@가뭄의 단비처럼 중생들을 근기따라 성숙시켜 결국 붓다 만드시는 너무나 고마우신 불세존 석가모니 부처님!
Like the sweet rain in a drought, Buddha Shakyamuni, the world-honored Buddha, to whom we are so grateful, helps all living beings mature according to their talents and eventually creates Buddha!
सूखे में मीठी बारिश की तरह, बुद्ध शाक्यमुनि, विश्व-सम्मानित बुद्ध, जिनके प्रति हम बहुत आभारी हैं, सभी जीवित प्राणियों को उनकी प्रतिभा के अनुसार परिपक्व होने में मदद करते हैं और अंततः बुद्ध का निर्माण करते हैं!
释迦牟尼佛，如旱中甘雨，我们感恩的世尊佛，帮助一切众生各尽其才，最终成佛！
مثل المطر الحلو في الجفاف، يساعد بوذا شاكياموني، بوذا المكرم عالميًا، والذي نحن ممتنون له للغاية، جميع الكائنات الحية على النضوج وفقًا لمواهبهم وفي النهاية يخلق بوذا!
Comme la douce pluie lors d'une sécheresse, Bouddha Shakyamuni, le Bouddha honoré par le monde, envers qui nous sommes si reconnaissants, aide tous les êtres vivants à mûrir selon leurs talents et crée finalement Bouddha !
Wie der süße Regen in einer Dürre hilft Buddha Shakyamuni, der weltverehrte Buddha, dem wir so dankbar sind, allen Lebewesen, entsprechend ihren Talenten zu reifen, und erschafft schließlich Buddha!
ཐན་སྐམ་གྱི་དུས་སུ་ཆར་པ་མངར་མོ་བབས་པ་ལྟར་འཛམ་གླིང་ཡོངས་སུ་གཟི་བརྗིད་ལྡན་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་མུ་ནི་ཡིས་སེམས་ཅན་ཚང་མ་རང་གི་རིག་རྩལ་ལྟར་རྒས་པར་རོགས་རམ་བྱས་ནས་མཐར་སངས་རྒྱས་བསྐྲུན་ཡོད།
เช่นเดียวกับฝนที่โปรยลงมาในฤดูแล้ง พระพุทธเจ้าศากยมุนีพุทธะผู้ได้รับเกียรติระดับโลกซึ่งเรารู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งได้ช่วยเหลือสิ่งมีชีวิตทั้งปวงให้เติบโตตามความสามารถของตนและในที่สุดก็สร้างพระพุทธเจ้า!
မိုးခေါင်ရေရှားတဲ့မိုးမှာ ချိုမြိန်တဲ့မိုးလိုပါပဲ၊ ကျွန်ုပ်တို့ အလွန်ကျေးဇူးတင်ထိုက်တဲ့ လောကီဂုဏ်ရှိတော်မူသော ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားသည် သက်ရှိသတ္တဝါအားလုံးကို ၎င်းတို့၏ အရည်အချင်းများအတိုင်း ရင့်ကျက်စေပြီး ဗုဒ္ဓကို ဖန်ဆင်းပေးပါသည်။
Giống như cơn mưa ngọt ngào trong hạn hán, Đức Phật Thích Ca Mâu Ni, vị Phật được thế giới tôn vinh, người mà chúng ta vô cùng biết ơn, đã giúp đỡ tất cả chúng sinh trưởng thành theo tài năng của họ và cuối cùng tạo ra Đức Phật!
Ган гачигт орсон амтат бороо шиг, дэлхий дахинд алдаршсан Будда Шагжамүни бидний маш их талархаж буй бүх амьд амьтныг авьяас чадварынхаа дагуу төлөвшихөд нь тусалж, эцэст нь Буддаг бүтээдэг!
干ばつの丹肥のように、生涯を根気よく成熟させて結局注ぐ作りには、とても感謝している不セゾン釈迦門仏！
නියඟයක මිහිරි වැස්සක් සේම, අප කෘතවේදීත්වයට පත් වූ ලොවම ගෞරවාදරයට පාත්‍ර වූ බුද්ධ ශාක්‍යමුනි, සියලු සත්වයන්ට තම කුසලයට අනුව පරිණත වීමට උපකාර කර අවසානයේ බුදුන් මවන සේක!
Como a doce chuva numa seca, Buda Shakyamuni, o Buda honrado pelo mundo, a quem somos tão gratos, ajuda todos os seres vivos a amadurecerem de acordo com os seus talentos e eventualmente cria Buda!
청정법신 비로자나불;
the pure Dharma Body, Vairocana Buddha.
원만보신 노사나불;
the Complete Body of Bliss, Nosana Buddha.
천백억화신 석가모니불;
ten trillions of Transformation Bodies of Shakyamuni Buddha.
시방삼세 제불보살;
all Buddhas and Bodhisattvas of the ten directions in the three times.
청정법신 비로자나 부처님 공양 the memorial service to offer offerings to the pure Dharma Body, Vairocana Buddha.
최초불 불세존 석가모니 부처님의 정체성 Identity of The first Buddha, The World-Honoured Sakyamuni Buddha (最初の仏世尊釈迦牟尼仏のアイデンティティ) (最初佛 佛世尊释迦牟尼佛祖的身份)
최초불이신 석가모니 부처님은 빛의 몸으로 영원히 실재하십니다. 부처님은 무아 속 절대세계에 계십니다. 석가모니 부처님께서 지금 대한민국 땅에 빛의 몸으로 와계십니다.
(Buddha Sakyamuni, the first Buddha, exists forever as a body of light. Buddha abides in the Absolute Realm in Selflessness. Buddha Sakyamuni is now in the land of Korea as a body of light.)