"To go above and beyond" означает делать больше или лучше, чем ожидается.
👉Делать всё возможное и невозможное.
👉Превосходить ожидания.
👉Выходить за рамки.
👉Идти выше и дальше.
👉Превзойти самого себя.
Если добавим "the call of duty",
то получим "выйти за рамки служебного долга".
Фразы из видео:
🔸Went above and beyond. Good job!
Делал всё возможное и невозможное. Молодец!
🔹And we go above and beyond.
И мы делаем всё возможное и невозможное.
🔸Go above and beyond today.
Превзойдите самих себя сегодня.
🔹Going above and beyond the call of duty.
Выходя за рамки служебного долга.