn impressive even if it makes mistakes if it's just one person!

@Dylanafewnumbers 2 ай бұрын

"No I'm not running out of sauce."

@-Raylight Жыл бұрын

Even the translator knows that Friend is a cat xD *"The oxygen is a lie"* -The translator probably *"Jesus good"* Even the translator is praising Matsuri's son 🤣🤣

@Totsukachi Жыл бұрын

Oh god, this is going to generate a whole new comedy segment lol I think the ones with the best translators among the vtubers are Nazuna and Kromia (twitch), Kromia's translator is REALLY impressive.

@zuezienne7694 2 ай бұрын

fubu: TASUKETTEEEEEEEEE!!! translator: help.

@yamagawa9830 Жыл бұрын

"Are you able to understand me, Kaigai-nikki?" At this point most of us can even without the subtitles

@comradetyrone2298 Жыл бұрын

"Jesus good" the Lord truly works in mysterious ways

@jack-exzolt9858 Жыл бұрын

Fubuki: Jesus Good. 🙏🙏🙏

@deathnotejapan9683 Жыл бұрын

I can't imagine if Miko use it. She's too elite for machine to translate her elite word.

@This_is_Power69 Жыл бұрын

So friend is a cat confirmed by this 00:34

@Hamlettte Жыл бұрын

Finally I can actually understand fox friend live!

@halfbee7886 5 ай бұрын

Dollar, dollar, dollar. 😂

@chiprahn Жыл бұрын

I can honestly say I never thought I'd hear Fubuki say "Mr. Gucci"

@jordanbiggs5615 Жыл бұрын

Oh my god this is golden! I really love stuff like this! Hopes she uses it more! XD

@Duplucky5 Жыл бұрын

I really hope that all Holomemes will start to adopt Translator-kun. Even if it is not really accurate, it will be easier for overseas fans to follow them (even if actual translator already do an amazing work !) and it can provoke a lot of funny moments like that.

@ai97nord94 Жыл бұрын

" *Lie Oxygen* " " *Dollar* " " *Gay* " " *Big Old Man* " ,im dying 😂🤣😂

@MikaHolic_Channel_OFFICIAL Жыл бұрын

ohhh! they have Live auto-translators now?? yesssss letsgooooooo

@SoraRaida Жыл бұрын

I mean, you can tell it's not that great, but I suppose it's better than nothing

@YDG666 Жыл бұрын

I think Aruran or Ooga has been using it for quite a while

@fatfr0g570 Жыл бұрын

Pretty scuffed at the moment though

@leonelfaminto1462 Жыл бұрын

I haven't laughed so much in these days, ty!

@takasakisaito1210 Жыл бұрын

the best translation ever 😂

@givemeoats Жыл бұрын

Fubuki is a cat confirmed.

@Warmspectre Жыл бұрын

Your video and the comments made me laugh so much, thanks a lot!

@skipskip7737 Ай бұрын

1:17 amem brother

@maning04 Жыл бұрын

I can't help but laugh my ass off on her translator making mistakes 😂🤣😂🤣

@aneasteregg8171 2 ай бұрын

It's impressive that Fubuki is still the cutest hololive talent even after all this time (IMO!)

@AkbarMaulana20 Жыл бұрын

Randomness translitor lol

@goukenslay7555 2 ай бұрын

the translator out here wildin

@elvennoble937 Жыл бұрын

Dio: "Muda Muda Muda" Fubuki: "Dollar Dollar Dollar"

@Appl_Jax Жыл бұрын

OH MY GAH, that's hilarious!

@seanlocke2228 Жыл бұрын

Fubuki: Not cat! Auto-translator: Meow

@guillermogerrycabrera7625 Жыл бұрын

Each of the zoom on the meow, i hear the *deep* voice meow from hoozuki no reitetsu lmaooo

@LemonRush7777 Жыл бұрын

This is frigging hilarious 😂

@nodot17 2 ай бұрын

Well now I know Fubuki stand goes "Dollar! dollardollardollardollardollardollardollardollardollardollar"

@SpicyFiur Жыл бұрын

I lost it at: Dollar? Dollar, Dollar, Dollar, Dollar, Dollar, Dollar, Dollar!

@solune7914 8 ай бұрын

1:52 Help me up please get me to a hospital im actually dying

@ahmadhaydar1674 Жыл бұрын

Gordon Ramsay: Fubuki where's the Lamb Sauce!! Fubuki: We're out of sauce

@randx1075 Жыл бұрын

"you're running out of sauce" is gonna be the next meme

@realQuestion Жыл бұрын

"dollar?"

@LostToYuigo 4 ай бұрын

Auto translator san understand that Fubunyan is a cat.

@lizdevilz7271 Жыл бұрын

Google Translator : "Finally,A worthy opponent! Our battle will be legendary!"

@professorpenne9962 Жыл бұрын

considering how fast AI is advancing I give it a week or two before we stop getting fun results like this

@gaarnzikch8964 Жыл бұрын

When you are queen of meme, your auto translator is auto meme or meme translator.

@advancedcorianderbeing4673 Жыл бұрын

0:56 is making me wonder how tf oxygen is gonna lie.

@justinross9833 Жыл бұрын

I hope she keeps it. That's one entertaining tool. Frikin hilarious ~

@tzaphkiel003 Жыл бұрын

Gawd I love her

@tonypringles2285 Жыл бұрын

its like it's own character

@hoodiesticks Жыл бұрын

Me watching JP streams: "I understand nothing." Fubuki: *auto-translate* Me: "I understand even less now"

@SkyBreeze098 Жыл бұрын

Mr. Gucci 😂😂😂

@snowisthebestweather Жыл бұрын

"Jesus good." Amen, sister.

@elonesoul 2 ай бұрын

"Lie oxygen" SANSO "Okay"

@Sombody123 Жыл бұрын

Hololive comedians coming up with new innovations.

@KinneKitsune 2 ай бұрын

The translator had real willy wonka energy when she was fighting the big monster.

@Sakedeliverer8972 Жыл бұрын

Oh my god that Meow at the end was Beautiful man XDDD It made me laugh a lot jajajaja

@Kite403 Жыл бұрын

Oh boy lol. She's gonna have fun with that XD

@vedymin1 Жыл бұрын

We are now in the age of translator missheards, rejoice all, for it will be a glorious source or merriment. :) And memes x)

@ryankaiser2702 Жыл бұрын

Cats meow, foxs go woof or bark

@Kaimine08 Жыл бұрын

Ah man, I absolutely love it when vtubers mess with auto translators XD.

@lavaavalon Жыл бұрын

Fubuki yelling at the subtitles reminds me of the darktide psyker yelling at the subtitles about the "four shortened lifespans"

@immahungryhippo Жыл бұрын

Our friend is so considerate, we can understand the friend in real time

@0203kaczmar Жыл бұрын

OMG i love that friend

@edenromanov Жыл бұрын

Bruh I hope she keeps that auto translate machine I felt like I almost died just from watching these clips 💀💀💀💀💀

@justamerefan7669 Жыл бұрын

Fubuki is confirmed cat