Great song Yorgos! Thank you!

Αισθάνομαι ασφαλής στην εκκλησία. Ιερός George Dalaras. Θα επιθυμούσα να φιλήσω το χέρι σας.

The greatest songs from Yorgos! Thank you Dalaras-unforgettable for me and from Bulgaria. Why you don`t come to us for a concert? So many fans you have here.

Bali 1953... "Imitlerim." TÜRKÇE... This is a Turkish song. Composized by YESARİ ASIM ARSOY.

Τέλεια ερμηνεία, ανατρίχιασα!

Αχχ τι είναι αυτό ρε φίλε!! σε ευχαριστώ!

ΘΕΙΚΗ ΦΩΝΗ!!!!ΠΡΑΓΜΑΤΙ Ο ΘΕΟΣ ΤΟΥ ΧΑΡΗΣΕ ΘΕΙΟ ΔΩΡΟ , ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΦΩΝΗ ΤΟΥ!!!Να ζησεις χιλια χρονια ΓΙΩΡΓΟ!!!!

Ümitlerim hep kırıldı, yârim artık gelmeyecek Gözyaşlarım dökülürken bûsesiyle silmeyecek Beni bir gün güldürmedi, elbet o da gülmeyecek Ayrılsam da ağlasam da bu aşk bende ölmeyecek... Makam:Hüzzam Yesari Asım ARSOY

Mükemmel...

kai etsi, ena yperoho tragoudi ginetai texni to ypsiloteroy epipedou pou mporw na fantastw... and this is how an amazing song becomes art, real art, of the highest level i could ever imagine... einai na mi koveis fleves twra? peste mou.....

Η φωνή του απλά δεν υπάρχει...

"Umitlerim hep kirildi Yarim artik gelmeyecek" Composer & original lyrics: Yesari Asim Arsoy (Turkish).

( Even Turkish Art music is one of the branch in the turkish music sectory and heard by the older upper class people other branches are Turkish folk music with a lot of different facets; Turkish pop music with allows improvisation and influences from foreign culture, Turkish arabesque/fantasy with allowes improvisation and often influenced by arabic songs ; original political music; turkish rock music a rising branch which get popular among young turks; now hiphop and rap )

translation: My hopes are broken, my lover will never come Wenn my tears drop down, he/she will never wiping them away with his/ her kisses He/she neither let me get laughing/ happy only for a one day, he/she also will never get laughing / happy either Even if he/she left me and I cry in tears, this love will never die in my body

I'm so trilled when I hear "Imitlerim". Desperately I'm looking for translation into english, french or german. Thank's a lot.

@pazgriega Τούρκικο τραγούδι ,είναι φίλε μου,και οπωσδήποτε το λένε καλύτερα οι "φίλοι" μας.Αλλά από έλληνες ,το έλεγε εξαιρετικά και ο πατέρας μου ,που ήταν και ψάλτης,αλλά και ο Νταλάρας το λέει εξαιρετικά.!!!

Εγκρίνω και προσαυξάνω σε όσα γράφεις φίλε/η μου. Δυστυχώς τα στερεότυπα και τα κλισέ περισσεύουν και στη χώρα μας, η οποία στη συγκεκριμένη έχθρα προσπαθεί να στηρίξει όλο της το εθνικό ιδεολόγημα. Η ανάγνωση της πραγματικής ιστορίας οδηγεί στο απλό συμπέρασμα ότι οι νεοεθνικισμοί που προέκυψαν σχετικά πρόσφατα στα βαλκάνια,- και μόνον αυτοί - ευθύνονται για όλα, και για χάρη τους μάτωσαν -και ματώνουν- οι λαοί τους. Ανάθεμα στα κάθε λογής φασισταριά -και εδώ και εκεί- που ακόμα τους υπηρετούν!

Pandorajanus80 Music genre: Hüzzam ( within the Turkish Art Music there are a lot of genre like Hüzzam, Rast, Huseyni, Muhhayer, Tahir, Yegah, Neva , Gerdaniye, Acemkurdi, Kurdi, Zavil, Hicaz etc.. There is a large scientific systematization in the turkish Art music, unfortunately no improvisation is allowed)

ΔΕΝ ΠΙΑΝΟΝΤΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ-ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΟΛΟΙ ΝΑ ΤΑ ΑΓΓΙΞΟΥΝ. ΝΤΑΛΑΡΑ ΕΙΣΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ

Ο Ξαρχακος εχει κανει μια απλη διασκευη.Το κομματι ειναι παραδοσιακο μικρασιατικο.Αυτο ισχυει και για ορισμενα αλλα απο το Ρεμπετικο οπως το "Της αμυνης τα παιδια."

Κανεις λαθος φιλε, παραδοσιακο ΣμυρνεΪκο ειναι. Τα τραγουδια που ακους στο "Ρεμπετικο" γραφτηκαν το '82. Το '82 το συγκεκριμενο τραγουδι μετραγε τουλαχιστον 70 χρονια ζωης...

σωστα!το αιμα δεν μετραει...και εχουμε πολλα παραδειγματα μεσα απο την ιστορια(π.χ.Σουλιωτες)και αμφιβαλλω αν υπαρχουν καθαρα εθνοι

Θεέ μου, τί κατέβασμα στο 2:35...

@ManouR21 Λάθος. Είναι παλιό τούρκικο και ο Ξαρχάκος έκανε διασκευή!!!

@pazgriega Ετσι είναι αν έτσι νομίζετε.Δεν έχω καμμία διάθεση να συνεχίσω μια άσκοπη συζήτηση.Αν είχαμε χώρο, θα σας ζητούσα βεβαίως να στηρίξετε αυτή την -κατά τη γνώμη μου- παρανοϊκή σας άποψη, και σίγουρα εκεί θα γινόταν ξεκάθαρο ότι τα κριτήριά σας έχουν βάση μόνο σε εμμονές (στην αγνή "αυθεντικότητα" να υποθέσω? ), και έχουν κλειστά αυτιά και ανύπαρκτη ψυχή, απέναντι σε μια εκπληκτική μουσική πρόταση, τέλεια τεχνικά, και σπαρακτική αισθητικά! Ειλικρινά κυρία μου, σας λυπάμαι!

@pazgriega δεν νομίζω ότι το τελευταίο μου σχόλιο μπορεί να "δέσει" στο σύνολό του με την απάντησή σας, αλλά πάω πάσο...

@pazgriega Μα σοβαρολογείτε? Δεν γνωρίζω αν το τραγούδι είναι τούρκικο ή ελληνικό, το θέμα είναι ότι πρωτοτραγουδήθηκε και από έλληνες και από τούρκους, άρα είναι ένα από τα πολλά "κοινά" παραδοσιακά τραγούδια των δύο λαών! Σε ό,τι αφορά αυτή την εκτέλεση, εγκληματικός είναι ο τρόπος που την απορίπτετε και τίποτα άλλο. Σίγουρα δεν είναι το πρωτότυπο, είναι όμως μια αριστουργηματική διασκευή, σκάλες ανώτερη από τη τούρκικη εκτέλεση -πρωτότυπη ή μή- όπως αυτή τραγουδιέται στη γείτονα.

το κυριοτερο κριτιριο για τον εθνικο αυτοπροσδιορισμο ενος ατομου ειναι αυτο που αισθανεται...συμφωνεις;

@pazgriega Θα μου επιτρέψετε να σας πω με όλο το θάρρος,ότι και μόνο η αμετροέπεια με την οποία εκφράζετε τις προτιμήσεις σας λέει πολλά! Προφανώς δεν είστε σε θέση να κρίνετε αυτό που ακούτε για αυτό που είναι, αλλά μόνο για αυτό που θα θέλατε.Εχω ακούσει όλες αυτές τις εκτελέσεις που αναφέρετε, και μάλιστα λατρεύω τη τουρκική "κλασσική". οθωμανική μουσική,και τα παραδοσιακά ακούσματα στα οποία βασίζεται το τραγούδι αυτό.Το ότι βρίσκω υπέροχη την εκτέλεση αυτή που είναι διασκευή...

Συμφωνώ απόλυτα. Θα πρέπει κάποιος να πει κάποτε καθαρά στους λαούς-ιδίως των Βαλκανίων- ότι αυτά που έχουν μάθει ως "Ιστορία" καμμία απόλύτω σχέση δεν έχουν με τον επιστημονικό όρο που φέρουν. Είναι -για να σε παραφράσω- ενα ματσο ιστοριες που λενε οι κρατούντες στο κοσμάκη για να τον πείθουν να χύνει το αίμα του για τα συμφέροντά τους, διεκδικόντας από τους "κακούς" γείτονές του λαούς, εδάφη και πλούτο που σύμφωνα με τις ιστορίες αυτές (άλλως "εθν. ιδεολογήματα") του ανήκουν!

ta tragoudia tis anatolis..