Ghost Le Musical est à l’affiche de Mogador pour la saison 2019 - 2020. « Unchained Melody » en est la chanson phare interprétée piano-voix par le couple tête d’affiche (Moniek Boersma & Grégory Benchenafi) lors de la présentation presse du 25/09/19.
De Sam à Molly & réciproquement : " Oh my Love, my Darling... I've hungered for your touch "
De fait, « Unchained Melody » est un standard des fifties écrit par Hy Zaret, composé par Alex North & créé dans le film "Unchained" en 1955.
C'est la version des Righteous Brothers de 1965 qui fut reprise en 1990 dans le film Ghost ayant obtenu 2 Oscars et dont la mythique scène de "la poterie" en a constitué son emblème musical. Cette chanson désormais culte a été enregistrée dans plus de 500 versions à travers le monde, d’Elvis Presley à U2 en passant par Les Platters ou Susan Boyle.
Depuis 2011, sous l’adaptation de Dave Stewart & Glen Ballard, Ghost Le Musical en a fait également son titre leader et c'est ainsi qu'en 2019, sa création à Paris en VF maintient délibérément les paroles de Unchained Melody en langue anglaise :
"Oh, my love, my darling
I've hungered for your touch
A long, lonely time
Time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me
Lonely rivers flow
To the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh
"Wait for me, wait for me"
I'll be coming home, wait for me
Oh, my love, my darling
I've hungered, for your touch
A long, lonely time
Time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me"
www.theothea.co...