스페인에서 온 라라 베니또가 에스파냐어로 부른 이소라의 '바람이 분다' Lara Benito - Sopla una brisa ☆글로벌 싱어 프로젝트☆ [탑골랩소디 : K-POP도 통역이 되나요?]
Пікірлер: 2 700
@tcast3 жыл бұрын
🎪 11월 11일 새로운 세상이 펼쳐집니다 🎫 kzfaq.info/love/jToDBf8P-4QkETw2kJ-H3g
@user-ie4cs7mz2l3 жыл бұрын
이런 애인 소개 받길
@user-fm8gw8hb1j3 жыл бұрын
외국인들이 우리나라노래를 너무나잘하네요 자랑스럽네요 3😊👍👍👍❤
@taehyunpark2969 Жыл бұрын
어떤 세상이 펼쳐졌나요? 잘몰라서 물어봐요 라라베니또 노래 들으러 왔는데 어정청한 광고가 어떤 의미가 있는지? 심지어 지금 2022년엔 링크 주신게 무슨 의미인지 모르겠네요 그러니까 답변 부탁해요 라라의 노래를 좋아하는거랑 님이 말하는 세상은 다른거 같아서요 차라리 라라 팔아서 광고한다고 하고 고정으로 올렸다고 하던가요
@lalala-it5wn3 жыл бұрын
외국인이 한국어로 노래를 하는데 감정 이입이 되고 눈물이 날 것 같은 느낌이 드는 건, 대단한 재능을 갖고 있음에 틀림없다.
@michealjoe90383 жыл бұрын
이렇게 감정을 넣은 외국가수는 처음본다 ... 너무 잘한다 가수해라
@rokmc81723 жыл бұрын
영어보다 에스파냐어가 훨씬 어감과 필이 비교하기어려울만큼 월등히 듣기좋다.. 외국인에게서 한국노래를 한국인감성에 맞는 정서로 부르시는분은 처음 봤습니다. 예쁘시고 또 예쁘시네요
@ih17dka82 жыл бұрын
1년후 다시 들어보니 살짝 비브라토가 일어나는 음성이 너무 매력적이네요. 스페인어 발성이 그렇게 만들어주는지 몰라도 아름다운 음색이예요.
@user-ce1pm4lv5b6 ай бұрын
가창력 미쳤다....진짜 이소라 노래는 범접할수 있는 사람이 거의 없는데.....찐이다 이분...
@kyongpark88984 ай бұрын
이보세요. 가수마다 특색이 있는거지. 이 노래는 여자 가수들은 누구나 부를수는 있지만 이소라님처럼 이노래 음색을 갖고 있는 사람 은?
@user-mangmang Жыл бұрын
와 우리랑 다른 언어를 사용하는 나라에서 오신분이 이 절제되면서도 완벽한 시같은 노래를 모든 감정을 그대로 다보여주시네... 진짜 대단하시다
@suzannelibrownrigg82413 жыл бұрын
라라 베니또, 당신의 한국어 발음에 절찬을 보냅니다. 목소리는 물론 당신의 가사이해와 전달에 감탄하지않을수 없습니다. 한국문화를 사랑해줘서 정말 뿌듯합니다.
@justiceforskz3 жыл бұрын
솔직히 이 프로그램이 외국인들 나오는 프로중에서 가장 취지도 좋고 기획력도 좋은데.......공중파에서 했으면 인기좀 있었을듯
듣다가 소름 돋았네 뮤지컬 독백 하네 진짜 음악이 작품이 되었네 너무 멋있네요 응원합니다.
@user-jn9xh3ls6c4 жыл бұрын
우와... 깜짝이야... 한국어 가사로 부를 때도 스페인어로 부를 때도 전부 감정 표현이 넘 잘 담겨 있어서 깜짝 놀랐습니다. 정말 잘 들었습니다!
@user-lx4vo2de6f2 жыл бұрын
거짓말~~
@user-ze1rq3ob9o3 жыл бұрын
우와.. 이소라 노래를 외국인이 이렇게나... 이 노래가 주는 느낌을 정말 잘 표현한거같습니다..
@user-hn7gb5vf6r3 жыл бұрын
와 바람의 분다는 쉽지 않은 노랜데 이걸 외국인이 성공하네. 특히 다른 노래와 달리 감정이입이 정말 중요한 노랜데 이게 되네.....
@dkronongomdl9 ай бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한반도 작은 나라 국뽕이 대단하다 정말 ㅋㅋㅋ 이걸 외국인이 성공하네라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@ifidietomorrow12643 жыл бұрын
음악에는 국경은 없다는걸 너무 잘 보여주신것같아요. 그리고 음악에 흘러들어가 아름답게 나오는 그 선율과 감성은 언어,국적이라는 장벽도 쉽게 허물어버리는것같아요. 감동적입니다
@Oo-vk8dv3 жыл бұрын
와우. 감동 입니다
@wgl55123 жыл бұрын
한국어 파트에서도 외국인이 부른거 같지 않을 만큼 감정이 그대로 전해졌어요..
@gofreeoskar3 жыл бұрын
외국인이 한국노래 부를 때 눈물이 났던 것은 처음인 것 같다. 고맙습니다.
@D_nine3 жыл бұрын
한국어를 부를땐 감정 잘잡는다고 생각했는데 자국어로부르자마자 소름이돋네요...그냥 노래 잘 하는 외국인인줄알았는데 느끼는감정표현...대박이네요 ㅎㅎ
@zzunsic3 жыл бұрын
바람이 분다를 한번 편곡해봤습니다. 구경와주세영 감사합니다.
@sun2twin3 жыл бұрын
@@user-qw1hm1ey5s 무슨 말입니까? 일본거라니
@user-zu5eu2pn3m3 жыл бұрын
작곡 이승환, 작사 이소라 엄연한 한국노래입니다.
@ororo10022 жыл бұрын
@@user-qw1hm1ey5s 뭔 개소리야
@paperboyhong97433 жыл бұрын
바람이 분다는 이소라 아니면 전부다 어색한데 외국인이 성공해버리네
@arrkaize3 жыл бұрын
스윗소로우 들어보세요. 좋아요.
@user-vv2yc2mg8j3 жыл бұрын
양파 노래 안들어본듯
@druid_king3 жыл бұрын
님만 그런 듯
@user-xk7xk3ww7f3 жыл бұрын
이소라 이후로 눈물 펑펑 흘리긴 처음임
@sexy_bunny1233 жыл бұрын
박효 신
@bbking40993 жыл бұрын
라라.... 정말 감성이 최곱니다. 곡감정 전달력이 탁월하시고... 한국인 다운 애수로 가득차서 멋지십니다. 시부모님 기뻐하시는 모습도 방송에서 보기 좋았더랬지요. 스페인은 정말 음악성과 목소리가 좋은것 같아요... 스페인그룹 모세다데스의 Eres tu는 한국인들이 정말 사랑하는 곡들이지요.
@user-vp9ew2hk8h4 жыл бұрын
알수없는 알고리즘이 절 이곳에 이끌어줬고 우연히 듣게되었는데 진짜 스페인어로 부를때 감정표현은 진짜 말로 표현할수가 없을 정도네요.
@KKangDaGu7774 жыл бұрын
이소라 노래 한국가수분들도 쉽지않은데.. 외국인이 한국어로 부르는데도 위화감도 없고 감정선도 대단하네요. 눈 감고들으면 진짜 한국분이 부르시는거같음
@user-nl4dx5em2v4 жыл бұрын
말만 외국인이지. 한국에서 오래 살면 다 한국인임. 외국은 다국화가 많아서 자기가 사는 곳이 자기 국적이라 생각함. 한국 발음 저정도면 이미 한국에서 오래 산 거임. 걍 한국인이라 보면 됨. ㅋㅋ
@raulbergkamp74682 жыл бұрын
근데 라라 감성은 스페인 여자 그 자체입니다
@user-pu7wv2kh5q2 жыл бұрын
라라님 노래 넘 감성도 풍부하시구 이소라 바람이 분다 참 슬픈 노래인데 마음에서 이렇게 우러나와 부르는 애절한 라라님의 노래 넘 감동했어요 정말 노래 잘 부르세요 저희 한국인이어도 되겠어요 스폐인 분이시어도 넘 노래 잘 부르시는 모습 하나하나 넘 감동했어요 짱이세요^^
@user-spmkk3 жыл бұрын
앉아서 이 노래를 부른다고? 와 라라는 타고난 가수다.
@jekeumsan2 жыл бұрын
소라누나도 앉아서 불러요
@00hacwoo792 жыл бұрын
소리통은 자세를 원하지않지
@user-xh4lr7is4g4 жыл бұрын
외국 사람들이 우리 한국 노래를 이렇게 잘 부르고 이렇게 잘 표연 할줄 몰랐네요 좋네요
@user-so8mf1vs9b3 жыл бұрын
There is no limit to the song ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 장난친거에요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-mw2uy1ok9t3 жыл бұрын
아 나만 불편충인가..ㅜ 수정이 시급해!!!
@lehoonlee3 жыл бұрын
표연(飄然)하다. 잘 쓰지 않는 이런 어려운 말을 어찌 알고 쓰셨네요.한자를 넣어서 쓰셨으면 더 좋았을거 같네요.
@generationnew31853 жыл бұрын
제 상황을 떠올리게 되고 눈시울이 붉어졌어요. 갑자기 울고 싶어지네요.ㅠㅠ
@frog.j90563 жыл бұрын
띄어쓰기, 맞춤법을 틀리면 욕먹습니다.
@user-zy1mj9de3l4 жыл бұрын
와... 미쳤다 진짜 뭐지???? 너무 잘해.. 눈물이 날정도로 너무 아름답다
@artsjob.insight3 жыл бұрын
정말.. 울컥 ㅠㅠ
@soonaan69972 жыл бұрын
가사 너무 좋네요
@user-zp3cf8qf4i3 жыл бұрын
이건노래가아니다 예술이다 눈물이난다 ㅜㅜ
@user-qq6bz8qx4h3 жыл бұрын
경지를 넘으면 예술니라더니...아트네요
@ilheunsong67762 жыл бұрын
에스파냐어로 듣는 바람이 분다. 오~~~~후 소름 돋았어요. 전혀 모르는 언어의 노래도 감정 만큼은 전달이 잘되네요. 너무 좋았어요.
@shanghaisgottalent80853 жыл бұрын
최고다. 감격이다. 발음과 호흡이 이 노래를 완전히 이해하고 있다. 그녀의 감정에 찬사를 보낸다.
@kichulkwon78793 жыл бұрын
이제껏 들어온 바람이분다 커버중 가장 잘 노래 느낌이 느껴진 무대 ㄷㄷ 한국어도 감정선 표현 잘하시고 에스파냐어는 정말 완벽하네
@uelrington92702 жыл бұрын
She has beautiful deep high tone of voice and delicate sensitivity !!!!! I think she has big potential to become star like Celine Dion !!!!!!!
@user-cl3vn5fp3u Жыл бұрын
과거 젊어서 이 노랠 들으면 슬픈 곡의 멜로디에 빠져들었는데.. 나이가 드어서일까..이분 노래를 들으며 이제야 가사가 들리고 보입니다. 국내 가요계에 샛별이 나온듯!!! 기대하고 응원합니다!!!!!!
@im98223 жыл бұрын
감정을 표현하고 전달하는것이 노래의 목적입니다. 노래도 결국 연기다 라는 말에 가장 부합되는 가수입니다.
@user-eh3mn7qq8r3 жыл бұрын
노래는 연기가 아닌 진심입니다..^^
@thobecthistar32223 жыл бұрын
그런데 요즘은 너무나 스킬과 고음에 치중하는 것같아 참 안타까움
@embracewarm87634 жыл бұрын
이 노래는 단순히 보컬의 스킬이 중요한 게 아니다. 가사를 느끼면 정말 슬픈 노래다. 가수가 감정을 노래에 완전히 실었다. 특히 모국어로 부르는 2절은.. 감동...
@user-is2wc8zv7m3 жыл бұрын
왜 1등인지 알겠네. 스페인과 우리가 하나 된 느낌, 계속 가교가 되길 기원하며
@ariannycardozo47503 жыл бұрын
Ame como lo canto en coreano y español, que versátil Lara, felicidades
@grcguyreadcar46833 жыл бұрын
Correct!
@matthewsamuelkenneth6422 ай бұрын
Gracias Amigo
@sbh9224 жыл бұрын
외국인이 부르는 한국 노래를 듣고 감동하기가 쉽지 않은데, 듣는동안 충분히 감동적이었요. 이런 느낌 전에도 느낀 적 있는데 싶어서, 가수를 다시보니, 저번에 잊지말아요 불렀던 분이군요! 어쩐지!!! 잊지말아요도 엄청 좋았는데, 역시 잘 부릅니다. 박수를 보냅니다. 이렇게 번안 스타일로 가수활동하는 것도 좋을 것 같네요. 사람들도 보이그룹, 걸그룹 문화에 슬슬 식상해져 가고 있고...
@Art-Joe4 жыл бұрын
그렉, 백청강도 외국인이죠
@user-kn6mv3vc7y3 жыл бұрын
이분이 일등하셨나요? 와.... 스페인어가 이렇게 아름다운 언어였다니..... 이소라씨의 감정 느낌 완전 이해하셨네요
@ketamstrong3 жыл бұрын
there is something unique about Korean ballad's feel and emotion, and she perfectly nailed it.. wonderful performance..
@ni54393 жыл бұрын
Ballads were huge back in the 2000s in Spain and she has been in a singing competition when she was little. She probably has some background singing ballads
@mama-ru4cv2 жыл бұрын
눈물이 날 정도로 넘 잘부른다..
@aliceblue03243 жыл бұрын
영상 속 가수분도 정말 놀랍도록 표현 잘 하셨지만 원본 가사인 '나의 이별은 잘 가라는 인사도 없이 치뤄진다'라는 표현이 무지 대단했다고 느낍니다
와... 감동.. 영어로 옮기는 거보다 스페인어로 옮기니.. 음.. 훌리오 이글레시아스 노래 생각 나네요.. o'me quieres o me dejas 노애 참 잘 불렀는데 90년댄가 내한 공연 싸가지 바가지라..암튼 라라 양 노래 정말 잘 부르시네요. 귀 호강하고 갑니다. Mucho Gracias!!!!
@user-co4nh6hf7w3 жыл бұрын
노래실력부터가 일단 개사기ㄷㄷㄷ 한국어 발음듣고 너무 자연스러워 놀랐고 감정이입도 진짜 잘하셔서 모국어보다 한국어가 더 좋게 들렸네요
@sungwonchoi23314 жыл бұрын
음..... 눈감고 듣자니 감정 이입이 멋지군요. 그만큼 호소력 짙은 감정 전달이 잘 된다는 뜻이겠지요 너무나 잘 들었습니다. 스타 한명 탄생을 보는 계기가 되네요. 감사합니다.
@Xentradi974 жыл бұрын
한국가요를 편곡해서 여러나라말로 이런분들과 재작하면 여러나라에서 대박칠듯. 정말 좋은컨셉이네요 이프로. 국내외 콘서트밎 여러매채로 대박치시길.
@leehyukkyun29204 жыл бұрын
중국에서 copy 할까요?
@bohemianl48944 жыл бұрын
@@leehyukkyun2920 걔들은 무조건 베낍니다.
@pP-vl1kd4 жыл бұрын
뭔노무 copy 노래자체가 이것저것 갖다붙혀서 너덜너덜한 노래구만
@user-jb6ch8pz8r3 жыл бұрын
Lee Hyuk Kyun 베껴도 걔들은 변변찮은 노래밖에 없어서 흥행 안될듯ㅋ
@user-ex8mb8bj3x2 жыл бұрын
우연히 보게 되었는데 엄청나네요 감정 전달이 완벽한 듯 ^^
@abelpower3 жыл бұрын
Una chica muy valiente y con mucho talento Todo un orgullo para todos los Españoles
@johngravityscg82294 жыл бұрын
💛라라 베니또 소름 돋습니다 세계 최정상 입니다. 좋은 노래 더 많이 많이 부탁드립니다 💎💎💎💎💎💎다이아몬드 처럼 맑고 순수한 음성 심장을 얼려 버리는 따듯하고 뜨거운 감성 💜참 고맙습니다💛 💯점 만점에 백만점 드립니다💎💎💎💎💎💎💎
@jocodr6704 жыл бұрын
우승은 다른분이 했지만 실제 방송이나 음악시장에서는 라라씨가 통할 것임.
@user-bg9xh1hk4u4 жыл бұрын
요즘은 비주얼이 매우 중요 ...
@jhkadhajk72174 жыл бұрын
김채원팬 그것보단 중국혐오
@kkkonable4 жыл бұрын
@@jhkadhajk7217 ㅇㅈ
@carpe_place3 жыл бұрын
라라 베니또 이 분 신용재 첫줄 발매됐을때도 스페인어로 듀엣 하는거 보고 와 진짜 대박이다 했었는데 이게 더 대박이네요.
@hannahtamzar39213 жыл бұрын
Lara siendo increíble en dos idiomas!!! Genia (:
@rose128b74 жыл бұрын
노래는 고음보다 감동입니다 오늘의 1등은 라라베니또 입니다
@youngminhong19654 жыл бұрын
큰 눈에 금방이라도 눈물이 왈칵 쏟아질것만 같은 감정이 절절하게 전해지네요... 정말 너무 잘 부르세요..흑
@2ypa Жыл бұрын
플레이리스트에 넣고 가끔 듣는데 넘 좋다. 라틴어가 참 멋있는거 같음.
@ylo38383 жыл бұрын
pero que maravilla Lara!!! Me has arrancado las lágrimas .... has cantado preciosooo!!! Enhorabuena!
@user-oq1kd7xh5v4 жыл бұрын
와.... 순간, 보다가 울컥해서 눈물났다.. 바람이 분다가 에스파냐어를 모르고 들어도 벅차오르고 감정이 전해지네요....
@kbkim7774 жыл бұрын
출연자중에 유일하게 나도 모르게 눈물이 났습니다.저에겐 당신이 1등입니다.
@user-nc7ln5th4d Жыл бұрын
진짜 감동적인 무대네요, 소름 끼치는 감정표현 감사합니다
@andybotwin4373 жыл бұрын
She pulls my heart strings ㅠㅠ songs in both languages sound crazy good!!!
@ddiabblo864 жыл бұрын
와.... 이소라의 감정까지 노래해버렸다. 이소라씨를 정말 좋아하는데 다른분들은 그 감정까지는 노래에 싣지 못하더라구요. 와...이분은 이소랔시 만큼은 아니지만 정말 감정 잘 살렸네요.
@foreverstrawberryfield36824 жыл бұрын
전직 가순가? 원곡이 스페인어인지 한국어인지 스페인어가 더 잘 어울리는 거 같다.
@taehyunpark1933 жыл бұрын
이 한 사람이 쏘아 올린 작은 공은 곧 전세계에 수많은 감동을 주게 됩니다.
@marisolkim60412 жыл бұрын
이분이 부른 바람기억이 최고인것같아요. 정말 잘 부르십니다. 선곡도 정말 좋아요.👍
@user-gd6eg3yu8o4 жыл бұрын
스페인어가 이렇게 아름답게 들릴줄은...심금을 울리네요
@nojin574 жыл бұрын
토종 한국인인 내가 듣기에도 너무 빠져든다.대단한 가창력의 소유자다. 이런 실력있는 가수가 우리나라에서 잘됐으면 좋겠다.
@ansalazar38373 жыл бұрын
Lara, te amo aunque no me conoces jijiji De verdad tu voz me hace que se me salgan las lágrimas
@sewingZ Жыл бұрын
너무 아름다운 음색입니다. 잘 들었습니다.
@jaejungkim98454 жыл бұрын
1화부터 6화까지 전부 시청한 사람으로써 가수로써 가장 가능성이 있는 분은 라라씨입니다. 솔직히 듣고나서 우승이라고 생각했는데 너무 아쉬웠습니다. 그리고 1화때보다 훨씬 실력이 많이 늘어서 보기 좋았습니다.
@user-mk5ne3eh2w4 жыл бұрын
우승은 힘들거 같은데 실력이 는건 사실이라 생각됨 당연 찐룬지 씨가 우승 할거 라고 장담 했는데 라라씨 노래듣고 놀랐네요 몇주사이에 실력이 일취월장 너무 늘었더라구요 이러다가 찐룬지 씨가 우승 못할지도 모르겠다고 생각할만큼 실력이 향상 되어 놀랐네요
@dirtynet24 жыл бұрын
외국인이.. 한국노래 기량.. 감성표현..이렇게 완벽한 노랜처음임...
@solmartinez77443 жыл бұрын
Me encanta! Eres increíble, sigue poniendo en alto a tu país España y al hermoso idioma español ❤️. Saludos desde México! 🇲🇽
@shon03283 жыл бұрын
나는 그것을 사랑한다! 당신은 믿을 수 없습니다, 당신의 나라 스페인과 아름다운 스페인어 ❤️를 계속 키우십시오. 멕시코에서 인사드립니다! 🇲🇽
@ssy503 жыл бұрын
@@shon0328 번역 감사합니다
@sanggyunshin11393 жыл бұрын
제대로다 이소라가부른뒤 감동받은건 외국인이 첨인데
@erickyee41983 жыл бұрын
Viva Mexico! I love Español more then English. Español is great language!