[Genshin] Nahida VA in All Language with Translation of Sumeru subtitle! [Genshin Impact]

Рет қаралды 11,295

Күн бұрын

#原神　#genshin 　#英語　#ナヒーダ　#スメール　#草神　#クラクサナリデビ　#ルッカデヴァタ　#声優　#原神アプデ　#genshinimpact
Helloこんにちは你好、@kiです。
今回はナヒーダの新PVで日本語、英語、中国語、韓国語の順番で声優さんを聞き比べ!
全員超ロリっ子で可愛いのでぜひ楽しんでください!
今回は字幕に出てくるスメール語の翻訳もしました!
翻訳ソースはこちら!： tokinohikaru_00/s...
言語　時間元URL
日本語 00:00 • 【原神】エピソード　ナヒーダ「誕生日おめでとう」
英語 2:36 • Character Teaser - "Na...
中国語 5:13 • 《原神》纳西妲角色PV--「生日快乐」
韓国語 7:48 • 원신｜나히다 캐릭터 PV-「생일 축하해」
普段原神を使って英語の授業の企画をしています！
公式で英語と日本語が同時に用意されてて、無料で遊べるなんて最高の教材じゃないですか！？
ぜひいい企画だと思ってくれたらチャンネル登録と高評価よろしくお願いします！
説明でわからないところがあればコメントもぜひよろしくお願いします！
Twitterは： / mastekc
1分で覚える原神英語の授業シリーズのプレイリスト：
• 1分で覚える原神英語の授業

Пікірлер: 35

@attokinogaikokugo Жыл бұрын

動画の方ご視聴いただきありがとうございます！このチャンネルでは1分原神の動画を見るだけで英語を覚えられる企画「1分で覚える原神英語の授業」をやっております！学校の英語の授業と違って好きなことで英語をぜひ覚えてみませんか？動画の方楽しんでいただけましたら、今後もこのような動画上げていくのでよろしければぜひチャンネル登録高評価してくれると今後の励みになります!

@taihentengoku Жыл бұрын

韓国語が一番子どもっぽさがあってめちゃめちゃ可愛いからこそ泣いた…

@attokinogaikokugo Жыл бұрын

コメントありがとうございます！韓国語版の声すごくかわいいですよね！最後までご視聴いただきありがとうございます！動画の方楽しんでいただけましたら、今後もこのような動画上げていくのでぜひチャンネル登録高評価してくれるとうれしいです！

@user-we6sv4gk4z Жыл бұрын

日本語版は大人びて知的な感じ英語版は感情豊かな少女中国版は儚い少女韓国版はかわいい女の子とそれぞれ印象違うなぁと参考になりました！各国によってナヒーダの印象結構違いそうだなぁ

@attokinogaikokugo Жыл бұрын

コメントありがとうございます!最後までご視聴いただきありがとうございます!今後もこのような動画上げていくので楽しんでいただけましたらぜひチャンネル登録高評価してくれるとうれしいです！

@user-gl7un4sl9p Жыл бұрын

中国語は大人しい少女だなと思いました。そして後半になった途端に一気に空気が変わったのが伝わってきました。やっぱ本国はスゲェな……演技力がうめぇ……でも上手すぎて涙引っ込んだ……中国版が1番恐怖を感じました。英語は色んな言語の中で一番感情が豊かなナヒーダだなと思いました。後半になるにつれナヒーダの苦しさがヒシヒシと伝わってきた気がして、最後らへんは泣いているような苦しいような声色をしている気がして1番涙腺に響きました。救いてぇ…… 韓国語は可愛いんだよな〜声が可愛ええ〜〜韓国版の声を聞いた瞬間何かに目覚めそうな気がしました。何がとは言わないけど新しい扉が開いた気がします。まじで韓国版のボイスが1番可愛いと思いました。それと後半のボイスはどうして？という困惑したナヒーダの思いが伝わった気がします。日本語は最初らへんは本当に夢の中にいるような感じがして、後半になるにつれ現実が戻っていき、ナヒーダが最後らへんでもう諦めているような気がしました。あと色んな言語の中で1番大人びている気がしました。そして聞けば聞くほど古手○花ちゃんにしか聞こえなくなった…… そして全てのナヒーダの言語を聞いて私は思いました。やっぱ許せねぇよ教令院……一発だけでもいいから元素爆発撃たせてくれ…………

@attokinogaikokugo Жыл бұрын

コメントありがとうございます！各言語細かく見ていただいてありがとうございます！今後もこのような動画上げていくので、楽しんでいただけましたらぜひチャンネル登録高評価してくれるとうれしいです！

@user-ij5vd8zr9f 9 ай бұрын

英語のナヒーダめっちゃイメージにあってて好き。天気が変わった時の声のテンションとか、落ち着いて喋る時の喋り方とか

@liuziyu3675 Жыл бұрын

聞き比べ動画助かります！！やはり声優さん凄いなと再認識しました！こう聞くと中国語の原文はしっかり韻を踏んでて普通にポエムになってますね原文だからこそのアドバンテージですがw

@attokinogaikokugo Жыл бұрын

コメントありがとうございます！どこの国も声優さんは本当にすごいですよね！今後もこのような動画上げていくので、楽しんでいただけましたらぜひチャンネル登録高評価してくれるとうれしいです！

@user-sg8nu7oq2w Жыл бұрын

スメール語解読助かります！！このpv本当に温度差がジェットコースターすぎて､､､

@attokinogaikokugo Жыл бұрын

コメントありがとうございます！まじで会社で初めて見た時、えぐ...って思っちゃいましたw! スメール語解読頑張ったのでもし原神好きフレンズに拡散とかしてくれると嬉しいです!w

@user-fl2nb4wy2b Жыл бұрын

ナヒーダちゃん絶対にお迎えするマン来年の誕生日はどうか幸せでありますように

@attokinogaikokugo Жыл бұрын

みんなでわっしょいしなきゃ!トムさんの完凸報告待ってます!

@co-nya-212 Жыл бұрын

不安になるナヒーダの話･･･

@attokinogaikokugo Жыл бұрын

コメントありがとうございます！ナヒーダの話気になる点がいっぱいですよね...。早く伝説任務とかみたいですね!動画の方楽しんでいただけましたら、今後もこのような動画上げていくのでよろしければ、ぜひチャンネル登録高評価してくれるとうれしいです！

@universe2557 15 күн бұрын

梨花ちゃま好きだから、やっぱり田村ゆかりさんが一番だな〜🇯🇵

@attokinogaikokugo 14 күн бұрын

コメントありがとうございます！やっぱ日本語が一番聞きなれますよね！今後もこのような動画を上げていきますので、楽しいんで頂けましたら是非チャンネル登録高評価してくれると嬉しいです!

@user-jc3ox5nx5q Жыл бұрын

一生分というより、来世分のダイすらこの動画で聞いたわww

@attokinogaikokugo Жыл бұрын

コメントありがとうございます！結構リピートが多い内容ですからねｗ!今後もこのような動画上げていくので楽しんでいただけましたらぜひチャンネル登録高評価してくれるとうれしいです！

@user-tomato0901 Жыл бұрын

各言語ずつ泣いて無理……早くストーリーやってきます……🥺

@attokinogaikokugo Жыл бұрын

コメントありがとうございます!各言語とも悲しいですよね...ストーリーをぜひ楽しんでください!今後もこのような動画上げていくので、楽しんでいただけましたらぜひチャンネル登録高評価してくれるとうれしいです！

@HoneyFistKlee Жыл бұрын

全世界の旅人たちがナヒーダを救いに行くよ！

@attokinogaikokugo Жыл бұрын

コメントありがとうございます！みんなでナヒーダを救出しましょう！もし動画の方楽しんでいただけましたら、今後もこのような動画上げていくのでぜひチャンネル登録高評価してくれるとうれしいです！

@user-bb6bv7qp3j Жыл бұрын

このPVを見て決心した。教令院を潰す。賢者達は殲滅する。一匹残らず。

@attokinogaikokugo Жыл бұрын

コメントありがとうございます！みんなで教令院を潰しましょう！動画の方楽しんでいただけましたら、今後もこのような動画上げていくのでよろしければ、ぜひチャンネル登録高評価してくれるとうれしいです！

@user-te5ue1hn2v Жыл бұрын

田村さんも良いけど、もう少し幼い声が良かったなぁ〜（個人的意見だけど）梨花ちゃんにしか聴こえないw

@attokinogaikokugo Жыл бұрын

コメントありがとうございます!そういう時はぜひ外国語で遊んでみるのも一興ですね!今後もこのような動画上げていくので楽しんでいただけましたら、ぜひチャンネル登録高評価してくれるとうれしいです！

@user-ij5vd8zr9f 6 ай бұрын

ナヒーダの英語版の元素スキルのボイスが、よく聞き取れません。発音省略してるんだと思いますが、あれなんでそういう省略で通じるのか、もしよろしければ教えて頂けませんか...?

@attokinogaikokugo 6 ай бұрын

コメントありがとうございます!自分の方で確認しましたが６種類ナヒーダの元素スキルボイスに省略されてるものは確認できませんでした。もしよろしければどのボイスか教えていただけますか？

@user-ij5vd8zr9f 6 ай бұрын

@@attokinogaikokugo 発音の省略じゃないんですか... Elemental Skill Vの Everyone hold hands~ が何言ってるのか分らんです...

@attokinogaikokugo 6 ай бұрын

日本語版でもある手をつなぎましょ～と同じセリフですね！hold handとは手をつなぐというフレーズなので、みんなで手をつなぎましょ～という意味になります！

@sin-bochi Жыл бұрын

韓国の声が1番可愛い

@attokinogaikokugo Жыл бұрын

しんさんがドストライクとは珍しい！！かなりお気に入りですねw

@HALsc2 Жыл бұрын

本家ボイス可愛すぎてゆかりさんボイスアンチになりつつある…七七ちゃんは可愛いのになぁ