Téléchargez le titre "Nazali" : backl.ink/1446...
Mon nouveau single « Fongola Motema » est disponible partout : gally.lnk.to/f...
Abonnez-vous à ma chaîne KZfaq : / @gallygaga
Lyrics :
COUPLET 1
Na lingaki pe na meka chance na nga… Libre !
Est-ce qu’esengi na fukama po o yok’anga ata mawa… Vide !
Je suis vide, ton absence me livre na suicide sima o lela…
Est-ce qu’ekomama na livre moko yaba savants, écrivains na tanga po na yeba
ndenge ya ko yebis’o « na lingak’o »
Est-ce qu’etangama nga il faut kaka na bondel’o na bolingo po ozo nionga nga ko
nionga
PONT
J’hallucine ou c’est vrai ? Elle me ment puis elle rit ! Nga nde zoba ne na landak’e na
sima
Ce que je veux elle le sait, mais elle ne fait que me sortir de son amour, je me perds
dans son cœur
REFRAIN (x2)
Na zali !
Nake te maman, na zali !
Na se ya nzete, na fandi
Nazo zela yo’o zonga
COUPLET 2
Yoka ba kulutu ba loba : « ba bomaka liyanzi na lisasi te »
Lokola yo boyi no ko linga nga, bwaka nga ata na fulu ba lokota nga
Maman a yebisaki nga : « ndoto nionso ekomaka nango réalité te »
Oko lamuka noko esi a dié, ba lokota na fulu ba sukola e bonga
Na esika o tikelaki nga, naza kaka wana na bougé te
Na se ya nzete, naza pressé te
Tala talatala eko talis’o na sima
PONT
J’hallucine ou c’est vrai ? Elle me ment puis elle rit ! Nga nde zoba ne na landak’e na
sima
Ce que je veux elle le sait, mais elle ne fait que me sortir de son amour, je me perds
dans son cœur
REFRAIN (x2)
Na zali !
Nake te maman, na zali !
Na se ya nzete, na fandi
Nazo zela yo’o zonga
OUTRO
Zela eh…
Soki o zongi te oko boma nga
Zonga o simba nga loboko
Na zali !
Traduction (Français)
COUPLET 1
Je voulais juste tenter ma chance... Libre !
Faut-il vraiment que je me mette à genou pour espérer ta pitié ? Vide !
Je suis vide, ton absence me livre au suicide puis tu en pleureras...
Y a-t-il un livre où on explique comment je dois te dire « je t’aime » afin que je lise et apprenne ?
Où a-t-on fait mention du fait que je dois continuellement te supplier parce que là tu me tortures
PONT
J’hallucine ou est-ce vrai ? Elle me ment et en rigole ! Suis-je un idiot en la suivant comme un mouton ?
Ce que je veux elle le sait, mais elle ne fait que me sortir de son amour pendant que je me perds dans son cœur
REFRAIN (x2)
Je suis là !
Je n'ai pas bougé, je reste là ! Sous l'arbre, je suis assis J'attends juste que tu reviennes
COUPLET 2
« On ne tue pas une puce avec un canon » disent les sages
Etant donné que tu ne veux plus de moi, jette-moi dans les ordures, peut-être que quelqu'un m'y enlèveras
Maman m’a souvent dit que : « ce ne sont pas tous les rêves qui se réalisent »
Un jour tu te réveilleras et je ne serai plus là, quelqu'un d’autre m'aura sûrement trouvé et rendu propre
Mais pour le moment, je reste à l’endroit où tu m'as laissé, je n’ai pas bougé d'un poil Sous l'arbre je demeure, je ne suis pas pressé
Jette un coup d'œil dans le rétroviseur et tu me verras
PONT
J’hallucine ou est-ce vrai ? Elle me ment et en rigole ! Suis-je un idiot en la suivant comme un mouton ?
Ce que je veux elle le sait, mais elle ne fait que me sortir de son amour pendant que je me perds dans son cœur
REFRAIN (x2)
Je suis là !
Je n'ai pas bougé, je reste là ! Sous l'arbre, je suis assis J'attends juste que tu reviennes
OUTRO J’attends...
Tu me tueras si tu ne reviens pas Reviens et prends ma main
Je suis là !
• Auteur/Compositeur : Gally KABATA Garvey
• Durée : 03’ 55’’
• Genre : Slow-acoustique
• Prise de son : Authentic DJ
• Piano : David P.
• Arrangements : Gally KABATA Garvey
• Mix & Mastering : Gally KABATA Garvey
• Studio : YouKnow Records (Kinshasa)
• Réalisation Clip : Etienne Pro
Contact
E-mail : Bookingyouknowrecords@gmail.com
FaceBook : / gallygarvey
Instagram: / gallygarvey
Production (P) 2021 YouKnow Records
Copyright (C) 2021 Kingdom - France Records. #GallyGarvey #Nazali #Gaga #Music​ #LoveSong