В детстве, мне мама запрещала смотреть симпсонов))) тоже акцентировалась на уродах и плохом примере... ирония в том, что у меня почти такая же семья была XD

Было истинным наслаждением смотреть данный выпуск! А ведь Ирина Савина Мировая Женщина!!!

She plays Lisa, Marge, AND Bart? That's impressive.

Ничего себе. Не ожидал, что в Симпсонах много персонажей озвучивал один человек. Это очень круто:)

Обожаю Симпсонов, у Ирины Савиной такой родной голос...

Идеальная Мардж :D Даже несмотря на то, что оригинальная Мардж скрипучая, а наша русская Мардж звонкая, всё равно звучит так, будто так всегда и было.

Казалось бы просто озвучивать, но это целая наука психологическая творческая, столько тонкостей во всём, восхищён женщиной

это очень приятно,когда взрослый человек,выросший на советских мультиках и кино,способен понять такие мультфильмы,как Симпсоны.спасибо!

Низкий поклон Ирине Вадимовне, и дай Бог ей здоровья!

" нежнейший человек " 🥺 О Барте. Сразу вспоминаются серии когда к дедушке на кладбище приезжал, вспоминал прошлое и дельные мудрые советы.

По-моему она в Симпсонах, чуть ли не половину всех ролей озвучивала. Действительно здорово у неё выходит.

А ведь Ирина озвучивала даже Джона Коннора в Терминаторе 2 на старых кассетах! Потрясающий человек, как и её семья! Спасибо за детство и голос Джеральда в Эй,Арнольд)

Не интервью, а откровение. Ваааууу. Один артист на столько голосов, да еще каааак! Фантастика. Еще и семейный подряд. Посмотрел с первой до последней секунды

Какая же замечательная, интеллигентная, образованная женщина и просто шикарнейшая актриса озвучания) аплодирую стоя) истинное удовольствие было смотреть видео)

Именно озвучка от Ирины Савиной для меня формирует атмосферу Симпсонов. Лучший голос Симпсонов

Мне 41 у меня тоже два сына , это один из моих любимых мультфильмов, но меня до сих пор стыдят родственники и даже супруга, за то что я смотрю этот мультфильм вместе с детьми, мне очень неприятно, что 90% постсоветского населения даже на немного не понимают этого, у кого так?

Боже мой, с самого детства люблю этот голос. «Эй, Арнольд!», «Тотали Спайс», «Футурама», «Симпсоны» и много-много других проектов. Обожаю Вас, Ирина, Вы прекрасны. Долгих Вам лет жизни и творчества!

Ничего себе) А я и не знал что Николай Быстров (Кот Нуар, Гарри Поттер и т.д) это её сын, и что Борис Быстров (Угвей и т.д) это её муж)))

Я практически никогда не смотрю интервью ни с кем полностью, даже от таких, как Дудь, Гордон и т.д. Но с первых минут этого интервью веет такой теплотой, любовью к своему делу и интеллигентностью, что я просмотрел его полностью без единой перемотки. Браво!

I love how accurate she illustrates their voices it's so moving it makes me feel as if she knows my very own soul and can speak for me in every life especially in this one also I can fly

Ого, не знал, что есть семья, подарившая голоса стольким любимым персонажам. Приятный шок

Не знал что Гомер и Мардж и в реальной жизни супруги😮😮😮

Безумно рад увидеть этого прекрасного человека! Голос детства.... Ирина очень чувственный, глубокий и развитый человек. И как можно придать столько оттенков своему голосу?)))

Ирина Савина,вы чудесная женщина,огромное вам спасибо,ваш голос ассоциируется с детством, помню как Ирина ощвучивала "Сэм" из мультсериала "Totally space "

"Лапочка моя. Так жалко Милхауса" XD

Как она лихо меняет голоса, что они становятся разными и с другой стороны очень похожими. Браво 👏✨

Симпсоны научили меня иронии,постиронии, сарказму. Они тоже для меня как семья) Спасибо вам большое! А так же Мэтту Гроунингу и Дену Костеланетте!

Это просто супер актриса, просто один на миллион, слов нету. Я даже не знал, что стольких персонажей озвучивает один человек, вот это профессионал, вот это я понимаю

Эта женщина настоящий мастер, я бы ни за что не догадался что один человек озвучивал симпсонов

Талант) ничего не скажешь. Когда смотришь мультик даже в мыслях не появляется что это один и тот же человек озвучивал, хотя голоса похожи

Какая чудесная талантливая женщина. Прямо заслушалась её, как же интересно рассказывает! Действительно профессионал своего дела, озвучить столько персонажей.. просто потрясающе!

Хоспаде, как круто, что создатели так тщательно подошли к отбору официального дубляжа. А главное, голос подобрали прям шикарный. Её озвучку люблю больше, чем оригинал. Реально шикарный голос, прекрасно передающий характеры через любовь и душу. Просто потрясающая работа.

Я знал что барта озвучивает женщина но даже не мог представить что она же озвучивает мардж и лизу

Ирина, вы просто ангел. Такая обоятельная женщина, очень приятно было слушать это интервью. История вашего первого впечатления от сериала очень похоже на то, что о нем думает моя бабушка)))

10:33 Вырезали мою любимую шутку, когда повар достает нож и говорит свинье - "Я найду тебе другое место на моей кухне!!". И в следующем кадре свинья точит ножи на точильном круге. А по теме - я восхищен Ириной! Смотрю Симпсонов больше 20-ти лет, ее голос оказывается такой родной!!

Обожаю все сезоны Симпсонов, без исключений. Они - легенда) Они гениальны, остроумны, сколько бы не смотрела, всегда вызывает бурю эмоций. Уютная атмосфера, очень глубокие истории, в каждой серии. Никогда не надоест пересматривать, и любить их💖 Огромный респект всем, кто принимал участие в их создании. Подарили людям шедевр на века. 💞 И отдельный респект актерам русского дубляжа) Столько жизни, столько искренних эмоций) Трудно представить себе другую озвучку Мне нравятся все персонажи)) Но больше всего, люблю Лизу, так как она ближе всего мне по духу)) Просто во всем

" у меня двое детей, мальчик и мальчик," отсылка Служебный роман

Очень интересная и ламповая женщина, интересно рассказывает про свою работу, слышать её одно удовольствие

У меня нет слов! Я фанат сериала,но никогда не знал таких вещей.Это просто божественно!!!

Я сегодня узнал про режиссера дубляжа Ярославу Георгиевну Турылеву, которая работала над, практически, всеми иностранными фильмами. Вот это истинно огромный и малозаметный труд.

Эй, Арнольд и Симпсоны - культовые и мультики) Спасибо большое, Ирина (:

Всю сознательную жизнь являюсь фанаткой Симпсонов (прямо сейчас тоже их смотрю) и теперь знаю, что отчасти это заслуга этой чудесной, уютной и обаятельной женщины. Спасибо ей огромное за труд!

Абалдеть с большой буквы А)))! Человек с сотней голосой, никогда не думал, что одна актриса озвучивает столько персонажей.👍

Спасибо Вам, Ирина!!!! Мне 33, и сейчас услышав Ваши "голоса" с огромным удовольствием вспоминаю детство и симпсонов каждый день по тв)

Офигеть это один из актеров кого не просили но очень рады!!!

Следующий должен быть, Борис Быстров😁 Гомер))

Такая замечательная милая женщина 🥺🥺🥺 Пусть всё у неё будет хорошо в жизни 🥺💜

Вот! Теперь я поняла значение слова «божья искра»! Это, когда она внутри, но настолько ослепительная, что прорывается в глазах, в голосе, в интонациях и жестах! Обожаю!

Мне из всех нравится Мардж. Столько терпения и любви за столько лет к номеру, его привычкам и своим детям. Это не просто терпила, а это любовь на протяжении столько лет.

Голос Ирины Савиной для меня уже как голос второй мамы, с детства слышу её всё время после школы и по 2×2, и по стс, и в кассетных форматах на полочках, сейчас в тлф пересматриваю время от времени сипсонов и футураму с её голосом) наверное, самая родная и душевная актриса дубляжа для меня) спасибо вам огромное за счастливое детство!

Вот это да! Так приятно, и на одном дыхании, было мне послушать это интервью! Спасибо Вам огромное🙏🏻

Спасибо Вам, тёть Ира. Вы живёте в моих наушниках и колонках! Другие переводы слушать не могу, привык.

Невероятная женщина ! Симпсонов с детства смотрю и один из любимых элементов ,разумеется голоса персонажей через который понятен их характер !🌸🤍

Ирина Савина вы молодец! Мне ролик очень понравился!

Какая чудесная женщина, какой великолепный профессионал, настолько оригинальные голоса у каждого персонажа, когда в какой то момент поменяли голоса, сериал потерял всё, браво, Ирина Вадимовна, спасибо вам большое за вашу работу.

Потрясающе!!! Просто невероятно, один человек с такими разными эмоциями, в таких разных тональностях. У меня даже в голове не укладывается🤪🤩 спасибо и низкий поклон Ирине и автору видео!

Ирина просто волшебница! Один из немногих переводов, ради которого готов откладывать просмотр нового сезона Симпсонов на год или несколько лет. Кстати, в переводе с данными голосами на лицензии есть 31 сезон на Кинопоиск HD.

Человек-талант.спасибо за озвучку этого сериала.смотрю с детства.потрясающая озвучка всех персонажей. Артем 31 год)вырос на этом сериале практически.ваш голос уже родным стал)

Ирина, большое вам спасибо . Мне тридцать два годика , я вырос на этом сериале. И могу с ответственностью заявить что не смотря на репутацию глупого и не серьёзного шоу, у персонажей есть чему поучиться.

Ирине Савиной большое спасибо! Симпсонов смотрю с первых показов на РенТВ, очень приятно с ней познакомиться :)

Сначала я была в шоке, что Ирина озвучивает троих персонажей, а потом еще в бОльшем шоке, что Николай Быстров ее сын 😐

Обалдеть! Не ожидал что такую работу делает один человек! Но на счет того, что народного артиста просто так не дают, смотря на некоторых, думаю Вы погорячились)

Estoy tan confundido y alegrado de que me recomendaran esto, no entiendo ni una pisca de ruso pero aún así Vivan Los Simpson

Какой тонкий и чувствительный артист озвучки. Боже мой, я на одном дыхании смотрел интервью.

Потрясающе! Перевоплощения на ходу. Невероятный талант.

Долгих лет жизни Ирине Савиной! Спасибо за интервью.

Какое душевное интервью! Очень приятно послушать, как Ирина привязывалась к персонажам. Спасибо ♥️

За 30 сезонов которые я смотрел, впервые узнал про наших гениальных актёров дубляжа, Симпсоны так или иначе удивляют и радуют уже не одно десятилетие!

Теперь понятно, почему Симпсоны такие уютные и теплые. Ирина! Вы гениальная актриса и хороший человек! 🙏💖

Я в восторге от этой женщины!!! Талант и голос поколения, не побоюсь этих слов)))

Замечательная озвучка была раньше, актеры по-настоящему чувствовали героев, из-за таких профессионалов в оригинале смотреть уже невозможно, спасибо огромное Вам за детство ❤

Спасибо за выпуск! Очень понравилось интервью, обожаю этот сериал и голоса актёров! Даже не скажу какой из персонажей больше нравится, они все классные! Жаль лишь тогда, когда меняют актеров озвучки, уже не то получается. Здоровья Елене! 🌹💋

Мне все персонажи нравятся, мульт очень классный. Он не слишком понятен для детей, но когда становишься старше - больше шуток раскрывается.

Офигеть я просто в шоке, как она переключается между персонажами по щелчку😌Настоящий профи😉

От души, большое спасибо за такую прекрасную, очаровательную большую работу)

Очень душевный выпуск. Спасибо руководству и лично Ирине Вадимовне за голос, так органично вписавшийся, вжившийся в персонажей российской версии. Мне знакомство с сериалом далось гораздо легче, но все равно, осознание самой сути( пародий,шуток, отсылок, философских изречений) и любовь пришли гораздо позже. И по совпадению Голос Марч и моего личного фаворита, Лизы,мои самые любимые в сериале. Марч я люблю именно за это рычание-ворчание, в этом ее шарм и очарование. Очень чувствуется насколько усердно вы стараетесь, когда озвучиваете, как громко говорите и проживаете эмоции вместе с персонажами, а еще нужно под каждого менять интонацию, это же с ума сойти. Это требует много усилий и трудолюбия и заслуживает большого уважения.

Боже мой, какая фантастическая женщина! Никогда не интересовалась озвучкой Симпсонов, хотя сериал нравится, но интервью посмотрела на одном дыхании! Какая бешеная энергия у человека - достаточно одного взгляда, чтобы понять, что перед тобой Артист. Спасибо за интервью ❤️

Ваш голос такой родной, такой знакомый. Мне в вашем исполнении больше всех нравится Мардж.

Озвучка гениальная!!! Спасибо, Ирина!!! Я а восторге от вашей героини из фильма " Безымянная звезда"!!!!!!!!

Невозможно смотреть без улыбки🥰 герои детства, Спасибо за шикарный, родной дубляж вам - Ирина Савина❤️

Коля Быстров её сын........ладно, я удивлён (ох уж этот Гарри Поттер и Неро из Devil May Cry😅). И да, весело наверное было мужу и жене в жизни, озвучивать мужа и жену в Симпсонах😎😂

Офигеть, какая милая женщина и я никогда не замечал, что многих озвучивал один человек - вот что значит быть действительно профессионалом.

с большим удовольствием посмотрела это видео) спасибо вам за работу) за годы просмотра симпсонов, ваш голос уже такой родной приятный)

Ролик получился бомбовым! Было неожиданно узнать, что нескольких персонажей озвучивает один человек. Интервью получилось безумно интересным. Вы делаете уникальный материал, спасибо за это и удачи вам во всех будущих проектах!!!

Спасибо за прекрасное детство! Первый "взрослый" человек который понял что в этом мультфильме царит любовь! С большим теплом на сердце посмотрел этот выпуск. И к стати, я тоже рос на Простоквашино, Карлсоне и Чиполлино, и к Симпсонам питаю ни чуть не меньшую любовь. Спасибо большое и всего Ирине Вадимовне наилучшего, и что б была она вечно молода, как и Симпсоны!

Настоящий человек пытается осмыслить характеры героев и своим голосом наделить их душой, вот она просто советский человек каких было раньше большинство, с сердцем, с душой, с юмором

Очень приятно было смотреть и слушать! Всестороннего развития и спасибо за проделанную работу

С таким интересом посмотрела. Такая милая женщина, столько эмоций! Такой большой это труд, оказывается, переживать голосом жизни каждого персонажа, спасибо большое!

Боги, насколько это прекрасно! так сильно отдаваться своей работе, спасибо за лучший сериал! спасибо что остаетесь с ним и так душевно его любите, Ирина Вадимовна!

Боже я фанат Симпсонов всю жизнь💛А увидев как делает свою работу Ирина Савина не смогла сдержать слез. С каким трепетом вы относитесь к семье С. Это любовь, спасибо вам🥰

Спасибо за труд, Ирина Вадимовна. Видно, как вы с душой подходите к этой озвучке)

Я прослезился, потому что моя мама такая же , как Ирина Савина доброй души человек, с тем настроением начинала смотреть этот мультфильм. Спасибо вам за такие чудесные голоса !!!

Очень душевная и уютная женщина такая. Очень интересно слушать её, такие искренние эмоции, ничего лишнего) И крайне удивительно, что она озвучила почти всю семью Симпсонов. Это ведь талант!

Я Очень рад за Симпсонов!!! Ждем Гомера в озвучке А видео просто Топ

Какой же классный выпуск, хотя я посмотрела несколько со вчера (только узнала о канале) и все классные! Это самая настоящая магия - дарить свой голос героям, завершая их образы личностей на экране 😍😍😍 Спасибо за Ваш труд и над этим выпуском и в принципе в озвучке! 🥰☀✨👍👍👍 моим любимчиком в Симпсонах был Барт, но там все персонажи колоритные, и не мудрено, ведь столько любви и труда в них вложено🤗✨

Полностью согласен с тем, что в мультфильме чувствуется любовь авторов! Огромное спасибо за лучшую озвучку)

Симпсоны это святое, я на них рос. Озвучка прямо родная

Блин это круто!!! Я и не думал что одна талантливая женщина озвучивает почти всех персонажей!!! 👍👍👍

Какой талант... И нельзя не заметить и огромный труд... Восхищаюсь такими людьми

Очень приятно было посмотреть это видео. Сколько тепла и добра исходит от этой женщины. Светлой души человек =) Спасибо за приятное видео.