"Gräber zu Gärten" ist die offizielle deutsche Übersetzung von "Graves into Gardens" von Elevation Worship. Der Song wurde von Sara Lorenz-Bohlen & Salvatore Gangi übersetzt.
Wir beten das dieser Song euch Kraft schenkt. Wie es im Text so schön heißt ("Du der Gott meiner Höhen, bist der Gott meiner Tiefen"), zeigt uns das Gott auch in schwierigen Zeiten alles in seiner Hand hat und nur das Beste für uns will. Gott sehnt sich so sehr danach, dass wir immer zuerst zu Ihm kommen und unser Herz ausschütten, denn es gibt wirklich nichts und niemanden der besser für uns ist als Er. Am Ende kann nur Er unsere inneren Gräber in wunderschöne Gärten transformieren. Das lieben wir an Gott. Er bleibt immer der selbe, doch Er liebt es Dinge zu verändern. Asche wird zu Schönheit, Trauer wird zur Freude, Meere werden zu Straßen und Gräber werden zu Gärten! Amen
CCLI-Liednummer:
7138219
Producing & Mixing: Thorsten Rheinschmidt, Lauritz Leiber
Vocalrecording: Lauritz Leiber
Videocredits: Salvatore Gangi, Joel Thalmann, Tim Lammertink
Follow us:
Instagram
/ aliveworshipofficial
Facebook
/ aliveworshipde
Spotify
open.spotify.com/artist/4qaW1...
Text
Verse 1:
Nichts auf der Welt konnt mich je erfüllen.
Lob und Erfolg, die Schätze der Welt:
genug war es nie.
Doch du kamst zu mir und fügtest mich zusammen.
Mein Herz ist erfüllt, die Sehnsucht gestillt,
weil du mich liebst.
Chorus:
Nichts und niemand ist besser als du.
Nichts und niemand ist besser als du.
Nichts und niemand
ist besser als, besser als du.
Verse 2:
Ich fürcht mich nicht, dir Schwäche zu zeigen,
denn meine Vergehn hast du längst gesehn,
und doch nennst du mich "Freund".
Du, der Gott meiner Höhen, bist der Gott meiner Tiefen.
Du findest mich dort, denn an jedem Ort
ist Gnade mir treu.
Bridge 1:
Du lässt Trauernde tanzen,
Du schenkst Schönheit für Asche.
Du nimmst Schande, gibst Ehre.
Du allein kannst alles tun.
Bridge 2
Du machst Gräber zu Gärten,
schaffst Armeen aus den Knochen.
Meere werden zu Straßen.
Du allein kannst alles tun.
Original: Brandon Lake | Chris Brown | Steven Furtick | Tiffany Hammer
German: Sara Lorenz-Bohlen | Salvatore Gangi
© 2019 Music by Elevation Worship Publishing (Admin. by Essential Music Publishing LLC)
© 2019 Bethel Music Publishing / Maverick City Publishing Worldwide (Admin. by Small Stone Media Germany GmbH)