SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE NOVA GORICA * SLOVENE NATIONAL THEATRE NOVA GORICA
Frédéric Sonntag GEORGE KAPLAN
Satirična komedija * A satirical comedy
Prevajalka * Translator Suzana Koncut
Režiser * Director Đorđe Nešović
Dramaturginja * Dramaturg Isidora Milosavljević
Lektorica * Language Consultant Anja Pišot
Scenograf in oblikovalec videa * Set and Video Designer Danijel Modrej
Kostumografinja * Costume Designer Marija Marković Milojev
Avtor glasbe in oblikovalec zvoka * Composer and Sound Designer Goran Krmac
Koreograf * Choreographer Dušan Teropšič
Oblikovalec svetlobe * Light Designer Marko Vrkljan
Oblikovalec scenskih elementov * Designer of Scenic Elements Gorazd Prinčič
Asistentka kostumografinje * Assistant to Costume DesignerSmiljka Babić
Igrajo * Performing
A, A', A'' Medea Novak
B, B', B'' Tina Skvarča k. g.
C, C', C'' Jure Kopušar
D, D', D'' Andrej Zalesjak
E, E', E'' Lara Fortuna
Na videoposnetku * On video
Đorđe Nešović, Peter Harl
Premiera v Slovenskem narodnem gledališču Nova Gorica, 25. in 26. oktobra 2023 * Premiere at Slovene National Theatre Nova Gorica, 25 and 26 October 2023