Я говорю на русском

Я говорю на русском | speaking Russian

Рет қаралды 26,395

6 ай бұрын

привет howdy y'all🫶🏼
In this video I've talked about Russian and how I'm learning Russian.
ребята, извините, мой русский не так хорошo, но пытаюсь улучшить свой русский🥲
#language #languagelearning #languagetips #polyglot #languagejourney #beginner #englishspeaking #russian #learningrussian
my spotify:
open.spotify.com/user/3172key...
my IG:
melissaitr?igsh...

Пікірлер: 611

@gaoat7778 5 ай бұрын

Молодец, в 16 лет выучить русский чтоб понимали это талант.

@melissaitr 5 ай бұрын

Спасибо большое))

@nojen3798 5 ай бұрын

Первым делом мы думаем "Как ты так выучила русский??????", а не о том, какие ошибки ты делаешь. Ты прям мега харош!!! موفق باشید

@melissaitr 5 ай бұрын

Ааа спасибо большое❤️❤️

@gaoat7778 5 ай бұрын

Знать русский, английский, и испанский это значит что тебы поймут на всех континентах, на 90% суши планеты.

@melissaitr 5 ай бұрын

Спасибо большое. Надеюсь))

@arheopteriks9606 4 ай бұрын

and if you also learn Chinese and Hindi, then the whole world will be in full view)))

@different_stuff Ай бұрын

@@melissaitr Вопрос - это вы на родине используете скобочки )) вместо смайликов :) или ты это переняла из русского языка? Просто я слышал, что нигде, кроме стран СНГ не используют "безглазых" смайликов.

@zubrzubr6769 6 ай бұрын

Мелисса, ты молодец! у тебя хорошо получается. не бросай! Удачи!!!!

@melissaitr 5 ай бұрын

Спасибо большое!🫶🏻🫶🏻

@HvatKondrat 5 ай бұрын

@@melissaitr Умница

@user-fj2mc5kl2n 4 ай бұрын

Шикарное произношение! Красотка! Лично мне всё понятно :) Неужели такой прогресс меньше чем за год? Это вдохновляет 💕💕

@melissaitr 4 ай бұрын

Привет) спасибо большое❤️так приятно это слышать, я рада, что вы поняли мой русский)))

@HeartcoreMitRA 6 ай бұрын

Поддержу других комментаторов. Для первого видео - вообще отлично! А учитывая что язык насколько я понимаю - не самый легкий для освоения - так вообще замечательно!

@melissaitr 6 ай бұрын

Спасибо большое!!

@anatolygavrilyuk3271 4 ай бұрын

Мелисса !Большое спасибо за такой русский !Всех благ Тебе желаю. Приятно ,что тебя заинтересовал наш язык .Успехов тебе ,всего доброго ❤❤❤❤❤

@melissaitr 4 ай бұрын

Спасибо большое 🫶🏻🫶🏻❤️ Надеюсь, однажды я смогу в совершенстве говорить по-русски))

@user-zu3pw8oo4v 3 ай бұрын

Приезжай в Россию, тебе понравится

@melissaitr 3 ай бұрын

@@user-zu3pw8oo4vспасибо большое, надеюсь что однажды смогу приехать в Россию)

@miumjou 6 ай бұрын

Я тоже учу русский! This is really good! Damn! Respect:))

@user-qs5xw7pr3q 5 ай бұрын

Ну и как успехи? Чем можешь похвастать?😁😁😁

@Kiragold751 4 ай бұрын

Молодец! Успехов тебе (Вам) ! 👍💛

@sahargubel2396 4 ай бұрын

Я тоже русский. И говорю хорошо. А Мелисса- умничка.

@user-mg7gu8rl8x 4 ай бұрын

Молодец

@melissaitr 3 ай бұрын

@@sahargubel2396спасибо большое))

@valerapopovich4135 6 ай бұрын

Мелисса, у тебя всё хорошо 👍. Когда я изучал другие языки, то смотрел детские вильмы (мультики) с субтитрами. Там простые слова и это очень поможет с падежамии. Продолжай заниматься, всё получится! Желаю удачи тебе💪🔥

@melissaitr 6 ай бұрын

Да, это отличная идея!! спасибо большое 🫶🏻

@victorschiwago3672 4 ай бұрын

Причём я бы советовал советские мультики. Их знают все в России. Они уже часть нашей культуры. Ёжик в тумане; Жил был пёс; и тд. Если спросишь, тебе много накидают названий таких фильмов.

@melissaitr 3 ай бұрын

@@victorschiwago3672привет) спасибо большое❤️ буду рада предложениям!!

@user-un1rw7tp7r 6 ай бұрын

Привет, солнышко ❤. Очень хорошо говоришь по-Русски. На Русском языке говорят более 250 миллионов человек по всему миру.

@melissaitr 6 ай бұрын

Спасибо!! Да это правда)

@gaoat7778 5 ай бұрын

а на Китайском?

@user-rt1xm3pk2s 5 ай бұрын

@@gaoat7778 на каком ? их 6 - только официальных, а диалектов - как овна за баней!

@Hologram_me 5 ай бұрын

Мелисса, молодец, что тут скажешь. Большая умница! 😊

@melissaitr 5 ай бұрын

Спасибо большое!!

@alexv6096 5 ай бұрын

👍👍👍 Молодец. Всё хорошо получается у тебя!!! Не бросай изучение языка!!!! Акцент-не проблема!)))

@melissaitr 5 ай бұрын

Спасибо что рассказали мне это, я ценю!!

@krutu7819 4 ай бұрын

да, Меллиса хорошо говорит на русском, но, до всяких молодёжных сленгов, и трудных для осознания некоторых поговорок ей ещё далекоо.

@alligator99noma18 4 ай бұрын

Мелисса, это очень круто! )) У тебя явно есть талант к языкам. Я получил огромное удовольствие от твоего уровня русского. ) Продолжай, у тебя всё получится Приезжай в Россию, это здорово тебе поможет )))

@melissaitr 3 ай бұрын

Спасибо большое❤️ надеюсь, что однажды я смогу приехать в Россию)

@Ekzotikalove 3 ай бұрын

О! Девочка, да у тебя талант! Всего несколько месяцев изучаешь русский язык и уже так хорошо разговариваешь! Умничка! Удачи!

@melissaitr 2 ай бұрын

Аа спасибо большое)))

@evgenyjagushinsky6695 5 ай бұрын

Мелисса, вы большая молодец! Отлично говорите и я всё понимаю!!! У Вас всё прекрасно получается. Главное тренироваться. А я изучаю английский и очень плохо говорю, а Вы уже сделали большие успехи.

@melissaitr 5 ай бұрын

Спасибо большое)) Я постараюсь улучшить свои знания русского языка, и не волнуйся, you will be successful!!

@user-sx1el7bf6x Ай бұрын

❤👏🏼👌

@sollweek_4191 4 ай бұрын

Не беспокойся Мелисса! То что ты хорошо говоришь на языке, который для тебя 4 это замечательно и достойно похвалы.

@melissaitr 4 ай бұрын

Спасибо большое)))

@yarikovvasiliy1748 6 ай бұрын

Молодец!

@melissaitr 6 ай бұрын

Спасибо))

@Vasili010490 Ай бұрын

Я полностью всё понял без субтитор. Ты спокойно можешь говорить тебя все поймут. Не переживай о падежах так как русско язычный человек всё равно тебя поймёт. Не старайся запомнить падежи и склонения слов, оно само придёт со временем, постепенно. Просто полностью погрузись в язык и всё будет хорошо! Молодец!!!

@melss_knyaz 5 ай бұрын

i thought i gonna laugh a lot, because of wrong pronunciation.but actually i can't!! it's cool that you put a lot of effort into this video and into learning very hard language like russian. Russian is my native language, so my learning is a lot easier than the similiar things for people from non-speaking-russian countries. your speaking is not perfect (actually not everyone russian citizen can speak all perfect, LOL) but I'm proud of you because you are not shy about your language level and show progress by giving motivation to other people who are learning or want to learn Russian!! :)

@melissaitr 5 ай бұрын

Аааа спасибо большое🥺🥺❤️❤️❤️ это было очень красиво, спасибо!

@marvinnat9418 4 ай бұрын

Ты молодец Мелисса, респект!

@melissaitr 4 ай бұрын

Спасибо большое))

@alex_s_777 Ай бұрын

Для первого раза и для шестнадцати лет всё очень и очень хорошо! Мелисса большой молодец!

@melissaitr Ай бұрын

СПАСИБО БОЛЬШОЕ))

@yaroslavtertyshniy5577 4 ай бұрын

я в шоке 😳 вы так хорошо говорите по русски, желаю удачи 🐞🍀 ( я говорю только по русски по этому вы большая молодец 😘)

@melissaitr 4 ай бұрын

Привет)) СПАСИБО БОЛЬШОЕ❤️❤️❤️🥲

@Katyusha_Ushakova 2 ай бұрын

Умничка! Ты замечательно говоришь по-русски! Ошибки со временем, с практикой уйдут. Это не так важно. Я их почти не замечаю. Главное это твое старание, стремление, желание. Мелисса, ты, главное не бросай. Хорошего тебе продолжения! 😊💐💐💐

@melissaitr Ай бұрын

Спасибо большое) очень приятно послушать это

@1966Gleb 5 ай бұрын

Я родился и жил 20 лет в Самарканде в Узбекистане и там очень много жило и живут таджиков. И я, конечно, тоже научился говорить на таджикском языке. Ман каме мефахмам ва бо забони точикй ва аз ин ру бо забони эронй харф мезанам. Ба Русия биеед! Но ваш русский намного лучше моего таджикского. Удачи вам!

@melissaitr 5 ай бұрын

Ааай как красиво🫶🏻🫶🏻 спасибо большое, я очень люблю Узбекистана❤️🇺🇿

@baget123456789 5 ай бұрын

молодец! продолжай дальше изучать и всё получится)

@melissaitr 5 ай бұрын

Спасибо большое))

@stanzolin1298 18 күн бұрын

Просто комментарий в поддержку! Вы молодец, не останавливайтесь!

@user-dl6vg3mi6u 3 ай бұрын

Для первого видео очень похвально. Русский язык сложный, но вы сможете. Главное мы вас понимаем. Удачи Мелисса!

@melissaitr 3 ай бұрын

Спасибо большое))

@user-fb9pj9tp3g 3 ай бұрын

Какая умница и красавица! Не потеряй оптимизм!

@melissaitr 3 ай бұрын

СПАСИБО БОЛЬШОЕ))

@nazvaniekanala6677 5 ай бұрын

Это очень круто! Если ты где-то ошибаешься в произношении или падежах, то это ничего страшного, все еще усовершенствуешь! Самое главное, что Русскому человеку уже можно с тобой общаться без проблем! Продолжай в том же духе!

@melissaitr 5 ай бұрын

Спасибо большое)) Так приятно это слышать)

@user-uj4xx1sx6y 3 ай бұрын

Приветствую всех. Мелисса, ты умничка! Продолжай и дальше практиковать русский язык

@melissaitr 3 ай бұрын

Спасибо большое))

@silverroom974 Ай бұрын

Хорошо получается, вы молодец!)

@alexeis4239 4 ай бұрын

Ты говоришь по русски очень хорошо, отлично для начинающего, у тебя большие способности к изучению иностранных языков

@melissaitr 4 ай бұрын

Привет)) СПАСИБО БОЛЬШОЕ 🤍

@user-xy9qr2dz7v 3 ай бұрын

Гениальная девочка ! Восхищаюсь !

@melissaitr 3 ай бұрын

Спасибо большое))

@user-ls7ni4fh2s 3 ай бұрын

Не надо извенятся,у тебя хороший русский,всё понятно,продолжай дальше,с меня лайк и подписка,ты умница,рад за тебя!!!

@melissaitr Ай бұрын

Спасибо большое!!

@skoroslov 3 ай бұрын

Ух ты, молодец. Главное, что всё понятно)

@melissaitr 3 ай бұрын

Спасибо большое)

@user-xz4fq4xr3n25 5 күн бұрын

Извиняться не стоит! Изучайте, если нравится! Вам - добра!

@user-qc7hz3qi9o 4 ай бұрын

Умница девочка!!! Супер, удачи Вам , у вас все получится, изучайте языки и общайтесь с людьми!! Это очень интересно!!!

@melissaitr 3 ай бұрын

СПАСИБО БОЛЬШОЕ))

@sold_ludm54 11 күн бұрын

Молодец, Мелисса! Основы языка уже есть, осталось обкатать разговорный уровень, больше говорить и говорить.

@yuliaf3271 5 ай бұрын

Мелисса, молодец! Все понятно, продолжай ! 👍🏻

@melissaitr 5 ай бұрын

Спасибо большое)))

@sashavinogradoff7970 4 ай бұрын

Умничка, все у тебя хорошо получается

@melissaitr 3 ай бұрын

СПАСИБО БОЛЬШОЕ)

@Mihalich90 4 ай бұрын

Мелисса, ты умница. У тебя очень хорошо получается, продолжай в том же духе! 😍

@melissaitr 4 ай бұрын

СПАСИБО БОЛЬШОЕ) спасибо что рассказал мне это))

@sergefa5862 4 ай бұрын

Умница и молодец, Мелисса! Good job! Keep it up!

@melissaitr 4 ай бұрын

Спасибо большое🥲

@ulyana177 Ай бұрын

Мелисса, у тебя даже очень неплохо получается, справляешься со сложными оборотами речи, тем более выучить за такой короткий срок... Молодец!А про ошибки и акцент не переживай, они звучат забавно и мило)))

@melissaitr Ай бұрын

СПАСИБО БОЛЬШОЕЕЕЕ

@user-ml3fq6tr5n 2 ай бұрын

Умница😍 желаю удачи!🫶🏻

@melissaitr Ай бұрын

Спасибо)))

@shanhu6932 5 ай бұрын

Как здорово! У тебя уже очень хорошо получается! Желаю тебе успеха!

@melissaitr 5 ай бұрын

СПАСИБО БОЛЬШОЕ🫶🏻🫶🏻🫶🏻

@user-ur9tz8og7k 4 ай бұрын

респект, можно поставить лайк за такие труды, процветания каналу!

@melissaitr 3 ай бұрын

Спасибо большое)

@UniverseTravel 5 ай бұрын

Молодец, так держать ! Советую не останавливаться на достигнутом !👍👐 У тебя всё получится!

@melissaitr 5 ай бұрын

Конечно!!! Спасибо большое ❤️

@user-ll1tz5ol1z Ай бұрын

Мелисса, у тебя талант к языкам, продолжай изучать и снимать 👍

@melissaitr Ай бұрын

Спасибо большое)))

@user-gh6vg6bx5s 3 ай бұрын

Очеь талантливая, молодец, не бросай!

@melissaitr 3 ай бұрын

Спасибо большое❤️

@davidsousa7176 5 ай бұрын

Поздравляю тебя, не бросай!!

@melissaitr 5 ай бұрын

Спасибо большое))

@user-fu1ys4vg9y 4 ай бұрын

Удачи тебе Мелисса🙂

@melissaitr 4 ай бұрын

Спасибо большое)

@manguzt 2 ай бұрын

Мелисса, молодец!) Добро пожаловать🎉

@melissaitr Ай бұрын

Спасибо большое))

@syavatolstyj696 3 ай бұрын

Ты большая молодец!) Продолжай в том же духе, все у тебя получиться).

@melissaitr 3 ай бұрын

Спасибо большое!!

@user-yl3ud8nb9c 5 ай бұрын

Мелисса, ты умница! Наш язык трудный, но ты не бросай, учи и все получится.

@melissaitr 5 ай бұрын

Спасибо, что сказал мне это))

@user-wb5nq5ch8s 4 ай бұрын

Умница!Это очень сложно,но ты справилась на отлично.

@melissaitr 3 ай бұрын

Спасибо большое))

@LuxPortantes 2 ай бұрын

Ты умница! Продолжай и дальше развиваться! ☺

@melissaitr Ай бұрын

СПАСИБО БОЛЬШОЕ))

@user-dp9pp4kr4y 3 ай бұрын

Ух-ты. Персидская девушка. Неожиданно. Произношение очень хорошее. А грамматику мы сами несколько лет в школе изучаем. Всё нормально.

@melissaitr 3 ай бұрын

Спасибо большое!!!

@viktorn6382 Ай бұрын

Респект и уважуха! 😀😀😀❤👍👍👍

@melissaitr Ай бұрын

Спасибо)

@user-eh4rd1vx4z 5 ай бұрын

Классно! молодец.главное практика.)) удачи Вам и всех благ.)

@melissaitr 5 ай бұрын

Спасибо большое ❤️

@user-eh4rd1vx4z 5 ай бұрын

@@melissaitr С Новым годом!))

@user-zb1cb9vx3m 4 ай бұрын

Какой прекрасный бархатный голос. Удачи в изучении русского языка. Умница у тебя неплохо получается.

@melissaitr 4 ай бұрын

Спасибо большое🤍🤍

@user-tp6kr4fw2k 3 ай бұрын

Молодец! Очень здорово👏👏👏👏

@melissaitr 3 ай бұрын

Спасибо)))

@user-we3wy1so4o 4 ай бұрын

Мелисса, привет! Ты молодец. Я вот никак не могу заставить себя изучать другой язык. Ленюсь.

@melissaitr 4 ай бұрын

Спасибо большое) хахах это нормально, иногда это очень сложно тоже для меня хаха

@marianimf 4 ай бұрын

Ты очень понятно и хорошо говоришь

@melissaitr 4 ай бұрын

Аа спасибо большое)) мне так приятно это слышать, мне еще столькому нужна научиться) спасибо большое 🫠

@Fux24ru 15 күн бұрын

Умница, имеешь талант к языкам!

@alexberggo 3 ай бұрын

Ты умница, очень хороший результат!

@melissaitr 3 ай бұрын

Спасибо большое))

@nekoteen1457 4 ай бұрын

Я в шоке. С февраля и уже так хорошо говоришь! У тебя потрясающий талант к изучению языков и целеустремленность

@melissaitr 3 ай бұрын

СПАСИБО БОЛЬШОЕ❤️❤️

@user-kq9xp6rt1l 3 ай бұрын

Мелисса, у Вас потрясающий, успокаивающий, мягкий тембр голоса❤

@melissaitr 3 ай бұрын

Спасибо большое)

@user-kc6kd2oo9q 3 ай бұрын

Молодец, большая молодец! Не стисняйся, тренируйся на своих видео, это очень помогает! Очень грамотная речь!

@melissaitr 3 ай бұрын

Спасибо большое))

@ToskaForsite Ай бұрын

Отлично получается. Успехов тебе.

@melissaitr Ай бұрын

Спасибо большое)))

@sergejsivanovs7026 6 ай бұрын

Молодечик просто! Подписался сразу.

@melissaitr 5 ай бұрын

Аа спасибо большое ❤️

@tatyana_piche-ool 5 ай бұрын

Мелисса, Вы большая молодец!!! Как носитель русского языка, я Вам могу сказать, что Вы уже хорошо говорите по-русски! Не останавливайтесь на достигнутом! Не бойтесь практиковать русский язык! Удачи Вам в дальнейшем изучении русского языка! P.S.: Я подписалась на Ваш канал в поддержку Вам! ☺☀️

@melissaitr 5 ай бұрын

Спасибо большое! Эти слова очень значимы для меня, спасибо, надеюсь, в будущем я смогу говорить лучше)

@tatyana_piche-ool 5 ай бұрын

@@melissaitr Во благо! Пусть у Вас всё получится!

@user-uu6ib3bq3c 4 ай бұрын

Просто молодец. Дорогу осилит идущий.

@melissaitr 4 ай бұрын

Спасибо большое 🫶🏻🫶🏻

@anastasiayasova8578 2 ай бұрын

Вы огромная молодец!!

@melissaitr Ай бұрын

Спасибо большое))

@user-qs7yt3md2w 4 ай бұрын

Девочка молодец Удачи Тебе 1:51 Дай бог тебе эдоровья Этим всё сказанно Умница 😍✨️

@melissaitr 3 ай бұрын

Спасибо большое)дай бог вам здоровья тоже❤️

@linardinislamov6124 3 ай бұрын

У тебя правильное строение речи, местами слышно связку слов и интонаций по русски. Удивительный результат, за короткое время.!!!

@melissaitr 3 ай бұрын

Спасибо большое))

@user-mb4bw5st6q 5 ай бұрын

Очень хорошо и грамотно все сказали!!!❤❤❤❤❤

@melissaitr 5 ай бұрын

Спасибо большое)))

@xprevedprevedx 4 ай бұрын

Мелисса, ты молодец! :) Привет из Санкт-Петербурга!

@melissaitr 4 ай бұрын

Спасибо большое❤️ аа я очень люблю Петербурга🫶🏻🫶🏻

@user-og7xq9op1m 2 ай бұрын

Молодец,главное,что все что говоришь понятно.

@melissaitr Ай бұрын

СПАСИБО БОЛЬШОЕ))

@user-bj4nr7dz1l 3 ай бұрын

❤ ты БОЛЬШАЯ МОЛОДЕЦ!!!

@melissaitr 3 ай бұрын

Спасибо большое))

@user-co6kg3mh8v 5 ай бұрын

Лапушка, научишься. Подпишусь, буду следить за твоими успехами, а они, несомненно, будут. Будь здорова, красавица.

@melissaitr 5 ай бұрын

Спасибо большое🫶🏻🫶🏻🫶🏻

@rzet777 3 ай бұрын

Полиглот! Молодец! Уважаю. Главное не забывай, русский язык - один из самых сложных. Ты молодец, ещё раз) ПС. Бомба, пушка( это сленг, означает, что ты взрываешь эмоции, т.е круто)!

@melissaitr 3 ай бұрын

Аххах спасибо большоееее

@user-hv8id1iz9y 5 ай бұрын

Лайк за старание! У тебя всё получится!

@melissaitr 5 ай бұрын

Спасибо большое)))

@BR-mb5vn Ай бұрын

Хорошо говоришь, молодец!👏

@melissaitr Ай бұрын

СПАСИБО БОЛЬШОЕ)))

@user-nm1uy9pk1c 4 ай бұрын

я охренел, когда услышал 16 лет. У тебя хороший русский для иностранца - успехов

@melissaitr 4 ай бұрын

ХАХАХ СПАСИБО БОЛЬШОЕ!

@scapyARP 3 ай бұрын

я понимаю насколько это сложно, хочу сказать что ты молодец!

@melissaitr 3 ай бұрын

Спасибо большое)))

@gaukharrus 4 ай бұрын

Молодец! ❤

@melissaitr 4 ай бұрын

Спасибо большое))

@optimlab8654 5 ай бұрын

Молодец! Продолжай 👍

@melissaitr 5 ай бұрын

Спасибо большое)

@elenab1828 3 ай бұрын

Ты молодец!Ты уже хорошо говоришь по-русски! Ты умница!🌹

@melissaitr 3 ай бұрын

Спасибо большое)

@Olga_Podverbnaya 24 күн бұрын

Мелисса ты большая молодец, продолжай в том же духе. Ты очень прекрасна говоришь на русском языке. Очень приятно тебя слушать. Желаю тебе дальнейших успехов.Я Русская, но у меня русский не прям идеальный, но главное же стараться и учить любой язык. И обязательно заговоришь на нем(про любой язык, я имею ввиду).!!!!

@user-tt2ff5zw4y 4 ай бұрын

Молодец!❤❤❤

@melissaitr 3 ай бұрын

Спасибо большое)

@user-ip1yw1dn8v 4 ай бұрын

Привет, Мелисса. Русский язык довольно сложный. Спасибо, что ты учишь наш язык.

@melissaitr 4 ай бұрын

Привет)) спасибо большое❤️❤️

@Marussia_KlimOVa 5 ай бұрын

Умница❤

@melissaitr 5 ай бұрын

Спасибо большое))

@natalylight 4 ай бұрын

Твой русский очень хорош! 👍 Успехов! 🙂🙌🙌🙌

@melissaitr 4 ай бұрын

Спасибо большое)

@user-le7pj9vw1b 3 ай бұрын

Общался с этническим Корейцем у которого мать носительница русского. Он очень правильно писал окончания и выбирал падежи, не догадаешься никогда, что язык для него не родной. Но. Многие слова, особенно сленг, ему приходилось переводить... И тут самое интересное, что мы часто используем слова с неявным смыслом. Например, "кривые окончания" он дословно для себя перевел как (bend) изгиб\искривление, а какой смысл туда заложил - это история умалчивает. Мне видится, что изучать русский по правилам - это не самый лучший вариант. Скорее всего, нужно просто очень много общаться с носителями и тогда будет не так "больно". Скажу за себя, все, что говорю, предварительно не формируется в голове, а получается "само собой". Когда мне приходится переложить с Английского что-то техническое, что на русском никогда не произносил, то эти инородные слова\конструкции прямиком так и просятся (иногда и произносятся), т.к. смысловой перевод не всегда столь прост, как кажется. Иными словами, не думать на русском и при этом на нем говорить - это подвиг. Я, натурально, не представляю какая должна быть голова, чтобы в ней все онлайн переводилось по всем правилам, т.к. русский - это "расширенный" язык на фоне остальных. В обратную сторону понятно как это делать, но не на русский ))) А еще, мне кажется, нет смысла изучать русский, если ты на нем не планируешь думать, это просто извращение) Тот же Кореец читает русский и сразу дословно переводит на родной. Т.е. никакого профита от прочтения на русском для него нет. Ему проще сразу читать на родном, т.к. смысл не изменится для него). Наверное, единственный смысл изучать любой новый язык - потреблять информацию, которая есть только на изучаемом языке, ну, или, если нравится звучание.. или понты.. или яхз)))

@melissaitr 2 ай бұрын

Привет) спасибо за написания это) да то очень важно чтобы человек мог думать на русском вот так о его целевом языке. надеюсь только я что однажды смогу понимать и отвечать по-русски без думать, но да, общение с людьми в конечном итоге мне очень поможет, продолжая говорить, вы учите слова а затем переводить не нужно)

@an0nycat 2 ай бұрын

@@melissaitr подкасты на русском можно слушать)

@vladimirtomin9291 5 ай бұрын

Хорошее, интересное видео получилось. Ставлю лайк и подписываюсь 🙂

@melissaitr 5 ай бұрын

Спасибо большое❤️

@han5n87 5 ай бұрын

Не извиняйся! Столько языков знаешь! Это потрясающе! Хорошо

@melissaitr 5 ай бұрын

Спасибо большое)) Очень приятно это слышать, надеюсь, что смогу добиться прогресса в будущем)

@user-iu2gl5fs6m 4 ай бұрын

Мелисса , Вы молодец. У Вас содержательная речь. Вы уже живете в русском языке: фильмы, друзья, видео. ❤😂❤❤❤

@melissaitr 4 ай бұрын

ХАХА СПАСИБО БОЛЬШОЕ)))

@user-fe5bx7so8f 4 ай бұрын

Кстати заметила, какие иранцы красивые❤ и многие, особо сейчас учат русский❤

@melissaitr 4 ай бұрын

Ааа Ваши видят прекрасно🫶🏻🫶🏻 спасибо большое)))

@user-hn5xs9eo9c 5 ай бұрын

СУПЕР!

@melissaitr 5 ай бұрын

Спасибо большое))

@user-up7qu2uh1r 4 ай бұрын

Ты немножко герой, потому что делаешь то, что для тебя непросто, но не сдаешься. Удачи, всё получится! Думаю, что многие подтвердят: нам, русскоязычным, лестно, что тебе интересен наш язык и наша культура, спасибо.

@melissaitr 3 ай бұрын

СПАСИБО БОЛЬШОЕ)) Так приятно это слышать!