Gaël Faye - Petit Pays

  Рет қаралды 7,749,093

Gaël Faye

Gaël Faye

12 жыл бұрын

Nouvel EP "Des fleurs" maintenant disponible : gaelfaye.lnk.to/DesFleursALL
Abonne-toi : bit.ly/GaelFayeYT
Gaël Faye en concert : bit.ly/2lzAwe0
Gael Faye - Clips Officiels : bit.ly/GaelFayeClips
Gael Faye - EP "Rythmes et Botanique" (2017) : gaelfaye.lnk.to/RythmesEtBota...
Gael Faye - Album "Pili Pili Sur un Croissant Au Beurre" (2013) : bit.ly/GaelFayePiliPili
Gaël Faye sur :
Facebook : bit.ly/GaelFayeFB
Twitter : bit.ly/GaelFayeTWI
Instagram : bit.ly/GaelFayeINSTA
Site officiel : www.gaelfaye.com
Gaël Faye - Petit Pays - Le clip
Tourné au Burundi en février 2011
Chant : Francis Muhire
Réalisation : Nicolas Bozino / Gaël Faye
Étalonnage : Renaud Grincourt
© 6D Prod - 2012
PAROLES
Gahugu gatoyi : Petit pays
Gahugu kaniniya : Grand pays
Warapfunywe ntiwapfuye : Tu as été froissé mais tu n'es pas mort
Waragowe ntiwagoka : Tu as souffert, mais la souffrance ne t'a pas abattu
Une feuille et un stylo apaisent mes délires d'insomniaque
Loin dans mon exil petit pays d'Afrique des Grands Lacs
Remémorer ma vie naguère avant la guerre
Trimant pour me rappeler mes sensations sans rapatriement
Petit pays je t'envoie cette carte postale
Ma rose mon pétale, mon cristal, ma terre natale
Ça fait longtemps les jardins de bougainvilliers
Souvenirs renfermés dans la poussière d'un bouquin plié
Sous le soleil les toits de tôles scintillent
Les paysans défrichent la terre en mettant le feu sur des brindilles
Voyez mon existence avait bien commencé
J'aimerais recommencer depuis le début, ouais tu sais comment c'est !
Et nous voilà perdus dans les rues de Saint Denis
Avant qu'on soit sénile on ira vivre à Gisenyi
On fera trembler le sol comme les grondements de nos volcans
Alors petit pays, loin de la guerre on s'envole quand ?
Petit bout d'Afrique perché en altitude
Je doute de mes amours tu resteras ma certitude
Réputation recouverte d'un linceul
Petit pays pendant trois mois tout le monde t'a laissé seul
J'avoue j'ai plaidé coupable de vous haïr
Quand tous les projecteurs étaient tournés vers le Zaïre
Il fallait reconstruire mon petit pays sur des ossements
Des fosses communes et tous nos cauchemars incessants
Petit pays te faire sourire sera ma rédemption
Je t'offrirais ma vie à commencer par cette chanson
L'écriture m'a soigné quand je partais en vrille
Seulement laisse-moi pleurer quand arrivera ce maudit mois d'avril
Tu m'as appris le pardon pour que je fasse peau neuve
Petit pays dans l'ombre le diable continue ses manœuvres
Mais tu veux vivre malgré les cauchemars qui te hantent
Je suis semence d'exil d'un résidu d'étoiles filante
Un soir d'amertume, entre le suicide et le meurtre
J'ai gribouillé ces quelques phrases de la pointe neutre de mon feutre
J'ai passé l'âge des pamphlets quand on s'encanaille
Je ne connais que l'amour et la crainte que celui-ci s'en aille
J'ai rêvé trop longtemps de silence et d'aurore boréale
A force d'être trop sage je me suis pendu avec mon auréole
J'ai gribouillé des textes pour m'expliquer mes peines
Bujumbura, tu es ma luciole dans mon errance européenne
Je suis né y'a longtemps un mois d'août
Et depuis dans ma tête c'est tous les jours la saison des doutes
Je me navre et je cherche un havre de paix
Quand l'Afrique se transforme en cadavre
Les époques ça meurt comme les amours
J'ai plus de sommeil et je veille comme un zamu
Laissez-moi vivre, parole de misanthrope
Citez m'en un seul de rêve qui soit allé jusqu'au bout du sien propre.

Пікірлер: 1 800
@heca2185
@heca2185 7 жыл бұрын
Euh moi c'est ma prof de francais qui m'a dit d'aller voir xD
@gerardderwael6002
@gerardderwael6002 7 жыл бұрын
Waouhhh, moi qui ai 60 balais et ai grandi dans la chanson française, je trouve que ces chanteurs-là, les slameurs, les rappeurs, sont les seuls défenseurs de la langue française quant tous les autres veulent chanter en anglais dans un seul but commercial et renient pour cela leur langue maternelle pour baragouiner une langue d'aéroport et de business. Quelle poésie. Ce sont leurs textes qui deviendront plus tard des classiques de la chanson.
@linabader6174
@linabader6174 6 жыл бұрын
j'ai l'honneur de traduire le roman a l'arabe. Moi aussi j'ai vecu les horreurs de la guerre absurde dans mon pays "La Syrie". et on les vit encore. Gael Faye, vous avez leve la voix et devoile les mensonges des grands a l'egard des peuples des petits pays. Merci. un roman que je n'oublierai jamais.
@luciadeilhes1856
@luciadeilhes1856 7 жыл бұрын
Je participe au prix Goncourt des lycéens et je trouve que votre livre est tellement bouleversant, c'est mon coup de coeur !!!
@im_clappxd9201
@im_clappxd9201 2 жыл бұрын
Je suis là grâce à ma prof de français 😅
@TaroSai_
@TaroSai_
Qui est pour un devoir de français ?
@b2o.rs_
@b2o.rs_
pov t'es sur le clip car le professeur de français a dit de visionner le clip
@nuriabarbetamargarit9568
@nuriabarbetamargarit9568 Жыл бұрын
Je dedique cette chançon a Marion Richard qui m ha montre cette chançon et a ma petit soeur Anna Barbeta Margarit qui est au Malawi maintenant en faisant son doctorat en gender equality en afrique
@tonycartigny9337
@tonycartigny9337
Je suis exclus inclus dans mon lycée et je suis obliger de faire ce travaille en français
@Crooftop
@Crooftop 7 жыл бұрын
Salut, je voulais conseiller le premier livre écrit par Gael Faye pour les curieux. Il porte le même titre que cette musique, il vraiment captivant, bien écrit mais facile à lire.
@ktygallon8913
@ktygallon8913 Жыл бұрын
étudié dans les écoles, françaises,
@Pierre-gk5ky
@Pierre-gk5ky 7 жыл бұрын
J'ai fini aujourd'hui votre livre, Petit Pays. Je ne me souviens pas la derniere fois que j'ai autant pleuré.
@JiJi-pi2pc
@JiJi-pi2pc 8 жыл бұрын
Je suis CHOQUEE de ne pas l'avoir découvert plus tot.
@NFCAMER
@NFCAMER
Qui est là en février 2024?
@user-pj8ck8qi7r
@user-pj8ck8qi7r
Je remercie encore ma prof car c'est grâce à elle que j'ai connu se merveilleux song ❤🎉
@corentinbiotti8947
@corentinbiotti8947 6 жыл бұрын
Une feuille et un stylo apaisent mes délires d'insomniaque
@Laszlobal
@Laszlobal
Le film "Petit Pays" est actuellement, en 2024, visible sur Netflix. C'est un film bouleversant sur l'Afrique et la guerre, l'absurdité et les ravages du génocide des Tutsies. Fidèle au roman de Gaël Faye, ce film est un chef d'œuvre qui prolonge ce clip très émouvant.
@fredericlin2280
@fredericlin2280
je suis chinois et j'étais à Burundi pendant 6 mois à Bujumbura. et j'adore cette chanson qui m'a rappelé tant de beaux souvenirs de ce beau pays. Merci !
@r.crowder8819
@r.crowder8819 5 жыл бұрын
La langue Française est la plus belle langue Dans l'histoire de L'humanité a mon avis. Elle est une langue Artistique et poetique. Elle une langue parlee sur 5 continents dans 29 pays officiellement. Aujourd'hui je suis devenu francophone c'est quelquechose d'important pour moi car je suis meme pas francophone De naissance. Desormais je parlerai cette langue durant toute ma vie elle devient partie de moi Dès maintenant et J'en suis Fière
@christinedu366
@christinedu366 7 жыл бұрын
zamu....je n'avais pas entendu ou prononcé ce mot depuis...avril 1994, quand j'ai quitté le Rwanda
GAËL FAYE - TÔT LE MATIN
4:55
Gaël Faye
Рет қаралды 10 МЛН
Gaël Faye (ft. Flavia Coelho) - Balade brésilienne (Clip Officiel)
4:49
ВОДА В СОЛО
00:20
⚡️КАН АНДРЕЙ⚡️
Рет қаралды 30 МЛН
УГАДАЙ ГДЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ЦВЕТ?😱
00:14
МЯТНАЯ ФАНТА
Рет қаралды 4,2 МЛН
Finger Heart - Fancy Refill (Inside Out Animation)
00:30
FASH
Рет қаралды 22 МЛН
La révélation Gael Faye avec son roman Petit pays
9:38
La Grande Librairie - France Télévisions
Рет қаралды 144 М.
Cesária Evora - Petit pays (Official Video)
3:45
Cesária Evora
Рет қаралды 12 МЛН
Grand Corps Malade & Camille Lellouche "MAIS JE T'AIME" (CLIP OFFICIEL)
4:25
Grand Corps Malade Officiel
Рет қаралды 150 МЛН
Noir Désir - Le Vent Nous Portera (Clip Officiel)
4:46
Noir Désir
Рет қаралды 127 МЛН
Manu Chao - Clandestino (Full Album)
45:53
Manu Chao
Рет қаралды 11 МЛН
Chalouper
3:36
Gaël Faye
Рет қаралды 4,9 МЛН
Gaël Faye, retour sur le succès de « Petit Pays »
12:19
La Grande Librairie - France Télévisions
Рет қаралды 83 М.
ВОДА В СОЛО
00:20
⚡️КАН АНДРЕЙ⚡️
Рет қаралды 30 МЛН