Рет қаралды 37,983
今回も自ら和訳。超絶意訳はお約束()
これまで英語の楽曲しか触れてこなかったので、ルーマニア語はなんだか新鮮ですね。もちろんルーマニア語なんて知らんがな(´・ω・`)って状態だったのでかなり苦戦しました。
日本では空耳付きのFlashで有名ですが、実は独特な作風が特徴的な画家、パブロ・ピカソの失恋(のうちの一つ)を描いた楽曲なんです。生前はとんでもなく女癖が悪かったらしいですね。ちなみに原題を直訳すると「菩提樹の下の恋」だそうです。
※当チャンネルは収益を一切受け取っておりません。動画に広告が付けられていたとすれば、それは著作権の所有者または運営によるものと思われます。
★Twitter
/ pelby_jp
★マイクラANNI実況シリーズ
• Minecraft ANNI実況『征野に赫う...
★マイクラMOD実況シリーズ
• Minecraft MODサバイバル実況『銃...
★FPS実況シリーズ
• Apex実況『戦場ダッシュで勝利を奪取!』
★音ゲー創作譜面集
• ぺるびぃの音ゲー創作譜面