Гюрга Пинджурова - Попой Ми Янке Невесто
През януари 1921 г. изнася първия си концерт в България, като изпълнява арии из опери и разработки на народни песни. Учителка е по пеене с известни прекъсвания през периода 1923 - 1938 г. в София, Трън и някои трънски села.
Сътрудничи на детския отдел на Радио София. Прави първите си грамофонни записи на арии, художествени и народни песни. През 1936 г. за кратко е хористка в хора на Софийската народна опера. От 1938 г. пее на живо народни песни по Радио София. През 1939 г. се появяват първите ѝ плочи с народни песни. Развива богата концертна дейност и става една от най-популярните изпълнителки на народни песни в България.
Със своя дълбок и емоционален глас, с вярното чувство към народната песен, с умението да внася нещо свое, Гюрга Пинджурова се утвърждава като една от най-добрите изпълнителки на народни песни. Наред с традиционния фолклор, записва и песни, като партизанската „Хей, поле широко“.
През 1951 г. получава Димитровска награда. - ( Димитровска награда е най-висшето държавно отличие в Народна република България за приноси в областта на науката, изкуствата и културата. Наречена е на комунистическия лидер и министър-председател на България 1946 - 1949 Георги Димитров )
За заслугите ѝ към народната музика през 1969 г. Гюрга Пинджурова е удостоена със званието „народен артист“.
In January 1921, she gave hers first concert in Bulgaria, performing arias from operas and arrangements of National folk songs. She was a singing teacher with certain interruptions during the period 1923-1938 in Sofia, Trun and some Trun villages.
Cooperates with the children's department of Radio Sofia. She made her first gramophone records of arias, art and national folk songs. In 1936, she was briefly a chorister in the choir of the Sofia National Opera. Since 1938, he has been singing folk songs live on Radio Sofia. In 1939, her first records of folk songs appeared. She developed a rich concert activity and became one of the most popular singers of folk songs in Bulgaria.
With her deep and emotional voice, with her faithful feeling for the folk song, with the ability to bring something of her own, Gyurga Pindjurova established herself as one of the best singers of folk songs. Along with traditional folklore, he also recorded songs, such as the partisan "Hey, Pole Shiroko".
In 1951, he received the Dimitrov Award - ( Dimitrov Award is the highest state award in the People's Republic of Bulgaria for contributions in the fields of science, arts and culture. It is named after the communist leader and Prime Minister of Bulgaria 1946 - 1949 Georgi Dimitrov )
For her services to folk music in 1969, Gyurga Pindjurova was awarded the title of "People's Artist".
GYURGA PINDJUROVA