*당진누리는교회.010-5955-7362
작사작곡:조은
찬양드림:조은, 1st ccm story 2018
이메일 sj1087@hanmail.net 010-5955-7362
페이스북 100022242570530
다음카페 cafe.daum.net/jpch1004
사역후원계좌 : 농협(351-1023-7380-83 / 누리는교회)
Lyrics by Kang, Ho-Wan
Music by Jo Eun
Praise by Missionary Jo Eun
Credit --------------------------------------------
Producer 김성조
Arranged by 김한상 이권희 홍대진 김성조
Keyboard & Midi Programing 김한상 이권희 홍대진
A.Guitar & E.Guitar 함춘호 임선호
B.Guitar 김진 민경환
Drums 김대형
Chorus 김한상 김성조 주향기 한울 동방현주 고효경 이경미 서좋은 오세연
Recording Engineer 김진태 김성조
Mixing & Mastering Engineer 김한상
Photography 안흥섭 김성조
Art Direction & Design 안흥섭 안혜지
*예수문화선교회 씨뿌리는사람들
Jesus Cultural Missionary 'THE SOWERS'
영상편집:김신곤 목사 Kim Shin-Gon 010-2256-9191
영어번역:김예성, Kim Ye-Sung
(여호수아/JOSHUA 1:9) 강하고 담대하라! 두려워하지 말며 놀라지 말라! 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라!
Be strong and courageous. Do not be terrified; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go
(한글/영어번역가사)
그대가 걷는 길 비록 힘들지만
주와 함께 가는 그 길 너무 소중해요
때론 포기하고 싶겠지만 다시 힘을 내어요
Though the way you walk is difficult,
the way to go with the Lord is so precious
Sometimes you want to give up, but try again
그대의 헌신을 주가 기억하고
그대의 섬김 주가 기뻐하시니
이젠 아픈 기억들 모두 다
저 멀리 던져버리세요
The Lord remembers your devotion,
The Lord is pleased with your service
So now throw away all the painful memories
아~ 더 많이 행복하길
아~ 더 많이 부요하길
아~ 더 많이 웃을 수 있기를 나 간절히 바랄게요
Ah~ I pray you will be more happy,
Ah~ I hope you will become more abundant,
Ah~ I desperately wish you could laugh much
아~ 더 많이 쓰임 받길
아~ 더 많이 열매 맺길
아~ 더 많이 노래할 수 있기를 나 간절히 기도해요
나 간절히 축복해요
Ah~ I pray you will be used more
Ah~ I hope your ministry will bear fruit more
Ah~ I pray earnestly you can sing more
I really bless you very much