Don't Starve Together is a gathering, crafting, RPG. Pick one of these weirdos and leverage your skills to plant things, extract meat from animals, struggle against the darkness!
Much text is available in Russian through mods. I happen to be using Official Translation Unlocker. Names of items, creatures, and actions are often labelled. Some of the characters have short dialogues. Slightly more lengthy text can be found in the descriptions of characters and crafting items. The game keeps moving, providing incentive to read little bits of text quickly. Don't Starve Together is good for beginners in learning to read Russian.
There is no speech, so it won't exercise listening.
Software:
Open Broadcaster Software
Kdenlive
FMOD Designer
Original file information:
MKV, 2,646,293,408 bytes
Video: FFV1, 1080p60
Audio: FLAC, 48Khz, 16-bit, stereo