◆Let's show Yuzuru our support by commenting on KZfaq! ゆづるへのメッセージをコメント欄へ!みんなで想いを届けよう!! ◆Special thanks ICE RINK SENDAI (アイスリンク仙台) Sung Jeremy (English translation) ※権利関係上、一部応援メッセージを修正させて頂いております。ご了承下さい。
Пікірлер: 367
@PANDALION_02066 жыл бұрын
◆Lyrics 君が描くキセキ Miracle That You Draw あの日見せた 君の笑顔が 今も 心に残ってる あの日見せた 君の涙が 今も 心を動かす The day you showed me your smile Still remains in my heart now The day you showed me your tears Still moves my heart now 今日に辿り着くまで起きた 全ては繋ぎ合わせたもの テレビ越しの君に 無理しないでと言った 不安はもういらない At last, we awake to the arrival of today All the connected pieces** Through the TV to you, don’t overdo it we say No need for anxiety さぁ行こうか 夢に描くキセキを超え 紡ぐ明日へと 大丈夫だよ 見えてるでしょ? ありのままで 迎えに行こう 君の雄叫びを Come let’s go, rise above the dream of a miracle that spins into tomorrow It’s OK, you can see it can’t you? Just as you are, leap towards it Your courageous cry 君は言う 恩返しを街の為に でも支えられてたのは僕でした それに答えるなら 次は僕らと街が君の為 追い続けている夢の続きの 力になりたい You say to repay the kindness of the city But the supported one was me To reply to that Next time the city and us For the dream that you continue to chase We will become your strength 今日に辿り着くまで会えた 全ての人は信じている テレビ越しの君に 頑張ってねと言った 期待を握りしめて At last, we meet at the arrival of today All the people who believe Through the TV to you, good luck we say Hope in hand さぁ行こうか 夢に描くキセキの先 君だけのストーリー 記録を越え 記憶となれ ありのままで 掴みに行こう 夢の続きを Come let’s go, dream of a miracle’s destination, a story of only you Surpass the record, memory it becomes Just as you are, leap and take it The dream continues 僕らの想いは海を越え 遥か彼方の君の元へ 君のことを知れば知るほどに 頑張れなんて簡単に言えなくて 焦り嘆きもあるだろうな 痛みに辛さ計り知れないが 後悔だけは残さないで 君の「今」を描くキセキ Our thoughts cross the ocean Far away to your side The closer we get to you, the more we can no longer give shallow encouragement There must be impatience as well We cannot know the immeasurable hardship of your pain Just don’t leave any regret Draw the miracle of your “moment” あの日見せた 君の笑顔が 今も 心に残ってる あの日見せた 君の涙が 今も 今も The day you showed me your smile Still remains in my heart now The day you showed me your tears Still now, still now さぁ行こうか 何回でも 立ち上がれた 這い上がれたから 迷わないで 焦らないで ありのままで 迎えに行こう 涙の意味を 夢の続きを 君の雄叫びを Come let’s go, no matter how many times, you stood up, you rose again Don’t be lost, don’t lose yourself Just as you are, leap towards it The meaning of tears, continue the dream, your cry of courage
You always say that this Olympics will be the culmination of your 18-year skating career. And we know that whatever you will put out in there will be beautiful because throughout your career you inspired many people from all parts of the world. We are always behind you and support you. Enjoy your 2nd Olympics and cherish it from the bottom of your heart. 💖💖💖
Dear Yuzu May your dreams come true. Thank you so much for everything you’ve done. Thank you for inspiring me in so many ways. Thank you for being the light of my life. I love you. ❤️from Taiwan
I am crying by watching this...Hope those affecting words can pass on him.加油結弦!
@siyiliu22096 жыл бұрын
PANDALIONさん、どもありがとうございました! Yuzu, thanks for everything. Sending all the positive energy to you! May all your sweet dreams come true. Enjoy your Olympics~ Always by your side.
@laurant91666 жыл бұрын
yuzuru-senshu!!! you always inspire me to work hard to reach my dream!!!! good luck, Yuzuru-senshu!! 😊😊😊
Dear Yuzuru, I've been asking Heavens to give you more shiny days and not give to clouds any chanse to close guiding stars in the dark of night for 4 years. And I will continue to do that, no matter what, through all my life because you are the person who make me believe in my crazy dreams. I want to sent you a power to reach your own dreams as your skating do for me. I will always support you! Do your best at the Olympic. Let your fantastic skating touch hearts all around the world one more time!