j'ai pitié pour les gens qui ne comprennent pas le kabyle ! a vrai dire il rate un chef d'oeuvre pareil même avec une traduction on ne peut pas la transmettre ! grand es toi Si Moh

Great music freedom for the Amazigh nation of Tamazgha. We Love you from Kurdistan!

NÉ À MONTRÉAL, J'AI 10 ANS ET MON PÈRE A GRANDI AVEC CETTE CHANSON À L'UNIVERSITÉ DE HASNAOUA

Si moh is the best kabylian songwriter❤

Sa poésie c'est le sommet de l'Everest. Un très grand artiste !

L'immortel, Si Moh... 🎩🙏 Une personne qui reflète vénérablement et généreusement une Bravoure et une Modestie remarquables. 💐

موسيقى كلمات أداء عالمي

جميلة جدا انتم حق اهل ثقافة و ❤❤

Très belle chanson et belle voit juste magnifique

Il m'a fait sentir quelques sentiments que je n'est pas ressenti depuis longtemps 😢

une musique et des paroles aussi jolie que la bien aimer de si mouh !!! cette chansson fait partie de dictionair d'amour kabyle !!!! t'es unique a si moh !!!

Chanson très touchante ! Quel touche, quel inspiration .merci si moh. Dédicace a toi Laetitia.

Un pur bonheur. Une des meilleures chansons au Monde

قتلتني هاد الموسيقى

Les paroles me tuent et la musique perce mon âme!!😢 Magnifque!!

La vie est faite ainsi

Vive Tamazgha , Biji Kurdistan . Peuples divisés sur plusieurs nation ; Tanmirt nwen , gallek spas

Un Chef-d'œuvre de si moh . je l'adoreeeeeee

SUPER SI MOH PAPA LE PENSE VRAIMENT ET ME LE RÉPÈTE TOUJOURS. PAPA MERCI PRÉSIDENT DU GROUPE ESS ET DU GROUPE WEL DE MONTRÉAL

l'enfant prodige de Maatkas ! magnifique Si Moh Ahmane !

Sublime et magnifique ❤chanson.

Merci pour cette belle chanson thanmirt c'est le désespoir d'amour qui nous pousse à boire et à fumer aka hamlarth atas ya pas une autre qui peut prendre ta place dans mon coeur hamlarkim atas achoukiw kamini d'arouhiw aka

Votre voix me rend amoureuse

Ecouter cette chanson c avoir la chaire de poule et des frissons et des larmes. Aki3fu Rebbi a Si Moh! Sublime comme musique et paroles.... Tanemmirt-ik!

Un grand Si Moh.bravo .

La femme morte dans cette chanson veut dire la langue Tamazight (berbère)

Smaatha 1991 fan Kazirna sabhan alah rajaatni Yamat larmi

Dès que j'écoute cette chanson j'ai les larmes aux yeux 😉

Juste magnifique

Je suis désolée c très très très fort ca me touche vraiment cette chanson c des paroles très sélectionné et merci bcp simouh rebi yahafdak inchallah

Cette chanson me fait pleurer ... Merci Si Moh !

Mon chanteur préfère depuis mon enfance

Un chef d'oeuvre cette chanson de Si Moh !!. Tanemmirt-ik

Valable pour tout les temps

Bravo si moh 😙💖💖

Sublime

merci d'avoir mis la traduction , c'est de la grande poesie en plus d'etre une magnifique chanson

Très belle voix belle chanson

tes chanson me fait pleurer ça me touche au coeur parce que jai un coeur briser.

The beautiful and the sad song.

Magnifique chansons si moh mes salutations les plus distinguées

Azul...moi aussi j'ai vécu à Hasnaoua thizi outhezou avec des amis Mezian S,Mokrane B,Mourad K (le dormeur),Ouiza S,karima H,Dalila L,Hamid S,Brahim Y,...Que des bons souvenirs..Maintenant c'est mon fils qui est à l'université, le temps passe vite....

merci si moh t un grand et un vrai

waw toujours waw pour simoh tres touchons

Si Moh, Rabah Lani et Ali Amran le trio prodige de Maatkas !

Un gros chanteur reste toujours don nous coeur

pour notre grand plaisir; sublime ;merci si moh.

sais la chanson la plus préférer des chanson de si moh pour moi car sa me touche vraiment

Magnifique !

WAAAW magnifique

Toujours vivante belle musique.j la d'or

la fille a les larmes aux yeux, c'est tellement beau

MERCI SI MOH

merci si moh.

Merci pour le partage et la traduction!

votre voix me rend amoureuse j'en suis fane ♡♡ bravo bravo pour cette magnifique chanson je vous aime ps: une fane ♥

Cette chanson me touche

très belle chanson thanmerth et afudh igarzen

combien on aime t écouter si MOH je l ai vu hmdlh j ai de la chance devant la petite boutique ancienne route d Alger ou se vend des trucs de pâtisserie et emballages je sais pas si c était lui le propriétaire ou non.....

Très belle chanson

tres belle chanson. je tien a te remercier toi Farid pour la traduction.

نشكركم للترجمة ...

la personne qui n'aime pas cette vidéo n'a aucun sens de poésie, ni de musique et d'humanité, car même si on ne comprend pas les paroles, rien qu'aux mélodies, cette chanson nous touchera.

Ayama taghechetik itlha 👏

waw tres emouvant si moh

Des artistes comme Si Moh, on en fait plus.

Belle chanson

magnifique ;)

Tanmirt

@imedhghassene1 jai bien aimé votre texte il est plein de sagesse ,sachez que jai commencé a apprendre le kabyle a 17 ans et aujourdhui je le metrise a perfection ce qui me permet un retour aux sources dont je suis fier ,vive l'algerie algerienne avec toutes ses differences ,un kabyle algerois de london ,fraternellement votre

Le thème de ce chef-d'œuvre dit ainsi. Au temps hérons. un couples vivent pleinement leurs amours .jusqu'à ce que la mort frappe à leurs porte et emporta la jeune femme. Envahi par un chagrin sans égal le jeune homme n'a pas pu supporter l'absence de sa bien aimée .alors il décida de déterrer ces ossements pour en faire une flûte. et des qu'il se met à jouer l'esprit de sa bien aimé vien s'asseoir avec lui jusqu'à l'aube.

Chanson inspiré d'une vraie histoire qui s'est passé je pense en Mexique. Un mec à perdu son amoureuse, il a creusé sa tombe, ensuite il a fais de l'os de son bras une flûte. Chaque fois qu'il utilise cette flûte il ressent la présence de sa bien aimée avec lui.

J'adore la musique elle me fait pleurer dommage que je comprends pas

merci pour 7 vidéo bon courage

ⵜⵉⵥⵍⵉⵜ ⴰⴳⵉ ⵜⴼⴰⵥ ⵃⴰⵡⵍⵉ

wawww formidable le plus grand dans la kabyle

j'y crois pas ! si moh a la tv algerienne , un grand poete comme si moh merite plus

@fariiid2950 Je ne maitrise ke moyenement le kabyle ( je suis né et a vécu dns une région arabophone) par consequent ta traduction m'a bcps aidé pour mieux apprécier je veux dire gouter à ce délice concocter par notre SI MOH national.Je peux t'affirmer ke la traduction en arabe est magnifike.bravo.il fo multiplier ce genre d'initiative ki rapproche les algériens arabophones et amazighophones et aussi permet aux autres d'apprécier les chansons algériennes d'expression amazigne.

thank you.amazigh as kurdistan

gher lermi ma thmuqladhe falmin aythgafadh uqlagh d'imetim, mi dedmagh lkas nechrav walagh udhmim ar dhaxal.............

frankbravura:tu veux dire pourquoi les kabyles sont si talentueux? ben parce qu'es fort tout simplement

Il est loin devant tous les autres. Un grand artiste malheureusement méconnu. Plutôt insuffisamment médiatisé. De belles chansons sur tous les plans:texte, musique, thème

vive la ka bylie a

Dh'Amediaz !

Souhila ( p.bleue ) t'es partie .. j'ai pas pu vivre apres toi ... Je te dedie cette chanson

il sont peu nombreux ...mais c'est une bonne idée

😘😍😭💗💘💞💖

أنظري للحطب الذي في النّار يحترق مثلي كلما مال ليخمد، اشتعل مرة أخرى مثلي يا قمر.. لو تراها ستغير منها ستحتقر نفسك ولو أنت جميل؛ فهي أجمل منكَ تقولين أريدكَ وأتشوّق لك، حتى ولو سكتتُ أشاطرك نفس الشّعور حتى ولو بكمتُ إذا كنتُ أشبه أوراق الخريف؛ فأنتِ كذالك عندما تهب الرٍياح كبدي مقطّع مثل كبدكِ، كلانا حزين يبكي إذا أردتِ رؤيتي عندما ترغبين ذالك، غنّي أغنية الحب وعندما تنظرين إلى المرآة سترينني دمعة في عينكِ خذي إناءً نقيّا واملئيه بدموعكِ وعندما تشتاقين إليّ، أنظري إليه فسأتمثّل لكِ حلمتُ أنّكِ متتِ ودخلتِ القبر، فأخرجت عظمكِ فصنعت منه نايا، كلّما نفختُ فيه نطقتِ وأحييتُ صوتكِ نحتتُ بالسِّكّين خشبة بعناية ومثّلتكِ ومن طرفِ قماشِ صنعتُ لكِ كِسوةً، وإن كانت متواضعة لا تكترثي تقولين أريدكَ وأتشوّق لك، حتى ولو سكتتُ فكلّما أراكِ تُنشِدين أقشعرّ ذا كنتُ أشبه أوراق الخريف؛ فأنتِ كذالك عندما تهب الرٍياح كبدي مقطّع مثل كبدكِ، حتى ولو لم يبقى على ما نبكي في اِعتقادي لن أكون مخطئاً اِن اِعتبرتكِ عدماً لم يبقى لي أن أبحث عن الذي أردتُ رأيته

vive la kabylie

❤️

♡

si moh le philosophe

100pour100

Bravo si moh quand

Je comprend pas mé j'ai aimé la chanson

azul Farid, As - tu enregistré toute l’émission et si c'est le cas, peut - être nous la mettre aussi ? Merci .

❤️❤️❤️❤️🇩🇿

حلمتك ميتة يقصد بها الأمازيغية

L'amour n'a pas de cœur ni de nationalité mon frère. Vous chantez en Kabyle est le bon dieu est pour la protection et la valorisation de la diversité. Mieux vaut vivre heureux comme un Berbère heureux que de vivre comme un être qui ne reconnait pas ses racines...un être malheureux et inconscient de l'avenir des générations futures...

Merci pour l effort ,.... mais il faut aussi traduire les chanson arab pour les Kabyles qui comprennent pas L Arab.....;) Si moh one of the best .