Opera-mix két részben, magyar nyelven, magyar és angol felirattal
A SEVILLAI BORBÉLY / FIGARO HÁZASSÁGA / A BŰNÖS ANYA
Három zeneszerző három operája egy estén - ebből kerekedik ki a Figaro3 című előadás. Beaumarchais Figaro-trilógiája Rossini és Mozart jól ismert operáján kívül a ritkán hallható zeneszerzőt, Darius Milhaud-t is megihlette. A produkcióban Dömötör András és Litkai Gergely sajátos feldolgozása látható, mely a drámatrilógiából Rosina és Almaviva történetét teszi meg középpontjául. Sosemvolt lehetőség nyílik az operaénekesek számára: végre végigvihetik szerepeiket a teljes trilógián, amelynek szólamait úgy alakítjuk a széleken, hogy azok a zenei epicentrumot jelentő Mozart verziójából indulhassanak ki. És itt lesz nekünk Léon, a gróf és a grófné kései gyermeke, akinek sorsában összpontosul minden családi dráma és titok, és aki egy egyedülálló terápia keretein belül szeretné visszafejteni a családja történetet, hogy megtudja, mi miért alakult úgy, ahogy azt csak az operarajongók tudják − illetve talán még ők sem.
____________________________
Opera-mix in two parts, in Hungarian, with Hungarian and English surtitles
The Barber of Seville / The Marriage of Figaro / The Guilty Mother
Three operas by three composers on one night: that’s what Figaro3 is all about. Along with Rossini and Mozart, Beaumarchais’s Figaro trilogy also inspired the rarely heard composer Darius Milhaud. This production features a unique treatment by András Dömötör and Gergely Litkai that focuses dramaturgically on the story of Rosina and Almaviva and provides the opera singers with an opportunity they have never had before: to finally be able to perform their characters’ roles across the entire course of the trilogy. We have refashioned their parts at the edges so that they can start from Mozart’s version, the musical epicentre of the whole production. And helping us will be the character Léon, the late-arriving child of the count and countess whose entire life story is at the centre of all of his family’s dramas and secrets: as part of a unique course of therapy, he attempts to finally unravel his family history to find out why it turned out in the way that only opera fans know - or perhaps might not.