Silent Running, a mi parecer, trata sobre una persona pérdida en búsqueda de recuperar la felicidad que alguna vez tuvo. La palabra "silent running" es un término náutico usado para referirse a los submarinos que intentan navegar siendo lo más silenciosos e indetectables posible. Así, podemos interpretar que, durante el estribillo, 2D se refiere a como se haya haciendo marcha atrás en su vida lentamente, buscando en esas infinitas páginas qué es lo que perdió y en qué momento, con la esperanza de recuperar esa felicidad o, en su defecto, encontrar una nueva, siendo esta "el nuevo mundo que espera en el amanecer". Eso que "lo trajo devuelta y lo hizo sentir libre", sin previo aviso, desapareció, y ahora intenta desesperadamente recuperarlo antes de que las olas lo lleven devuelta a la nada.

Soy la única q piensa q a pesar de tener más de 40 años 2D aún se ve muy joven?

En estos tiempos que pueden aparentar extraños para muchos, Gorillaz nos enseña que el sentimiento de estar perdidos al fin al cabo está bien a pesar de y nos hace pertenecer. Superar y avanzar

Amo esta canción es mi favorita del álbum ya que tiene de todo un poco, la voz hermosa de Damon, letra que pega en el kokoro, buen ritmo, el Lore de Gorillaz de vuelta, y ya quiero que saquen el álbum🥰🥰🥰🥰🥰, y otra cosa 2-D merece ser feliz😭

Obsecionada con esta canción, quizá sea la mejor del album, lo sabremos cuando lo lanzen en febrero 😍🥰

Como amo esta canción Y ahora con la traducción aún más 🤍

Pinche canción hermosa la mejor del álbum hasta el momento ❤

Se siente como si 2D la estuviera cantando como contando todo lo que a pasado y como a vuelto a perderse o como el dice "como llegué a estar en ningún lugar otra vez?"

Gorillaz siempre con sus canciones buenas, por algo es mi banda favorita. Silent Running esta demasiado hermosa, la voz de Damon en esta canción me da paz JSKSKA. Gorillaz nunca me decepcionará es la mejor banda que conozco >=D

Recién escucho la rola con letra en español y tras analizarla me di cuenta que habla de lo que estoy pasando actualmente y sinceramente me quedé estupefacto... Los quiero mucho Gorillaz por darme rolas con las que puedo exteriorizar mi sentir

De vuelta contigo , me harás llorar , yo decido , atrapado 🎼 un tema que habla desde el principio de algún ex que amamos pero sabemos que al volver nos causará dolor de nuevo pero no dejamos de amar

Amo la música de gorillaz, es tan suave de escuchar, no es estridente y no me aburre porque tiene mucha variedad

Amé está canción y cuando la escuché por primera vez solo pensaba en que subirás la traducción Que gran video ♥️♥️

Un punto que definitivamente es esencial en estas traducciones sin duda es la ortografía, muchos de estos canales tienen muchas faltas ortográficas, pero este canal lo hace bien!

Mi canción favorita, gracias por la traducción

La canción es un temazo lo complementa bastante bien con el lore que se le está dando gracias por la traducción ✊

Dios! Por que todas las musicas de este album son tan buenas? Me encanta, es tan bello el ritmo, se siente como un abrazo, es mi nueva obsecion🖤🖤🖤

Vaya es una letra muy triste y a su vez muy bonita, la primera vez que lo escuche fuè en vivo y saben lloré! :)

Por la traducción y la historia que transcurre en esta nueva fase, supongo que la canción es un mensaje de 2D hacia su familia (su banda), específicamente hacia Murdoc, diciéndoles que no importa lo que hagan o cuantos errores cometan, no importa cuanto él intente alejarse, siempre va a encontrar el motivo para volver con ellos, porque pese a que ha sufrido, los quiere. Es como que sabe que no está bien estar ahí y por eso intenta "correr en silencio" (irse sin que a él o a su grupo les duela), pero en el fondo quiere seguir con ellos, y él decidirá qué hacer al final. Eso entendí yo, tal vez la estoy viviendo mucho porque me encantó el tema.

*La verdad, este álbum me tiene super emocionado... he visto malos comentarios de varios, lo cual de verdad me llega a impresionar, porque para mi lo que eh escuchado ha sido sin temor a equivocarme una maravilla!*

AMO!!! Mil gracias por la traducción!! 🥺💗

Solo vengo a decir que: La versión piano es buenísima. Ambas versiones son calidad pura, pero la versión del piano lento y esas voces tristes, es lo MEJOR del álbum junto a Baby Queen y New Gold.

Bendita canción que no sale de mi cabeza, definitivamente hasta ahora es la mejor canción del álbum. Gracias por el trabajo de traducirla, ahora me gusta muchísimo más

La escuché a los 3 minutos de salida, me vine a los 2 minutos de escucharla.

Muchas Gracias por la traducción. Me gustó mucho esa canción.

Que letra!!! 😍 la voz de Damon esta perfecta 😍

Me ha encantado la canción desde el primer momento en que la escuché. Muy buena traducción/lyrics. Gracias por subirlo!

Gracias por traducir

Te quedo muy chula la traducción😊 😊

Es curioso pero siento que la versión en vivo se siente más completa en algunas partes que la de estudio, no digo que sea mala pero se siente diferente.

No voy a mentir, al principio me sonaba como una canción de los Acosta o grupo brindis, me sorprendió mucho; y me terminó gustando a la primera, y qué decir de la voz de Damon 100/10

Deslumbrante, Genial, una de las canciones más sabias de Gorillaz !!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Es un rolón justo como siento perdido en busca de la felicidad de nuevo 😔

La mejor canción de todo el álbum

Re god la canción gracias por la traducción

Volviendo 🚶🏾‍♀️ temazo

Para mi se trata una persona que está en coma y la medicina y los familiares lo están reteniendo para estar en este mundo cuando su cuerpo, su alma y su corazón se quieren ir

Siempre llegue tarde a todos los álbumes pero estoy contenta de estar en esta era del nuevo álbum

Es hermosa❤

Soy al único que la voz que suena al final le recuerda a canciones antiguas de gorillas?

Mi nueva canción favorita es hermosa simplemente es hermosa al fin una que superó a on mellancoly hill ✨

Esta cancion aparece varias veces al dia en mi mente...haga lo que haga!!!

esta canción es demasiado buena😍

muy buen tema!! se me pego.

Stop, 'cause you're killing me You brought me back and made me feel free Rowdy waves and your energy You pulled me fragile from the wreckage Well, I got so lost here Machine assisted, I disappear To a dream, you don't wanna hear How I got caught up in nowhere again (oh) It feels like I've been silent running (silent running) Through the infinite pages, I've scrolled out Searching for a new world Waits on the sunrise I'm silent running Run, run, running (oh-ohh-oh), run, run, running Run, run, running, run, run, running (I'll be, oh) Run, run, running (back to you), run, run, running (back to you) I'm silent running Run, run, running (oh-oh-ohh) (Oh-ohh) (Ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh-oh-ohh) Stop, or you'll make me cry (make me cry) I think it's time that I decide (I decide) What I've done when I trip and fly (trip and fly) The wave is taking me (taking me) There's no way out of here (no way out) In the labyrinth I disappear (no one here) To the dark fleet that got me here (underground) I got caught up in no where again It feels like I've been silent running (silent) Through the infinite pages, I scroll out Searching for a new world (trip and fly) Waits on the sunrise I'm silent running Here we go Searching for gold You make me feel so alive (I'll never be) Demons here (I'll never see) That I had (I'll never sigh) Truth be told (too far to sigh) I'm silent running (No way out) (I'll be) back to you, back to you I'm silent running Run, run, running (ohh-oh-oh), run, run, running Run, run, running (back to you), run, run, running Run, run, running (back to you), run, run, running (back to you) Run, run, running, run, running Make me cry (memories and triumph) I decide (this is the season of madness) Trip and fly (trip and fly), taken Ooh-ooh-ooh-ohh Ooh-oh-ooh

Chulada de canción ✨ describe perfectamente cuando me siento al entrar en un bucle de pensamiento con ese sentimiento de vacío interminable gracias, siempre me comprendiste pinshi Damon :'D

Está increíble 😭

si yo fuese una cncion, seria esta

que pedazo de cancion. genial

Aqui estamos

♥️

La amo, demasiado odsecionado con esta canción, me encanta ❤️ gracias Gorillaz por si ves este comentario

Hermosa canción 👍

Beauty song 👍👌🎧

La gran trampa de la reencarnación.

¿Cómo quedé atrapado en ninguna parte otra vez?

es buenísima dios

Dios que canción :( me saco las lagrimitas

Video musical Oficial por si se lo perdieron kzfaq.info/get/bejne/lZaAmZdpt9e3o5s.html

Como quede atrapado otra vez en ninguna parte ..... wuauuúu

❤🎉

Soy el unico que apesar de tener mas de 70 años murdoc se ve joven?

Ptm que canción más bella😭✋

estoy llorando djsahdas 😿

Neta esto está en otro pinche nivel!!! 🫶🏻

Que obtienes cuando mezclas el amor y la música, las dos drogas mas fuertes que existen....

La letra me humedece los ojos 🐊💦

La escuche sin querer y me gusto

¿Podrías subtitular Getting Older de Damon Albarn?

PRIMERAAAAAAAA

La letra parece ser de alguien que se siente perdido

Cuando se trata de una traducción sobre un proyecto de Damon Albarn se puede contar contigo 🤙

se la dedico a mi adiccion

Yo y los que corremos en silencio cuando:

En que momento noodle paso de ser la niña tierna que parecía niño, a ser mi crush?

2D el viejo más joven uwu

2:00 2:34

❤️❤️❤️❤️👌👌👌👌👌👌👌👌

This is the season of madness que creen que pueda significar eso

❤‍🩹

Soy yo o 2D no envejece, y Noodle se puso muy buena? 🤑🤙

🥲🥹

Esperando tormenta con Bad Bunny :3

We

Alguien que Maso menos diga cuál es el significado de la canción?

Ya pero quién chucha es Adeleye Omtomayo

Co-co-corriendo??

estos tmb estan siendo manejados por la elite?