Божечки, Гаррісон - українською!!! Я вже вас люблю.

Тільки бавовна ! Дякую! Я Ваш на віки!

Прихований гумор!Дякую,розповідь дуже вражаюча,можна все уявити,як в кіно!

Нарешті знайшов якісне озвучення українською. Дякую за Вашу працю.

Чудова озвучка!Чудова розповідь!Дякую,бажаю успіху!

Цей канал просто знахідка) Дякую Вам!!!

Дякуємо!!!!!!!!!!

Класс! Дуже цікаве оповідання, мені сподобалось, захотілось ознайомитись і з іншими творами Гаррісона

Приємний голос. Чудово підходить під час домашніх справ.

Дякую за вашу працю! Якщо комусь здається, що читання повільне то можно вибрати швидкість. І це набагато краще, ніж швидке прочитання. Гарного, тихого усім дня!

Дякую, прослухав із задоволенням.

Дякую вам за вашу роботу !¡! Більше фантастики Уракаїнською

Каламбурчик - фантастика українською - це просто фантастика! Дякую!

Велике Дякую!

Слава Україні! Смерть ворогам! Дякую за плекання Української мови!

Супер! Продовжуйте!

Яка плідність, дякую, під час війни Ваші книги рятують.❤

Класна книга. Я її читав, і вже десь слухав. Дякую за працю! У вас крутезний канал.

Дякую вам дуже!

Не зустрічав раніше це оповідання. Дякую.

Офігеть! Я це у дитинстві читав, десь у початку 90-х. Ото ж макітру врізалося.

Дякую!

Гарна книга і озвучення!

Спасибі за популяризацію української мови

Дякую! Гарна озвучка! Лайк+підписка

Слухав декілька оповідань у вашому читанні. Підписався тільки зараз, бо спіймав себе на тому, що рекомендую ваш канал в бесідах з друзями. Дякую за працю та бажаю наснаги!

Перегляди ростуть! Вітаю!

Дякую.

Приємно, що українською.

Завжди мріяв почути старого Гаррі українською!І вже дав слухати малим;)

Дякую! Супер! Вподобайка! Підписка!

Дякую! С задоволенням буду слухати ще ) диктор класний )

Українською обожнюю, дякую

Дякую радуєте .музика для слуху

Дякую

Крутяк! Давно шукав! Дякую 👍

дякс

Супер!

Супер, українською мовою, я підписався.

Дякую за вашу роботу!

❤ дякую

Дуже дякую! Гарний переклад.

Дякую Вам!

--- Слухаєш українську і почуваєшся затишно, вдома.

😊 море задоволення

Шановний, дякую за україномовний контент!Маю до Вас зауваження.Можно читати трішки швидше?А то слухаєш,як казочку для дітей,погано сприймається.

Прекрасне оповідання! Дякую! ;)

Добре пам'ятаю цю оповідь, хоча читала її лише раз. В поведінці напівдиких жителів віддаленої планети я побачила багато схожого зі звичками сучасних культурних людей, а саме: схильність фанатично виконувати дії, сенс яких вони не розуміють і нав'язувати виконання цих ритуалів молодому поколінню.

Клас!!) Дуже сподобалось!

мені зараз не до того, щоби слухати книжки, та й я більше сам люблю читати, ніж слухати, бо так менше відволікаюсь на стороннє, але зараз я й не читаю книжок і не дивлюсь фільмів. Хіба що іноді музику слухаю.Проте, коли викладають подібний контент, я трохи слухаю, щоби ютуб зарахував як ще один перегляд. А слухати я буду колись потім - за інших умов і коли матиму час

👍👍👍👍👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦👍👍👍👍👍

🤗🤗🤗🤗

Відкрив для себе новий канал. Дякую вам за це. І маю, так би мовити, методологічне питання. У 90-ті у журналі " If/Если" читав "роман-гру" про Сталевого Щура. Ідея така: розділи пронумеровано і перемішано, у кінці кожного читачеві давався вибір: якщо а) -- перехід на розділ "такий-то", якщо б) -- "інакший", інколи і в) -- "ще якийсь". Було цікаво, починав складати карту...) От як би це виглядало у форматі інтерактивної аудіокниги? Як би сприйняли слухачі?

Ех, ще б Білл - Герой Ґалактики

Вітаю, колего 😉👋

Реєструйте Патреон будемо на мікрофон скидатись потроху 👍

1,5 в самий раз

Можна писати рік створення оповідання!Дякую,якщо напишете!

Ну нарешті, наукова фантастика Українською

Він не Ґаррі Ґаррісон (Garry Garrison), а Гаррі Гаррісон (Harry Harrison)

+

Звук де?

Ура, наконец-то украинская👍

Якісна озвучка

"світло", не "світ". Но все равно спасибо за труд

+++

А немає відчуття, що це стьоб з біблійної історії, що лягла в основу нового завіту?

Стільки є цікавих аудіокнига,а на торент Толока рідко щось варте потрапляє ,хто може пояснити цей прикрий феномен?

Дякую за озвучку. Але слухати важко - ваше грання голосом втомлює

Цікаве оповідання

Наконецто услышал нормальную озвучку .очень мало аудиокниг с украинским переводом в основном все чтецы по русски озвучивают побольше бы было книг и хороших чтецов на украинском а те сайты что появляютьсю быстро пропадают такое впесатление что государству похрен на каком языке слушают книги я б сам озвучивал еслиб б была возможность

зауваження: читали не фантастику а якесь статичне україномовне класичне творіння як це в СРСР вчили. Це другий світ, динаміка та сприйняття. Ось не читайте зразу в голос, дуже помітне класична Леся Українка, або Іван Франко, а це зовсім не писав автор. не читали Гаррі Гарісона - ніж робити його аудіокнигу треба хочаб - "Неприборкана планета" та "Пацюк з нержавіючої сталі" для себе хоч декілька глав дивовижний письменник Але дякую за початок, нарешті є адіо яке збентежить та зацікавить Будемо бачити куди йде наша мова. Хотя я по рождению, детству, учебы и службы в ВС СССР - 10 лет в армии - русскоязычен 50 лет. Но с удовольствием наблюдаю за НАШИМИ переводами, на НАШ язык -Український. Треба було це робити раніше(Але це докір не до Вас-Вам респект)

Дуже зрадів, побачивши українську аудіокнигу. Успіхів у цьому найважливішому напрямку. Але якість, нажаль не дуже. Гарний артист, людина що читає твір, має емоціями підкреслювати події, інтонацією програвати і героя і автора. У цьому випадку інтонації окремо, дії окремо, емоції окремо. Іноді враження, що читають для дітлахів.

Ящур , ящір , а не ящер.

Человек с трудом читает на родном языке. Довели...но дело полезное и рассказ прикольный. Молодец

Автор ,ти читаєш казку дітям? Якось дуже поволі.

ЭТО ЧТО ..ГОЛОС ...НА ДОБРАНИЧ ДИТЫ...ДИКТОР ПРОСНИСЬ ...

Дякую!

Дякую