[TRANS] Mingyu's ment - "The title of the solo stage that I want to sing for you today is a song called 'Like The Beginning'. The content of the lyrics is the words I want to tell myself, and also the words I want to tell everyone. The content of the lyrics is... There's always a lot of curiosity, there's excitement, and also nervousness when meeting, seeing and knowing people for the first time. But when you get used to those feelings, you take it for granted and neglect it; the lyrics is written about these things. Just like the lyrics, I hope I always, forever, carry this heart of mine that loves everyone just like it's the first time, just like the beginning. And so does everyone, your heart that loves us SEVENTEEN, I hope you'll always carry that heart (excitement/nervousness) just like the beginning. Just like the signs (banners) that everyone is holding... I said the word 'just' so many times (laughs) even when this night passed, I hope we'll never change." I was going to add CC translation but masternim doesn't allow CC contribution, so I figured out I should just post the translation here on the comment section. Mingyu is so good with words... such a beautiful man with a beautiful heart

너무 음원으로 듣고싶은 노래 중 하나 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 민규 음색이 너무 독보여서 너무 좋아하는 노래 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 콘서트때 주책맞게 이거 들으면서 울었는데 영상 올려줘서 감사해요 퓨ㅠㅠㅠㅠㅠ

지난날들 후회로 가득 남게 언제나처럼 안 좋은 기억만 남아있는 걸 모두 다 알면서도 어쩔 수 없이 소중함도 결국 당연해지겠지 다 시작처럼 너와의 모든 시간은 아름답기를 따뜻하길 바라고 또 바라며 그대를 부르네 다 시작보다 조금 지치고 가끔씩은 토라지더라도 서로가 서로에게 더 소중했던 우리의 시작처럼 이대로 당연해지는 널 멈출 수가 없다면 그렇다면 그대로 받아들래 처음의 기억을 남겨둔다면 서로 간직한다면 어쩔 수 없는 당연함 조차도 소중해지겠지 다 시작처럼 너와의 모든 시간은 아름답기를 따뜻하길 바라고 또 바라며 그대를 부르네 다 시작보다 조금 지치고 가끔씩은 토라지더라도 서로가 서로에게 더 소중했던 우리의 시작처럼 이대로 모든 마음이 처음과 같을 수 없대도 우린 서로 상처가 되지 않기를 다 시작보다 조금 지치고 가끔씩은 토라지더라도 서로가 서로에게 더 소중했던 우리의 시작처럼 이대로

민규야 난 정말로 너를 처음 좋아했던 그 때 그 심정 절대 변하지 않을 것 같아 항상 시작처럼 소중하게 여길게 너를 처음 좋아하게 된 이유 더 좋아하게 된 이유 하나하나 빠짐없이 간직할게 사랑해

민규 눈빛 뭐야,,, 가사도 너무 고맙고 예쁘다. 당연하게 생각하지 않고, 또 소중함 잃지 않을게 민규야 고맙고 사랑해!

시작할때 멘트 뭐야 눈물나네 진짜 아 사랑해ㅜㅜ 노래도 잘하는 밍구ㅠㅠ

이때 민규 의상 메이크업 분위기 가창력 목소리 다미쳤다.

we need studio version of this. Mingyu really have beautiful voice. We stan talent!

가사 음미하면서 듣다가 나도 모르게 울컥했다.. 민규는 포지션이 랩이라 노래할 때의 모습을 자주 보지 못했는데 노래하는 목소리도 너무 예쁘네 늦게 세븐틴이라는 그룹을 알게 된 만큼 더 열심히, 이 마음 몇 년이 지나도 그대로 간직하면서 사랑할게 민규야 세븐틴으로 우리들에게 와주어서 너무 고마워

Im mad that pledis wont release the studio version of this and all the other solos for ideal cut cause they are all golden top tier songs esp this one!!!

Mingyu is a dreamy, charming, handsome Prince.

민규 시작처럼 듣고 감동 받아서 감동란 되었습니다.

Still thingking of this but just imagine mingyu's sweet vocals as the bgm during a heartwarming scene,,,,,absolutely melting

민규... 발표능력 100점 만점!

그는 너무나 귀여워 내 눈을 축복 해

오늘 꿈에 민규가 나와서 절 엄청 따뜻하게 안아줘서 그 순간이 너무 행복하고 위로가 되서 ‘시작처럼’ 들으러 왔는데 또 너무 위로가 되네요.. 진짜 너무 행복하다 내가 세븐틴이라는 그룹을 좋아하고 민규라는 사람을 너무 좋아해서,

제발 음원으로 내 주면 안되겠니.. 하루종일 들을 자신 있어ㅠㅠ

Mingyu is so talented he can do everything is there anything he is not capable off

캐럿들이랑 최대한 다 눈 맞출려고하는 모습 너무 예쁘다...

If mingyu sing this song again, i will definitely crying, over all situations that happened to him

So this is when Mingyu first performed Like the Beginning. I like that he thinks differently, he tried to sing instead of doing the obvious, which is rapping, which obviously the rest of the hiphop team will do. Mingyu did a really good performance in his solo! We saw a side of him that we didn't see before. And his performance was well loved and appreciated by all CARATS! Jjang!!~ 💎💎💎😍😍😍💯💯💯 PLEDIS! PLS RELEASE THIS SONG ALREADY!!

im imagining Mingyu in a drama with this track as an ost

I really love you Mingyu-yaa. & We never leave you alone. Please keep strong together with us, keep smiling like you are and happy like always. Please keep strong for us. & don't get sick. We always love & supporting you.

민규야 사랑해 항상 응원해 너의 곁에 항상 우리가 있을게

그동안 수십번은 들은 노래인데 앞 부분 멘트 때문인지 유난히 가사가 가슴에 박히네요. 영상 감사해요♥️ 김민규 사랑해 엉엉 평생 사랑해 ㅠㅠ

왜 이렇게 눈물이 나올까요ㅠㅠ

Mingyu looked like an angel, I love his voice 민규는 천사 같았다

He really is a soft-hearted puppy 🥺

후 ㅠㅠㅠㅠ 이날 밍구 완전 왕쟈님이네 ㅠㅠ

정말 감사합니다..진짜 하루하루 버틸 수 있게 해준 고마운 사람 앞으로도 내 하루하루를 버틸 수 있게 해줄 유일한 사람이라서 민규야 너무 고마워 정말 진심으로

I am a new fan here. I've been searching for the studio version of this but i saw the comments and realised there's none. This song really is good. Imma stan Seventeen from now on.. i didnt know Mingyu could sing this well. This song is gonna be my jam for the next few days. 💗💗💗

I'm lacking of words to say how beautiful is this performance! Mingyu is like a dream~

이런 무대도 했었구나.... 민규는 말도 참 예쁘게 해

이러는데 내가 어떻게 안좋아해...남들보다 늦게 알고 막 알아갈때 시작처럼 영상을 봤는데 노래부르는 민규가 너무 빛나보이고 너무 예뻐보였어... 항상 세븐틴을 당연하게 생각하지 않고 시작처럼 좋아할게 너무 고맙고 사랑해

민규의 목소리 진짜 좋다

헐 일요일에 이런 고귀한 영상을 올려주시다니 감사합니다 제 눈이 행복해 합니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 🙇🏻‍♀️

민규는 나의 감동이야 .. 사랑하고 늘 응원할게 💗💗

벌써 입덕한지 5년이 넘었는데 시간이 흐를수록 더 좋아지는 거 보면 나 세븐틴에 진심이야ㅜㅜㅠ 세븐틴 보고 싶다 진짜.....

생일기념으로 보러왔답니다...

요즘 매일 보는 영상 김밍구 보고 싶어 사랑해

민규야 사랑한다

I am here again after a couple of years!i still get the same goosebumps as i listen to it!

Mingyu so handsome, and he voice so beautiful 😭😭 Thankyou masternim 💚

오백번 들어도 오백번 좋아..

진짜 음원 발매까지 숨참을게여... 제발 시작처럼 언제나와!!!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 밍구 목소리로 시작처럼 매일 듣고싶다앜!!!!!😢❤❤❤

근데 진짜 어떻게 이렇게 고퀄로 찍으실수 있는거죠??ㅠㅠㅠㅠ 편집도 너무 잘하시고ㅠㅠㅠ항상 볼때마다 감탄을 금치 못합니다ㅠㅠㅠ 너무 소중한 영상 감사합니다ㅠㅠㅠ

민규씨 발라드 진짜 잘 어울려요😭😭 민규는 나의 어린 왕자🥺🥺

ㅠ 저 갠적으로 민규오빠 목소리를 젤 좋아하는데♥ 진짜 사랑해요( ˘ ³˘)♥

Yoo kim mingyu ㅠ.ㅠ

민규야 ㅠㅠㅜ 넌 나의 지구다 ㅠㅠㅠ

민규야 항상 고마워 내 의지를 다시 불타오를수있게해줘서

아니 처음 멘트너무 울컥하는데요.....ㅠ영상올려주셔서진짜 감사합니다ㅠ

Wow...............😮😮😮😮😮 this is the first time seeing this.... his visuals, voice are no joke❤❤❤❤

웃는 모습이 너무너무 보고 싶다

Beautiful creature

민규야 너무 빛난다

이쁘고 멋진 영상 풀어주셔서 감사합니다ㅠㅠ 어디계세요퓨ㅠㅠ 제 절 받으세요🙇

이때 너무 잘생겼다

MINGYU BEST BOY

저 머리 다시 해줬으면 좋겠다 왕자님 같아 (우는중)

Thankyou masternim. T^T I love kim mingyu so much 😭😭😭💓

Super handsome, like the prince

적게 일하시고 많이 버세요 3대가 모두 번창하시기를 바랍니다 사랑해요❤

민규 사랑해ㅠㅠ

HAVEN'T WATCH THIS ALMOST 2 YEARS I MISS THIS SO MUCH 😭😭😭

사람이 이렇게 고울 일인가? 오늘 첨 봤는데ㆍ쇼크다❤

눈물밖에 안나오네 ..

This is my favourite out of all their solos! 😍

흑흑 안그래도 요즘 콘서트 가고 싶어서 오드트유랑,아이디얼 컷 등등 다시 보고 있는데 증말 영상 올려주셔서 감사해요ㅜㅜ 콘서트 못 가는 저에게 한 줄기의 빛이네유 ㅜㅜ

Woah.. I was shocked by your update notification😱 I really miss that moment😭😭 but I'm really happy now:") Thank you very much Gleaming Ripple-nim❤ You're the BEST!! JJANG👍👍

i love you♡

영상 올려주셔서 감사합니다😭😭🥰 민규 목소리에 치이고 가요 ㅜㅜㅠ

하루에 오백번 들어..

You're so amazing! Thank you so much for uploading this vid. I love you❤💎

영상 감사합니다 🧡

What an insane tenderness and beauty!!!❤❤❤

민규야 난 시작과 끝이 언제나 너뿐일꺼야

mingyu.. Soft voice..

사랑해 김민규

나 왜 때문에 눈물나냐 .. 민규야 사랑해 🥺🤍

민규 목소리 너무 듣고 싶었는데 감사해요 시작처럼 최고 민규 보컬도 최고

사랑해요❕❕❤

와 31분 전이네요ㅠㅠㅠㅠ 언제나 감사합니다!!

김민규 니가 내 별이다

벌써 2년이다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 우리 밍구 너무 감사하고 사랑해요ㅠㅠ ❤

希望珉奎多唱歌，好好聽喔！愛你😍

my mingyu

사랑해

저 지금 너무 행복해요ㅠㅠㅠㅠ 예쁜 민규 노래부르는거 찍어주셔서 감사합니다ㅏ

너무 좋아 ˃̵ᴗ˂̵

민규 눈동자랑 목소리가 마이크 목걸이 인이어보다 더 빛난다

Thanks for making this kind vid👍🏻👍🏻

Happiest Mingyu Day! 💖💎

i cry every time i watch this...

민규야 생일축하해 많이 보고싶다 사랑해

thank you for sharing

😊💕💕💕

보고싶다 김민규

Thank you for mingyu fancam, im in tears now

민규 체고 사랑을 형상화 시킨다면 민규같을 거 같애 고맙고 사랑사랑해