A Wy widzicie podobieństwo? Jeśli filmik dobrze się przyjmie to zrobię więcej na ten temat, zwłaszcza że mam sporo materiału :)
@Arktos_mandarynki918 күн бұрын
No powiem szczerze, że słyszeć jakieś podobieństwo, ale myślę że wojny przez to, nie ma sensu rozpętywać. A z innej beczki mam pytanie, bo wymyśliłem kiedyś tekst do pieśni patriotycznej, i chciałbym ci na discordzie wysłać, byś ocenił. Chyba że masz server swój
@polisheagle434618 күн бұрын
@@Arktos_mandarynki9 Żadnej wojny rozpętywać nie chcę 😂po prostu taka ciekawostka, myślę że interesująca. Co do tekstu to możesz wysłać na mojego maila: polisheagle1918@gmail.com
@MrBeanPL18 күн бұрын
A jak najbardziej, dawaj więcej przykładów takich podobieństw.
@Arktos_mandarynki917 күн бұрын
@@polisheagle4346wysłałem już, nie wiem czy widziałeś
@Arktos_mandarynki916 күн бұрын
@@polisheagle4346jakby co, to już ci wysłałem tą moją pieśń
@lativ371518 күн бұрын
Świetna sprawa, masz tego więcej? Ja mogę od siebie dodać, że nasza ,,Szara Piechota" została pożyczona z Rumunii
@polisheagle434618 күн бұрын
Mam więcej i wśród nich jest właśnie Szara Piechota oraz inne, mniej oczywiste piosenki, co myślę może być ciekawe 😉
@tadeon9527Күн бұрын
Rumuńska pieśń się chyba nazywała "Treceti Batalione"
@HipHopCrusader18 күн бұрын
This is awesome. Greetings from Croatia
@polisheagle434616 күн бұрын
I get information about Lepe ti je zagorje zelene from some guy from Croatia in comments under the film List do cara, so it is the effect of our cooperation :)
@DEDE-cg9sq17 күн бұрын
GOD bless Poland 🙏
@josik553517 күн бұрын
Ciekawy materiał. Cieszę się, że znów coś nagrywasz (:
@Olkusz77717 күн бұрын
Wow, ten materiał mnie pozytywnie zaskoczył. Oby więcej!🎉
@uszakow18 күн бұрын
Chyba kiedy szukałem historii piosenki "Ciężkie czasy legionera", to w bibliotece UW znalazłem informację, że początkowo ta piosenka była... rumuńska!
@polisheagle434618 күн бұрын
Podobnie jest z szarą piechotą :)
@pawepietrzak863317 күн бұрын
@@polisheagle4346jak brzmi tytuł rumuńskiej wersji?
@polisheagle434617 күн бұрын
@@pawepietrzak8633 W przypadku Ciężkich czasów legionera to nie mam pojęcia, bo nigdzie tego nie znalazłem. Jeśli chodzi o Szarą Piechotę to jest to Treceți, batalioane române, Carpații
Podobnie również brzmi Polska "Szara Piechota", a Rumuńska "Trecetti Batalione Romane Carpatti"
@polisheagle434617 күн бұрын
Tak, to dosyć znany przykład. Mam w planach zrobić serię shorts, gdzie będę przedstawiał te mniej znane :)
@verox492416 күн бұрын
nawet nie zdawałem sobie z tego sprawy gdzie można znaleść więcej tego
@polisheagle434616 күн бұрын
W przypadku Ciężkich czasów legionera i ukraińskiej pieśni to podobieństwo znalazłem przez przypadek a jeśli chodzi o lepe ti je zagorje zelene i list do cara to poinformował mnie o tym widz z Chorwacji w komentarzu pod filmem. Mam tego więcej i już pracuję nad kolejnym shortem ;)
@cezarydobosz199817 күн бұрын
Dawaj część drugą. Z czasów nie z I wojny światowej można dać np. Białoruską wersję murów.
@polisheagle434617 күн бұрын
@@cezarydobosz1998 Akurat tej wersji nie znam, możesz podesłać?