姐姐好久不见！今天刚结束了研究生考试，准备期间一直在看姐姐的视频很感谢有姐姐的陪伴❤祝我们都可以有很好的结果🎉🎉 언니 오랜만이에요! 오늘 막 대학원 시험을 마쳤다. 시험 준비 기간 내내 언니의 영상을 봤어요.언니가 있어줘서 너무 고마워요~ ❤ 우리 모두 좋은 결과 있길 바래요🎉🎉 （번역이 맞는지 모르겠는데...👉🏼👈🏼

原来字幕是udan自己一点一点翻译的啊😢好爱你❤感谢你的用心！udan的学习视频一直也给我很大的力量，希望你能得偿所愿❤❤❤身体健康

어려울 때는 언니 영상을 열어서 볼게요. 정말 에너지가 넘칠 거예요. 중국어 자막이 추가되는 걸 보고 감동했어요.辛苦的时候会点开姐姐的视频看，看完都会充满力量，看到一句句翻译中文字幕到时候，真的好感动

와..살면서 고시원에서 저렇게 영양가 있게 잘드시는분 처음봤어요 !! 사람이 고시원 들어가면 우울해지고 밥도 잘 안챙겨먹게 되는데 정말 대단하신것 같아요 겨울인데 아프지말고 잘 챙겨드시고 공부하십쇼!

고시원에서 마라탕, 월남쌈해먹는 사람. 2024 크게 성공.합니다.🎉 메리크리스마스~

않이 고시원에서 이렇게 잘드시다니 미친거 아닌가요~~~~냉장고 꽉꽊 모에요~~~~ 어디든지 금방 적응하는 너단씨 넘 본받고싶어요 🥹 감기조심하세요🙏🏻

UDAN姐姐加油！我考完人生大考啦 在等成绩公布，我们奋斗的脚步都不能停下！祝姐姐备考顺利！❤

Dear Udan, I recently passed CFA level II at first attempt; it is such a challenging exam and I never expect myself to be successful with one chance! I owe all these victory to you🤩🤩😍when I was preparing for the exam, watching your videos during lunch is the only relaxation that I enjoyed during the day. You encouraged me so much and I really appreciate your determination and persistence which empowered me to sail through the darkest time. I wish you all the best luck with your exam! You are here with us alll the time and I hope share all my luck to you as well. All the best! You will succeed for sure!!!

언니❤화이팅🎉좋은결과가있을거예요.건강하세요❤❤❤

너단님😢보고싶었어요! 계속 예전 영상 보고 또 보고 너단님 영상 덕분에 매일 공부할 의지가 생겼어요 😊 오늘 영상도 감사히 보겠습니다! 파이팅❤❤❤응원해주고싶었어요! 메리크리스마스🎉🎉🎉

姐姐的视频真的给了我很大的帮助，正在准备期末考试，也得到了一点勇气，新年快乐^ ^！ 언니의 영상은 정말 큰 도움이 되었고 기말고사 준비도 하고 있고 약간의 용기를 얻었습니다.새해 복 많이 받으세요!💗

언니 화이팅이예요!! 기말 기간인데 언니 영상보고 힘 다시 얻고 가요~몸 건강 챙기는 동시에 공부하셨으면 좋겠어요 감기 조심하세요~❤

姐姐的字幕真是太有心了。。会一直支持你的！！🎉2024大家都要身体健康天天开心！❤❤🤲🏻

누나 힘내세요!난 주말에 미친 듯이 고속철 티켓을 사서 집에 갔어.빡빡한 기말 복습이 이미 시작되었다.이미 좀 무너졌어요 그래도 열심히 배워야죠.계속 노력해!

希望udan在考试院的生活一切顺利，新年快乐～

姐姐我明天最后一门考试结束后，准备一年的考试就要彻底结束了，我会加油的！现在，睡觉！晚安啊大家❤

너단씨 2달전에 이벤트로 보내준 드링크 잘 마셧어용,,🥹❤ 여튼 영상보니 안심이 된다만... (너무 잘먹음) 고시원에서도 밥 잘 챙겨드시구 꼭 원하는 목표 이루시면 좋겠어요 항상 재미지고 긍정적인 너단쓰 수험생활 팟팅🫶🏻🍀🍀

번역이 언니가 한 마디 한 마디 덧붙이다니 정말 고생이 많았습니다!언니 항상 좋은 컨디션 유지하시고 시험 준비하시면서 건강도 챙기시고~ 저도 기말고사 준비 시작하겠습니다 같이 힘내요!❤️❤️❤️

언니 진짜 짱이에요!!

너단님 고시원 생활 잘 맞다니 다행이에요!!!!!! 우리 너단님은 글씨도 이뿌시고… 포브스 선정 세계 제일가는 며느리감 1위 등극 가자고용~~~❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

谢谢中文字幕❤接下来也会认真投入到学习！感谢陪伴！

번역기 쓰니까 언니가 알아볼 수 있을지 모르겠네요🫶 언니 새해 복 많이 받으세요 언니 영상 보면서 많은 힘이 됐어요 2024 언니와 함께 열심히 할 테니까 우리 모두 행복하고 즐겁게 살아요🥹

非常感谢姐姐加了中文字幕！辛苦了！新年快乐！

중국어 자막을 언니가 수동으로 추가하다니 너무 고마워요 저도 기말주인데 같이 힘내요!

슬픈 내용과 귀여운 너단,,,

언니 번역 감사합니다!정말 열심히! 파이팅!❤❤❤

Udan😢I miss you soooo much!!! You are my favorite KZfaqr❤❤❤❤❤as your Chinese fan, every time I see your video I feel so motivated!! Love you🎉🎉🎉

姐姐真的好棒！一起加油！（学习的时候看真的很有动力❤❤

우단 언니, 영상 다시 보니 반갑습니다! 의욕이 없을 때마다 언니의 영상이 동기부여의 원천이 돼요. 우리 계속 함께 가자! 모든 시험을 완벽하게 끝낼 때까지! Fighting！

너단님 수험생활 화이팅 !!! 합격기원하겠습니당

Long time no see! The new year is coming Fighting!! Wishing you best luck!🍀

팟팅 하십셩!!!!!! 아자아자!!!

스물여섯일 후에 대학 시험을 봐야 해요. 스트레스가 엄청 커요. 😢 언니의 브이로그는 이제 나의 정신적 양식이예요❤️❤️

OMG i was just viewing ur videos like 1 hr ago and the u uploaded!!!! LUV U!!!!!

바쁘신데 시간 내셔서 자막 넣어주시느라 고생 많으셨습니다!!!!! ㅠㅠ좋은 영상 만들어주셔서 너무 감사합니다, 좋아요!항상 건강하고 행복하시길 바랍니다~~(´▽｀)

Merry Christmas Udan! ❄️Stay healthy and happy 🧡

알고보니 언니가 중국어 자막을 직접 번역하고 추가한거였네요 유튜브 내장 번역기인줄 알았네요(너무 감동적이네요)🥲🥲...

너단님 혹시라두 못 먹고 다니시면 어쩌나했는데 너무 잘 드시고 다니시네요 제가 다 대견😢 건강 잘 챙기셔요 파이팅

Omg! Waiting for this vlog for a long time! UDAN 加油！

姐姐，圣诞快乐❤ 最近加拿大放假了(Winter break)，冬天好冷、不想学习，但还是要努力，我们都要加油💪🏻

姐姐好棒！！专注力好高，好羡慕！！我要向你学习！我还有4天也要考试了，紧张😭언니 짱!! 집중력 엄청 높아요 부럽습니다!! 나는 당신에게 배울 거예요!나 시험 4일 남았어 떨려😭

오랜만에 영상을 보니 긴장이 풀리는 것 같아요, 언니 영상을 보고 나니 다시 긴장되네요!

언니 오랜만이에요!매번 공부하려고 하기 전에 언니의 영상을 보면 힘이 납니다.언니 내년에도 행복하게 잘 보내세요🥰爱你～

it is so touched to know that Youdan add Chinese caption by yourself!!! thanks 谢谢！감사합니다！！ We'll become better together:D

저도 고시원이나 관독 중에 고민하고 있었는데! 도움이 되는 영상 감사합니다👍🏻 그리고 메리크리스마스~❤

姐姐我考完今年的研究生考试初试了！时隔好几个月来看，姐姐还在努力学习 就跟着姐姐继续保持学习状态吧！ 好耶～

동영상에 중국어 자막이 있어서 정말 고마워. 중국에 팬이 많구나! 그들은 모두 너의 비디오 스타일을 좋아해!❤❤❤

I love your videos, your videos inspire me❣❣❣❣❤❤❤

恭喜踏入新环境。我下个月就要考试了，大家都加油。2024年都有好运气🍀

You even use a translater to add subtitle!!!! OMG you are sooooo sweet❤❤Everytime I watch your video, I feel so inspired and energetic🎉🎉Thank youuuuu！

Hiiiii Udan this is your fan from China!! Saw you studying English so Imma comment in English hehe. I absolutely adore your vids cuz they give me so~ much~ energy when I'm struggling with research and coursework (yep I'm a junior at a U.S. college and I feel like I'm always studying my butt off). I wish you a fabulous 2024 and hope all our dreams come true!! You're gonna get a very good grade and Imma get a fantastic post-bac job or a grad school offer😎cuz we're QUEENS

Merry Christmas!!!!!

though you said that the accuracy of the translation is rate of 30% ,it might be 80% approximately !!Thank you for inputting the subtitles❤你的视频给了我动力，祝福你有一个美好的未来！

언니 오랜만이에요~ 미리 메리크리스마스 보내고 시험 화이팅하고 건강 조심하세요!다음에 뵙겠습니다!!!

udan好久不见呀，每次都加中文字幕真的好贴心，最近工作上的事情好多，但好在庆幸自己克服啦，又是斗志昂扬的一天，一起加油❤❤❤

언니 저또 늦게왔어요.😅 I wish you merry Christmas and happy new year!🎉我上个月结束了中国的研究生入学考试，现在正在准备复试中，姐姐也要加油哦！三战生要努力上岸！

原来是自己花时间想办法翻译的!!! 真的太用心了 ❤❤❤

Hi Udan！I am your Chinese fan，and I really like your video！Wish you good luck！Fighting！❤

我今天刚考完试，姐你也要加油呀！💪

姐姐我又来啦！上次考ielt考试也是每天看你的视频来激励自己，这是是第二次考！希望能顺利通过🎉谢谢你的视频❤

happy new year！

谢谢你给我带来的动力🥰加油❤❤

너단님도 크리스마스에 공부하시나요?? ㅠㅠ 파이팅이에요!!

最近也在准备考试❤一起加油吧🎉

고용노동직 ... 화팅입니다

原来字幕是自己一点点翻译然后添加的❤️十分感谢❤️❤️希望能从您那里听到好消息🎉🎉

辛苦udan还要做翻译字幕，爱你啊❤❤❤

fighting !

Udan unnie!Merry Christmas 🎄 Can u make some study with me video! I love it! Especially study with udan unnie🐰

2024年新年快乐🎉希望新的一年我们都能够顺利地通过考试🥳

❣❣❣❣

姐姐更新视频啦~最近真的很喜欢看姐姐的视频，感觉我也充满了动力❤希望我们最后都可以如愿以偿！！！🎉😊

明年要中考啦，刷到姐姐的视频特别有动力，我要向姐姐学习☺️💙会好好努力的！

UDAN加油，everything will be ok!!

每次看完你的视频都是能量满满❤感谢世上有你这么美好的存在！！！

感谢姐姐翻译了中文字幕❤❤❤❤姐姐的视频真的给我带来了许多动力🤩（尤其是在我因为作业超多而打算看淡人生的时候哈哈哈😂）

新年快乐哦！谢谢用心上传字幕！❤

哇，太有心啦，竟然是自己加字幕，希望我们都能如愿通过考试，fighting！

圣诞快乐❤🎉

天啊 字幕是udan自己弄的 好幸苦😢

udan나~행복해야 ~저는 가난한 한국어 이렇게 말할수밖에 없어요~

혹시 다이소에서 구매하신 매트이름 알 수 있을까요? ㅜㅜ

字幕居然是自己手动添加的！❤好辛苦😮

姐姐新年快乐呀🎉🎉今年一定会得偿所愿❤

姐姐加油！之前一直在b站上看你的视频，很喜欢所以特地赶来youtube支持！！每次看姐姐的视频都很开心❤❤❤

终于更新啦，喜欢你的视频💓💓

祝你一切顺利～！🙌🍀🙌🍀

那个卷，大米卷？看起来也太好吃了吧！

刚有考试成绩出来了没过😢，听说姐姐这里有中文字幕，赶来看看！总是能在这汲取到能量，谢谢姐姐❤

姐姐辛苦啦！字幕都是一句一句翻译的！！加油呀！一定会成功

姐姐加油，在准备语言考试（已经考了三次😢），希望这次可以成功

백일기도 모의고사는 혹시 이유진 씨꺼 맞나욤?!

English subtitles ❤

好喜欢这种线圈装订的书 排版看起来很舒服

姐姐！我在中国的网站看了你好久！！！来youtube看你🥰🥰🥰

대만 수능 27일 남아서 미치겠어ㅠㅠㅠㅠㅠ

新年快乐🎉所求皆所愿❤

아주 좋은 여자. 나를 불태우다（？） 중국에서 온 사랑 非常好女人 让我斗志燃烧 爱来自中国

好久不见呀❤

姐姐一起加油