[工作vlog] 到底YM揾到咩工？ • 可賺過百英鎊一天 12/11/2022

No video

[工作vlog] 到底YM揾到咩工？ • 可賺過百英鎊一天 12/11/2022

Рет қаралды 78,274

Күн бұрын

#英國打工 #Freelance
YM呢份工好啱一啲唔想返工但又想返吓工嘅朋友😙😬，首要條件要英語良好，好處係自由度非常大，不過就唔適合需要單靠份糧維持生活嘅朋友😯🙂
想知YM份工係咩就立即去片啦💨💨💨
💡KZfaq新出咗Super Thanks功能，如果大家喜歡我哋嘅頻道，想對我哋作出支持嘅話，都可以試吓使用呢個新功能，不論多或少都會對我哋有一定嘅鼓勵🫶🏻作用🥹🥹
大家睇完記得俾comment、like同share出去❕未subscribe既就快快subscribe支持我哋🥰
#BNOVISA #UK #生活
=====================================
成為走佬去UK會員
/ @joulohuiuk
=====================================
Please follow ⬇️
MeWe: mewe.com/p/%25...
Facebook: / joulohuiuk
Instagram: / joulohuiuk
=====================================
📰傳媒報導
rb.gy/uznoq6 (U Travel)
rb.gy/p09k6v (自由亞洲電台）
tinyurl.com/vv... (BBC)
=====================================
📱英國3旗下Smarty 5G免一個月月費登記：referme.to/vF0NkLx
=====================================
TopCashback新會員 £7.50回贈：www.topcashbac...

Пікірлер: 209

@joulohuiuk Жыл бұрын

其實有興趣嘅朋友只要Google search “interpreter jobs” 就會見到相關嘅機構或agents

@sindylam7207 Жыл бұрын

想請問需要有大學學歷嗎？🙏

@joulohuiuk Жыл бұрын

@@sindylam7207 冇指定

@sindylam7207 Жыл бұрын

@@joulohuiuk Thanks 🙏

@hingma3913 Жыл бұрын

恭喜哂…真噔你地開心，加油！

@karenli9233 Жыл бұрын

恭喜YM有工作。有錢搵、又增加見識，大有前途！🎉🎊🎉🎊

@kathybennett21 Жыл бұрын

多謝分享! 我移民美國已有三十多年,從事文字翻譯也有二十多年, 有十五年嘅醫療口譯員經驗, 但是work at home。雖然身處美國, 亦關心香港的情況。發覺最近有不少clients 喺來自英國。希望多一些香港人加入傳譯員這個行業, 實在幫到許多有需要嘅人。

@pierusa123 Жыл бұрын

Thanks for sharing. We immigrate to US over 43 years, looking for translation job in medical field, do you have any links?

@kathybennett21 Жыл бұрын

@@pierusa123

@kathybennett21 Жыл бұрын

Sorry, I don’t have any links to share. YM’s suggestion is very helpful. If you are considering either translator or interpreter as your career, maybe think about joining a translation association, for example, the ATA (American Translators Association). Usually, potential clients contact these associations for projects’ requirements.

@pierusa123 Жыл бұрын

@@kathybennett21 Thanks, you are so kind.

@meiyingchiu9523 Жыл бұрын

加油吖👍YM👍返咗工人靚左精神煥發👍😍

@apinkcandy Жыл бұрын

恭喜YM揾到份可以幫到人, 又可以學英文, 又可以揾到錢的工!

@dordorwu924 Жыл бұрын

恭喜 YM，這是一份好有意義的工作👍😃！

@albertcheecf Жыл бұрын

恭喜媽咪搵到新工🎉。唔好計賺錢，出去同人有社交，有接觸.又唔會同社會脫節。對佢有信心，祝一切順利❤ from linda

@roys6032 Жыл бұрын

祝你哋、工作順利、生活愉快、加油💪

@kittyyi9277 Жыл бұрын

真的係一份有意義的工作👍🏻多謝YM為「香港人」廣廣東話貢獻❤️

@clarence71 Жыл бұрын

呢份工要英文好好先做到，加油YM! 祝你全家生活愉快。

@justinf.d.7738 Жыл бұрын

正式融入大英社會! Congrats ~~

@user-pb6wr6un8x Жыл бұрын

我係英國做廚房仔，發覺幾開心，日日出一身汗，但係就係悶d，番工放工。

@wendymasood5809 Жыл бұрын

恭禧晒YM👏👏👏👍👍👍💛💛💛

@judykam5893 Жыл бұрын

恭喜YM, 好的開始🥳🥳

@ipsam1558 Жыл бұрын

真香港人Cantonese翻譯員，e兩年多咗香港人嚟🇬🇧，幫到有需要的人解決英文問題👏，乜嘢行業都要由低做起，👍，做人係做到老學到老💪，part time揾吓買餸錢，遲啲我都去試吓做part time唔洗係屋企只睇KZfaq🍎

@user-jt4mu1dn6x Жыл бұрын

恭喜丫M，恭喜恭喜🍾️🍾️

@ebenezerchan6419 Жыл бұрын

YM,可以參考些醫學辭典，內容有曬大部份醫學用語和名詞，共勉之。祝工作愉快和順利！🙂👍

@wiliamchow Жыл бұрын

好嘢👏有啲partime做下，揾少少洗用，又可以融入當地生活，祝工作順利，生活愉快

@wolvesgonewild10cox60 Жыл бұрын

Congrats to your new job. I think it is a very good part time job.

@nancycheung9577 Жыл бұрын

恭喜、恭喜、開工大吉、工作順利🎉

@nancycheung9577 Жыл бұрын

良民證可唔可以係香港申請定？因為有啲人要返回香港辦理。

@gordonking325 Жыл бұрын

你哋做的好好,替你哋感到開心,㊗️生活愉快！🥂

@hillhau2010 Жыл бұрын

人在異地，嘗試與唔同文化嘅人同事接觸，會獲益良多；一個好嘅新開始，加油 💪💪💪

@kv6373 Жыл бұрын

好坦白講……香港人覺得去英國……好多猶豫……因為英國稅重。但是反觀英國嘅社會福利做得比較全面，而且係「以人為本」……當想到呢一點……你會覺得小孩子係比較正面嘅國家去成長已經係一個得益❤❤

@joulohuiuk Жыл бұрын

喺英國真係好多方面都好人性化，喺醫院見多咗感受更深

@user-nl6qo2yl2o Жыл бұрын

所以某程度上講英國更「共產」，比中國更共產，但大陸共產就係政府共你產，唔係大家一齊共同使用財產。比起英國的民生政策，福利，大陸就不像共產了。

@FunGKEE Жыл бұрын

细细個已要負上国债壓力先致弊啫！👻👻

@Kakipiano Жыл бұрын

我喺倫敦遇到一個醫院嘅翻譯，佢話要攞牌，不過佢已經嚟咗30幾年，可能以前要求有唔同。不過呢份工真係幫到人。因為喺醫院做手術，家屬不能陪伴，如果英文渣啲，溝通的確有啲困難，翻譯好重要。

@chankeunglui7005 Жыл бұрын

加油!有意義工作

@yauyip6886 Жыл бұрын

恭喜🎉🎈🎉🎊🍾️

@faing8779 Жыл бұрын

我巳經試過3個妳的角色，浼的非常好、很正面，我都銀感動，-條龍都是很友善的過程，繼續努力💐💐

@sofong2299 Жыл бұрын

好開心知道你有新工作！

@aufred6865 Жыл бұрын

祝工作順利👏👏👏

@ericang1681 Жыл бұрын

你好叻呀，加油努力

@pangtaiwah6971 Жыл бұрын

努力，加油。

@sammyc7793 Жыл бұрын

加油,好的開始💪💪💪

@kfip Жыл бұрын

叻叻 ! 加油努力 👍

@kksan2888 Жыл бұрын

恭喜恭喜

@2012JW Жыл бұрын

第一次聽到係醫院做Translator唔需要專業資格!?? In Australia translator 需要幾年嘅專業訓練，10幾張證書，因為冇專業資格萬一翻譯出錯，醫生診斷錯，十分危險！沒有醫院承擔得起！

@joulohuiuk Жыл бұрын

你同NHS反映下

@2012JW Жыл бұрын

@@joulohuiuk 冇必要啦，我從來唔需要translator, 不過如果喺uk 英文麻麻，又派個二打六嚟做翻譯，唔病都變咗有病🤣

@joulohuiuk Жыл бұрын

@@2012JW 咁agent會揀合適嘅人嘅，又唔好講到阿豬阿狗都做得

@2012JW Жыл бұрын

@@joulohuiuk 不好意思，得罪了

@peggyyim159 Жыл бұрын

@@2012JW 其實香港醫院及普通科門診都有翻譯服務，為南亞裔人包括不同語言翻譯，such as Hindu. 做醫生及病人嘅橋樑。醫生應該會用令病人明白嘅用詞，所以只需要識聽識講所需兩種語言便可以。

@anitamcnicol7357 Жыл бұрын

Well done YM 👍🏻😘

@jonasho6803 Жыл бұрын

有工返、人都靚啲🥰😘

@kelvin_992 Жыл бұрын

多謝分享,加油呀香港人💪💪💪

@achan7912 Жыл бұрын

翻譯工作可以幫到很多新移民，不過記得做好保密工作，病人私隱在英國很重要，在現實生活中不要分享。

@joulohuiuk Жыл бұрын

一定

@suemhe7882 Жыл бұрын

唔好講錢有多少，什麼事都要從小做起見識思維有經驗啦，先會越做越好，加油啊。

@gunnarcheung6778 Жыл бұрын

YM加油💪🏻

@fionatao2302 Жыл бұрын

你好叻呀👍加油呀💪💪

@waihanszeto4244 Жыл бұрын

恭喜，恭喜，希望份工合你

@romzeng Жыл бұрын

有前途的筍工，俾心机做，恭喜

@susguy4084 Жыл бұрын

💪💪💪💪Thx for sharing YM

@Miscellaneous480 Жыл бұрын

對社會有貢獻，做人才有意義。

@Snoopylife Жыл бұрын

你好叻，加油啊

@ahchongseen8511 Жыл бұрын

Congrats YM, hospital reception jobs is quite good and easy work👍👍

@joulohuiuk Жыл бұрын

Just a freelance interpreter not receptionist 😅

@ahchongseen8511 Жыл бұрын

@@joulohuiuk Okay,my son Dr Lau an Anaesthetic had done one day overtime here recently.He said this Hospital quite good👍

@ahchongseen8511 Жыл бұрын

My son drove down from Altrincham to Leighton Hospital,took him about 45 minutes journey by car👍

@user-ot8ik9hr6i Жыл бұрын

YM 靚咗精神咗加油！

@joecheung6099 Жыл бұрын

工作愉快，加油💪

@belindatam6772 Жыл бұрын

Congratulations 🎊🎈🎉

@tzekinchan8674 Жыл бұрын

congratulation!👍

@kokochoi2441 Жыл бұрын

多謝分享

@simonso187 Жыл бұрын

一定要恭喜YM 先

@bc82870 Жыл бұрын

叻!加油!

@saumanpon6291 Жыл бұрын

叻👍

@SL-up5pl Жыл бұрын

邊個agents可唔可以介紹吓？等我都去搵份工。

@auwingkei Жыл бұрын

Congrats

@victoriaho9070 Жыл бұрын

💪💪💪

@KingKing-do2dp Жыл бұрын

👏👏👏💪💪💪

@user-xh4em5qp3u Жыл бұрын

太好了

@fukeungchan2280 Жыл бұрын

YM and family enjoy new challenge wishes coming best positive

@user-lx7go4fz2h Жыл бұрын

偶然看到你們的Channel，very interesting and good. 原來已半年前，請問YM而家仲有冇繼續做翻譯嘅工作。

@joulohuiuk Жыл бұрын

On and off有

@user-lx7go4fz2h Жыл бұрын

Thanks

@auwingkei Жыл бұрын

祝走佬爸快搵到功

@user-ey6wo8sb6i Жыл бұрын

YM加油、巧叻叻

@frankieyim Жыл бұрын

在英香港人, 其實可以向印度人學習, 佢地好成功融入英國, 仲要發展得咁成功,, (辛偉誠做埋英國話事人, 首相)=W=

@kin-pn2wb Жыл бұрын

首要就係要學習真正放下以前嘅觀念和往事，先能成功融入。你幾時見過日本人、韓國人、印度人係社區遊行示威？

@joulohuiuk Жыл бұрын

英國係民主國家，人民有表達意見自由，參與遊行就係體現民主自由同真正融入英國嘅一種

@kin-pn2wb Жыл бұрын

@@joulohuiuk 我不認同去遊行就是真正融入英國的一種。試想下，係一個寧靜美麗的小鎮的街道上，居民們正悠閒地享受著日常生活，突然間出現成千個灰黑衣着戴口罩舉着牌的抗議人群，正正就是英國係一個民主國家，倫敦Kingston這美麗小鎮的居民包容了這百年一遇的景像，但香港人要反思，係未要無休止地在寧靜悠閒嘅生活社區搞與當地居民生活無關的抗爭而擾民呢？

@joulohuiuk Жыл бұрын

@Simon Simon 你嘅講法咪等於大陸都有言論自由一樣，然後條紅線任某君搬

@joulohuiuk Жыл бұрын

@Simon Simon 聽過比喻嗎？

@ivan77ma Жыл бұрын

廋晒呀

@joulohuiuk Жыл бұрын

識講嘢呀

@pangjoey6552 Жыл бұрын

加油加油

@johnliao5383 Жыл бұрын

英國現成為真正南亞第三世界！

@whatislovebutonelonggame5406 Жыл бұрын

like you care, lol

@Cynthiahochingya Жыл бұрын

👍

@user-ex2os8kt7d Жыл бұрын

走過去英國，搵到份工算好啦，比香做地盤工作少啲啫😂

@changlingmah2317 Жыл бұрын

👍👍💪💪

@bonnieliu3696 Жыл бұрын

恭喜哂，可以介紹下agent 嗎？thx

@joulohuiuk Жыл бұрын

Google search 就會見到有不同agents

@bonnieliu3696 Жыл бұрын

@@joulohuiuk thx 👍

@nod3232 Жыл бұрын

nice job

@joecn0609 Жыл бұрын

小的是衛生學碩士畢業, 現在讀part time degree in english language yr. 2

@angelng7922 Жыл бұрын

老老實實… 責任好重大… 要好precise 唔好亂翻譯錯咗就大件事，若果唔得唔好亂來

@lifrankie8596 Жыл бұрын

其實過百英鎊都係好少

@johnlam238 Жыл бұрын

可以講一下邊間agency 登記或留言一個電話? thanks!

@simonyan3694 Жыл бұрын

加油香港人·

@Gigilee20 Жыл бұрын

YM❤❤ 見到你戴水晶，會唔會分享吓😊?

@joulohuiuk Жыл бұрын

好多年前買落，冇咩深入研究😅

@Gigilee20 Жыл бұрын

@@joulohuiuk 我都好鍾意❤️

@kafai1229 Жыл бұрын

可以幫人又搵到使費

@chrisk7297 Жыл бұрын

請問 bno人仕在政府醫院做手術，會唔會比英國公民輪候時間長很多？

@joulohuiuk Жыл бұрын

唔會

@winnielui1224 Жыл бұрын

可否分享agency 資料？

@joulohuiuk Жыл бұрын

Google search就會有好多唔同agents

@hong191084 Жыл бұрын

請問google 搜尋字眼需要Medical interpreter嗎?

@joulohuiuk Жыл бұрын

唔需要

@astorto8282 Жыл бұрын

@@joulohuiuk 只打interpreter 便可以？

@joulohuiuk Жыл бұрын

@@astorto8282 yes

@astorto8282 Жыл бұрын

@@joulohuiuk 謝謝你呀！

@kamsingcheung9255 Жыл бұрын

請問向邊問Agent公司apply好d呀？我都好想幫香港人出一分力。唔該晒妳🙏

@joulohuiuk Жыл бұрын

冇話邊間好啲，間間都試吓冇所謂

@lightroast5578 Жыл бұрын

好多 background noise

@joellechu5789 Жыл бұрын

so no training or taking any exam? wow good luck with the patients.....

@joulohuiuk Жыл бұрын

U shall raise this matter to NHS rather than speaking nonsense here

@joellechu5789 Жыл бұрын

@@joulohuiuk 香港人嘅習慣就一開口就鬧人，我只係覺得喺醫院做翻譯需要一定嘅培訓同埋考試，才不於發送錯誤的訊息。Medical Interpreting Errors Can Endanger Lives…. Just saying!!

@joulohuiuk Жыл бұрын

I’m replying u rationally, so pls don’t get me wrong. I do think u should raise this matter to NHS if u feel uncomfortable about that. And I don’t think those who aren’t confident in their language ability would take this job. The End.