Animenin 12. dakikasında motoko togusaya şöyle diyor:

0:02

Hayalet yerine Tin kelimesi kullanılabilir Tin ve Ten birbiri içine geçmiş olarak canı var ederler ama tin tenden ayrıldığında can biter. Tin aynı zamanda tenden bağımsız olarak hayalet olarak da kullanılabilir tinsel varlıklar cinler gibi bir ifadedir ama akıl ya da logos gibi kavramları da karşılayacak bir kelime bilmiyorum

Tankın kapağını açarken karakterimizin parçalanması kısmını; "kabuğun" parçalanması, bir üst aşamaya geçebilmek için sınırların yıkılması metaforu olarak düşünmüştüm (biraz Nietzscheesque). Belki çok bariz bir yorumlama ancak "hakikat" nedir ki zaten, dünyayı nasıl algıladığımız değil mi? :)

Filmin çevirisi keşke gerçek kötüler olsaymış

Kurdu avlamak için Kuzu yollanmaz Cecoooooğ..!

bu kanalda izlediğim en dolu dolu videolardan biriydi, elinize sağlık.

Ghost in the shell'den sonra Perfect Blue'yu da inceleyebilirseniz çok güzel olur.

Bu arada making of cyborg adlı şarkı eski Japon dilinde yazılmış bir evlilik seromonisidir ama sanatçı Bulgar tınılarla birleştirince gizlemiş, bu tarz insanla makinenin , ruh ile bedenin , doğu ile batının , gelenek ile geleceğin sentezi gibi geliyor bana.

Çok müthiş bir sohbet olmuş teşekkürler sinema günlükleri. Gidip bir dal daha izleyeyim geekyapar ekibi.

"Kabuktaki Hayalet" yerine "Kabuklu Fıstık" diyorum :D Hep bu Can'ın suçu

bu cs nin artistlikleri beni benden alıyor arkadaş. lan varoluşçuluk işte

güzel yorumlamışsınız :) içerik olarak sinema günlükleri listenin hep ilk sıralarında olacak benim için

' Kozadaki Ruh ' :D

Filmi bu videonuzdan görüp haberdar oldum bu gece izledim. Tam karşılamaz elbette, çevirmenler daha iyi yardımcı olabilirler bu konuda ama benim çeviri önerilerim de "Sudaki Yansıma", "Suya Yansıyan", "Görünenin Ardındaki" veya "Görünen ve Ardındaki" gibi şeyler.

Ghost in the shell yazısını gördüm geldim. Mükkemmel bir animeydi. Bunun üzerine konuşmanıza sevindim :)

hayao mikyazaki filmlerinide inceleyin akira kurosawa filmlerinide inceleyin lütfen

Tek izlediğimiz seri bu. Teşekkür ediyoruz. Derinlik sarhoşluğu incelemesi bekliyoruz.

yatay bakış yetmedi birde bunu da izleyim aman neler

İsim Önerim: "Saklı Ruh"