What kind of encounters do you think will be waiting for us into 2024...? ❄💕

Congrats on the cover release, pupperonis! And happy holidays~

For those who likes to read lyrics while this banger plays... SPEED Lyrics: White Love Credit translation: kimono beat Romanji + English _hateshinai ano kumo no kanata e_ Take me with you _watashi wo tsurete itte_ Beyond the endless clouds above us _sono te wo hanasanaide ne_ Don’t let go of my hand _mafuyu no seiza kara maiochita shiroi koi_ Our white love affair came down from above, from a midwinter constellation _mune no oku ni furitsumoru_ It piles up thick deep down in my heart _kokoro ni shimite namida ni naru_ It sinks into my heart and turns into tears _nakama to wa chigau sain de yobi-au tabi tsuyoku nareru_ I get stronger every single time we call each other by names we don’t use with our friends _hanarete itemo itsudatte hitotsu da yo ne_ We’ll always be one even when we’re apart _Uh motto chanto itsumo tsukamaete ite_ Uh, always keep a nice firm grasp on me _denwa ga nai yoru wa tsuyogatte’temo_ I try to pretend to be strong on the nights when you don’t call me _honto wa ne I miss you_ But to be really honest, I miss you _hateshinai hoshi no hikari no you ni_ I wanna surround you right this second _mune ippai no ai de_ With the love filling my heart _ima anata wo tsutsumitai_ Like the endless light of stars _tenshi ga kureta deai wa_ The angels brought us together _ano sora wo tsukinukete_ We’ll shoot through the skies above us _eien ni kagayaki-tsudzukeru_ And twinkle for the rest of time _shiroi tameiki de kumotta mado ni nijimu irumineishon_ The illuminations blur together in the window clouded up by my white sighs _ureshii hodo_ From being so happy _ashita ga fuan de nakeru mono ne_ I’m so nervous about tomorrow it makes me want to cry _atarashii techou ni mo anata no inisharu ga takusan_ I hope your initials will be _arimasu you ni_ In my new notebook a lot _tsugi no yakusoku ga aru kara ikite ikeru yo_ I’ll keep living because we’ve made plans for next time _Ah yuki ga tokete yagate haru ga kuru koro_ Ah, when the snow melts and spring is finally here _anata ni totte komorebi no you na_ I’d like to be the one who brings peace and tranquility to your life _yasuragi ni natte’tai_ Like sunshine filtering through the leaves _hateshinai hoshi no inochi no you ni_ I’ll keep loving you forever and ever _kujikesou ni nattemo_ Even when I’m on the verge of falling apart _zutto ai shi-tsudzukeru yo_ Like the stars, with life everlasting _hakanai yuki mitai ni_ I hope this happiness I feel right now _kono ima no shiawase ga_ Won’t disappear on me someday _itsuka kiete shimawanu you ni_ Like the fleeting snow _ai shite’ru… daite ite…_ I love you… Keep holding me in your arms… _hateshinai ano kumo no kanata e_ Take me with you _watashi wo tsurete itte_ Beyond the endless clouds above us _sono te wo hanasanaide ne_ Don’t let go of my hand _tenshi ga kureta deai wa_ The angels brought us together _kiseki nanka janai yo_ And that’s no miracle _kamisama mitsumete’te_ God, keep your eyes on us _umaretate no ai wo_ I’ll treasure this love that’s just come into being _eien ni taisetsu ni suru kara_ For the rest of time _anata no tame ni ikite ikitai_ I’d like to go on living my life for you

息子たちから影響受けてホロライブにハマったオッサンだけど、小学生の頃にファンクラブにも入ってたSPEEDの超名曲をフワモコが歌ってくれるとは思わなかったよ😂

当時これを歌っていたSPEEDはまだ幼く、恋の歌と紹介され「自分たちはまだ恋がどういうものか分からない」と言ってたのがとても印象に残ってる でもMVの中での彼女たちの姿はとてもカッコいい大人の女性って感じで凄く感動したなぁ フワモコの二人も配信で見せる無邪気な姿から一転、とても素敵な大人の女性な雰囲気で歌い上げてて改めてファンになって良かったと心から思ったよ この曲を歌ってくれてありがとう！

I find it entertaining how different they are, yet they are so synced. You have the bratty and loud mococo, the mature(sometimes anyways) and soft fuwawa. But whenever they are singing together it's so good.

The encounter given to us by an angel is not a miracle...It must have been inevitable that FUWAMOCO was born as twins and appeared to us

I stumbled on this song while watching White Album 2 back in the day and you both singing it made me so nostalgic again! Thanks for doing such a great winter cover

気がついたら大人と呼ばれていて、いつの間にか責任感を背負わされて、大人の真似が上手になって でも、僕は僕なんだよね。 何が言いたいか自分でもわからないけど、この歌を選んでくれて、この歌を愛してくれてありがとう

Singlehandedly bringing back the late 90's J-pop nostalgia on this day. Bless you Fuwamoco.

「日本語で一番好きなのは木漏れ日」って言ってたモコちゃんが「あなたにとって 木漏れ日のような やすらぎに なってたい」って歌うのいいな………

この曲をセレクトしてくるところに泣いた サビの振付真似してた中学生時代を思い出しすぎる 歌い方も本家を感じさせるなぁ 97年の日本にフワモコ行ったことある説(ﾀｲﾑﾘｰﾌﾟ)。。

フワモコちゃんが歌うからこんだけ心に刺さるけど みんな日本人視聴者というわけじゃないから思ったより再生数が爆発してないのがジレンマ（SPEED世代のただの視聴者目線だけど） これはもっと伸びてほしいし伸びるべき、100万は余裕で越えていいと思う。 感動した＞＜

White Love / SPEED Japanese lyric 果てしない あの雲の彼方へ 私をつれていって その手を 離さないでね 真冬の星座から 舞いおちた白い恋 胸の奥に 降りつもる 心に染みて 涙になる 仲間とは違う サインで呼び合うたび 強くなれる 離れていても いつだってひとつだよね Uh もっとちゃんと いつも つかまえていて 電話がない夜は 強がってても ホントはね I miss you 果てしない 星の光のように 胸いっぱいの愛で 今あなたを 包みたい 天使がくれた 出逢いは あの空を 突きぬけて 永遠に輝き続ける 白いため息で 曇った窓ににじむ イルミネイション うれしいほど 明日が不安で 泣けるものね 新しい手帳にも あなたのイニシャルが沢山 ありますように 次の約束が あるから生きていけるよ Ah 雪が溶けて やがて春がくる頃 あなたにとって 木洩れ日のような やすらぎに なってたい 果てしない 星の生命のように くじけそうになっても ずっと愛し続けるよ 儚い 雪みたいに この今の しあわせが いつか 消えてしまわぬように 愛してる… 抱いていて… 果てしない あの雲の彼方へ 私をつれていって その手を 離さないでね 天使がくれた 出逢いは 奇跡なんかじゃないよ 神様 見つめてて 生まれたての愛を 永遠に大切にするから あなたの為に生きていきたい

歌い方が完全に日本人のそれなんだよなぁ 外国人がJ-POPを歌う際の独特のクセみたいなのがほとんど無い これはJ-POPを長い間相当聴き込んでると思う

もう最初の歌入るとこで泣いたなんか

The harmonies were incredible! All of your originals, and covers are fantastic. But this one, in a word, was beautiful!

あ～！懐かしい！！ 私が子供の頃にとても流行っていた曲です🥰 フワモコちゃんがカバーしてくれてとても嬉しい気持ちになりました！ 歌も日本語も上手で可愛い😆 チャンネル登録しましたー✌

Not only is this song nostalgic for me, but the lyrics are really touching as sung by FUWAMOCO. It was more than I could have imagined. The voices you two sang were AMAZING and this song cover has definitely become one of my favorites! Also, the movie was great! THANK YOU SO MUCH for releasing this song cover on Christmas Day!

好きすぎる永遠に聴いてられる

寒い冬がむしろ心地良くなるような素晴らしいハーモニーです…

This is one of the best covers I have EVER heard period. This song is so nostalgic for me, and you both did it JUSTICE. Merry Christmas!

フワモコの選曲が世代ぶっ刺さりすぎて泣けてくる

生まれて初めて曲を聴いて鳥肌がたった こんな透き通っていて表情を感じる歌声は今まで聴いた事がない 今年もフワモコにとって素敵な一年でありますように…🙏

本当に…本当に…嬉しいよね。 フワモコのお二人が日本を好きでいてくれて嬉しい。 ありがとう。 モココの方が地声のまま高音出せるのにもビックリしたし、フワワのファルセットにもドキドキさせられた。 普段とはまた違うフワワとモココを垣間見れた事がとても嬉しいです。 来年もよろしくね。

最高すぎる〜！ いつかWhite Loveを3Dで歌って踊るフワモコを見てみたい

大好きな曲～～～！ 最初はSTEADYが好きすぎてこっちはそこまで…だったけど、 あとからじわじわ好きになってった曲だった気がする！！ 日本のどの時代の音楽も大事にしてくれる二人と、 ノベルゲームみたいなメロドラマ調の歌詞が似合う二人らしい空気で かわいく切なく歌ってくれてるのがこんなん涙しかない…！！ 歌ってくれてありがと～！素晴らしいクリスマスだったね！そして幸せな新年が訪れますように…❄⛄

Thanks for having me in the Instrumental!! ❄❄❄

イラストのふたり綺麗すぎやろ

すごいなこれ。 普通のデュエットと違って、双子特有のシンクロ感というか。 普通のデュエットは、異色を上手いこと合わせることで素晴らしいハーモニーが生まれると思うのですが、この双子の場合は限りなく同色に近いがゆえに、ハモりパートの時に共鳴現象が起きてるように感じるんですよね。 そのせいか、ものすごく耳に届く感じがして驚いてしまいました。 何が言いたいかって言うと、耳が幸せになるいい歌でした😍

二人で一つのVtuberであることとその息がピッタリなのを最大限に活かしてる活動に尊敬します！

一体何年前なんだ…というほど前 年月の速さに泣いた

割と元気目な冬曲ってイメージだったから、こんなに儚い感じだったのかと感動。モコちゃんの好きな言葉、木漏れ日が入ってることに気づいた

ものすごく心に響きました。 ずっと聞いていたい

Fuwawa and Mococo are both such talented singers. But together? They're their own concert. Yet another cover nailed by these two - and what a cover it was! Had my heart swooning. Thank you for serenading our hearts and making them sing this wintry day of celebration. MERRY Christmas, FUWAMOCO. BAU BAU!! 🐾🐾🐾💖💖

The cover is amazing! When you two harmonize it sounds straight out of heaven. Thank you so much for everything you did this year It truly made this Christmas a special memory I'll cherish forever

30〜50歳台くらいに刺さる曲だなぁ… こういうヒットソング歌ってくれたらかなり懐かしく思うし、海外の方にもJ-POPが流行っていて、嬉しく思います。

おじさん世代にこの曲は刺さるしふわもこちゃんの歌い方がめっちゃ丁寧で最高✨

もう始まりから素敵！

音楽のよさっていうのは国境も時代も越えて愛される所だよね。フワモコのお陰で好きな曲をより一層好きになれたよ。フワモコがキッカケでこの曲を知ってそこからハマった人達もきっといるしなんだかフワモコ俺誇らしいよ

This song was released when I was in middle school. Thank you for listening to this cover and reminding me of those days. Thank you for covering not only recent songs but also nostalgic songs.

I have loved you guys for almost 2 years now please keep up the work

貴方がたは日本の古めの曲が得意みたいですね。津軽海峡冬景色はマジで驚きました私の親の世代より前。今回は丁度私の世代です。25年前くらいでしょうかw

フワモコがこんな懐かしい曲歌ってくれるの嬉しすぎる！！ 2人の歌声ずっと聴いてられる！

懐かしい曲ですね！ お2人の歌声で聴けて最高です！

雰囲気にあっていて良いですね！歌声に歌詞の中の物語を感じてすごく好きです！

上手すぎる…好き…めっちゃいい

二人して歌うまっ 可愛いだけではなかった

すっごい懐かしい！素敵な歌をありがとう！！

大好きな曲❗️ 当時、自分達と同じ小学生があの中で歌って踊ってるって事に衝撃を覚えた。 この曲を歌ってくれてありがとう😊

フワモコちゃん、ありがとう…オジサンもう感激…(語彙力なし)

コラボ配信を見て気になっていたら見つけました。 二人とも声が綺麗、普段の配信の高い声とは全然違うけど、曲の特徴を表現できていて聞いてて心地よくなりました。

Coming back to this after the afterparty, I hear it now! Fuwawa has that "Whooo" "Uuuu" sound, while Moco has that "Ehh" "Ayyy" sound to it. Like Fuwawa is the fluffy snow that's soft and gentle, while Moco has that sharp wiry punch to it like ice and sleet. And when you two harmonize it's like a calm snow storm. And yet, it makes me feel warm in my heart, I love this cover! It's the first time hearing White Love. And it's the only version I'll probably ever hear. THANK YOU FUWAMOCO!!!

まさかこの曲が聞けるとは。 学生時代に大好きだった曲。 何度も歌った曲。 今でもなつかしく思う曲。 thank you　FUWAMOCO

SPEEDの曲をフワモコちゃんの歌声で聴ける日が来るとは！ とても嬉しいです、ありがとう✨

Merry Christmas!! The contrast between your normal streaming voices to your singing voices on these types of songs is so cool!! Looking forward to more songs from you two!!

Congratulations on 200k views, still can't get tired of it, I don't think it's been a single day without me listening to it, it's just such a rich sound. Despite being the same composition and having the same lyrics as the original, I feels so much heavier to me, like it's carrying a much stronger sense of melancholy. When you mentioned how young the members of this group were at the time, it kind of clicked to me. Your vocals, to my ears, sound like they bring more emotional baggage, it sounds much more reflective than the more popy sound of the original. This is definitely my favorite so far, I thought it would be when it first came out, but I'm positive at this point.

FuwaMoco really let their beautiful voices shine in this song

あまりに良すぎる✨懐かしさとふわもこちゃんの綺麗で可愛い声で聞けて泣いた😭😭😭

それぞれの良さを出しながら歌っていて、しかもとても上手で、関心しきりです。 楽曲もとても懐かしく、若いころを思い出して涙ほろりです。 ふわもこ最高！

初めてフワモコの歌聴いたけどめっちゃ最高です…

OHHH CONGRATS ON 200K VIEWS!!! this song continues to be so passionate, emotional, melancholic and lovely, it always touches my heart and i love it a lot, you two really made it your own witj this cover and its definitely a fuwamoco song - i cant see any other holomem covering this, so you could say you two have made history and this cover will be timeless, it truly is amazing though, thank you - congrats!!!

I discovered this song not long ago and really enjoyed its vibes. So I was extra happy once you two announced the cover! I love how much your voices pop on more mellow songs like this

時を経て愛される素敵な歌です

I just listened to the original, and compared to that, this cover stands out because it's oozing with well-timed energy and youthfulness. My favorite hololive cover of 2023 by only a slim margin, but its insane replay value pushes it over the top for me amidst very strong competition. Major props to the twins! Anyway, back to listening to this on repeat..

この曲の歌って見たは少ないから歌ってみたがあるとめっちゃうれしい

本当に綺麗で惚れる日本語で選曲も惚れる😻

当時の記憶が一瞬で蘇った！ 確かT.M.RevolutionのWHITE BREATHとこの曲が街中で流れてた冬だったね。 たくさん思い出詰まった曲だよ。思い出させてくれてありがとう！

This song was made for you guys!! So so perfect! Merry Christmas and Happy Holidays, Fuwamoco!!!!

SPEED懐かしくて泣いた この少し古い感じの曲調が最高

First the really cute visual novel and now this, they really gave us amazing gifts! They are the best!

日本語の歌い方への並々ならぬこだわりを感じるし、よく通る声の相性が抜群でめっっちゃ聞き心地が良い。 最高のハーモニーと美しい季節感のコンセプトのMV、イラスト、MIXがベストマッチしてる…

Man... i missed late 90s Jpop. Thanks for bringing it back

Candy is falling down, is okay, we don't have snow here so this is our little miracle!

I think this might be my favourite cover of yours yet. Your voices really compliment the song so well. You nailed those intense high notes and those gentle lows. The emotions in your voices coupled with the lyrics of the song just wash over you like a wave wanting to carry you back out with it. Powerful.

Wooo its on my bday BAU BAU!!!!

懐かしい曲を歌ってくれてありがとう。

Still just as beautiful as when I first heard it... FuwaMoco really nailed this song!

大好きな歌を素敵に歌ってくれてありがとう❤

I think this is your best cover so far! I can really feel all the emotion and heart you put in here, it's a very cool and mature sounding FUWAMOCO I like it a lot. The MV is incredible as well, so high quality! Great work! Thank you for this Christmas present!

I’ve been listening to this several times a day since it came out. I genuinely think this is the best cover of this song by far. And the babymetal cover was amazing. These two puppers are awesome and I’m glad they’ve found a home here in Hololive.

この曲はおっさんに刺さるんよw ていうかすごい上手･･･。

冒頭の「果てしない〜」で鳥肌が立ちました！！歌も上手だし、声もかわいいし… 天使ってほんとにいたんだなぁ…👼

やがて冬が始まって...

Every time I listen to it, the silence that follows feels more noticeable than it did before the song started. Your gentle, clean vocals feel enveloping, the harmonies almost hypnotic. It leaves such a strong impression that I'm having a hard time reacting to it and pointing my favorite parts. It sounds hyperbolic to say this, but I feel like "speechless" is the only way to describe it. I think this is my new favorite FWMC cover. The track itself also sounds so well produced, such a high quality instrumental. I'm very much looking forward to this Afterparty to hear you talking about the song, your history with it and the production process for the cover, maybe it'll help me organize my thoughts too. Thank you for yet another wonderful present, you make me so proud.

まさかSPEEDの曲をふわもこの2人がカバーしてくれるなんて😭 色んな意味で泣ける😭😭😭 歌ってくれてありがとう尊い😭😭😭

とても声が曲と合っている。久しぶりにこの曲のカバーで、「らしい曲」と出会えた。もっと伸びてほしい。

懐かしい曲を歌ってくれてありがとう！ 青春時代を思い起こせて幸せです！

『届かない恋』も聴きたいね

after listenin to it now, i'm at a loss for words for how divine, ephemeral, and beautiful the cover was... i, i really feel like all i can just say is thank you.. my heart and chest have butterflies, i feel so warm and overwhelmed, your voices and harmonies were utterly fantastic, this is definitely my favourite cover from you two.. the lyrics to the song were more beautiful then i could ever imagine and i'm starting to cry now... i'm really touched, you two are more than special - i don't have a word to describe just how special you two are to me and how much i cherish these moments, but thank you, really, thank you, i won't ever forget this christmas, i love you mococo, i love you fuwawa, thank you so so so so much and truly amazing job on the cover, i'll be getting emotional guaranteed everytime i listen to this ahhhhhhhhhhhhhhhhh

日本語うま…切り抜きでフワモコさんが可愛くて来ました。まさかこの歌を歌ってくれるとは…懐かしすぎ、ほんで可愛さももちろんあるけどなんかエモい…

世代じゃない俺ですら懐かしい！ってなんか嬉しくなるのにド世代でホロ好きがこんなん聞いたら大興奮待ったナシやろw

OOH REALLY GOOD! I like it a lot.The vocal sync on the parts were cool. I wonder if you two did the sort of choir parts in the background with the 'oohs' or if it was a VST? It was nicely done! Thanks for the Christmas gift!

To Fuwamoco Twins, thank you for this beautiful song that come with beautiful snows and warmness of hearts! Edit: Happy Holidays to both of you! Sorry for not coming to your Christmas stream earlier this morning!

Lately on looping of white album songs and find your cover, aaa nice choice of song and very nice singing voice

選曲良すぎ、ふたりとも綺麗な歌声で最高です！☺️

:O These ladies are the real deal. Each of their parts was absolutely beautiful.

これは良カバーですね！ 懐かしい気持ちになれました。

congrats on 100k views! I love this cover so much, the production value and amazing effoet really shows - i said before but it does really hit me emotionally moee because of the 5 month journey we've been with you so far, all the moments we've shared up until now add to the intimate yet distant feeling of this song, its really amazing and im so happy to have so many memories and spent so much time with you two, I dont know what the future holds, with more song releases and special time together, but this cover will continue to have a lot of meaning to me and be a favourite of mine, itll only grow stronger with time, I love you two a lot!!

フワモコの好みの範囲好きすぎる