World War One German Song
by Bundeswehr
at an unknown date
⚠️ I do not spread or praise any kind of hateful ideology on this channel. My only objective is the historical documentation and the preservation of songs of a military nature.
If you enjoyed the video, please, share it and press the like button, it would help me a lot. Thanks.
🇬🇧 Lyrics in English (U.K.):
Yes, who marches in the enemy's land
and sings the Devil's song?
A rifleman stands at the coastline of Oder
And softly hums:
We whistle marching forwards,
And the whole world may
bless or curse us,
as they want.
(Chorus)
Where we are, is the front
And the devil laughs along:
Ha, ha, ha, ha, ha.
We fight for Germany
for his freedom, for his honour,
We'll give the enemy no rest.
How far the distances may be,
We'll soon find combat.
Determined, always ready to fight,
attack at day and at night.
Grasps the rifles firmly and boldly
Storming the enemy positions!
Screaming “Hurrah” we face the death,
The enemy surrenders and scatters.
(Chorus)
Where we are is the front
And the Devil laughs to it:
Ha, ha, ha, ha, ha.
We fight for Germany
For his freedom, for his honour,
We'll give the enemy no rest
The Death has a hard hand
Often he like the best -
But we held out, the wall stood firm,
The flood of enemy crashed before us.
Go forward, paratroopers!
Go forward the heroes of the German land,
Go forward, comrades,
In the same uniform of honour.
(Chorus)
Where we are is the front
And the Devil laughs along:
Ha, ha, ha, ha, ha.
We fight for Germany
For his freedom, for his honour,
We'll give the enemy no rest.
🇪🇸 Letra en español:
Sí, ¿Quién marcha en el frente enemigo,
y canta la canción del diablo?
Un soldado a orillas de Oder
murmura suavemente:
Silbamos avanzando hacia delante,
y el mundo entero puede
maldecirnos o alabarnos,
a como le dé lugar.
(Estribillo)
Dondequiera que estemos, siempre vamos hacia delante
Y el diablo ríe además:
Ja, ja, ja, ja, ja.
Luchamos por Alemania,
por su honor, por su libertad.
No le daremos descanso al enemigo.
Por muy lejana que sean las distancias,
pronto encontramos la batalla.
Decididos, siempre listos para la lucha,
atacando día y noche.
Portando el fusil sin miedo,
asaltamos la posición enemiga.
Gritando “hurra” nos enfrentamos a la muerte,
el enemigo se rinde y se escabuye.
(Estribillo)
Dondequiera que estemos, siempre vamos hacia delante
Y el diablo se ríe además:
Ja, ja, ja, ja, ja.
Luchamos por Alemania,
por su honor, por su libertad.
No le daremos descanso al enemigo.
Aunque la muerte, con mano dura,
se ha llevado a los mejores de la compañía:
seguimos aguantando, el muro se mantiene firme,
la marea se rompe con nuestro marchar.
Marchan los paracaidistas,
marchan los héroes de Alemania:
marchen con nosotros camaradas,
con el mismo uniforme de honor.
(Estribillo)
Dondequiera que estemos, siempre vamos hacia delante
Y el diablo se ríe además:
Ja, ja, ja, ja, ja.
Luchamos por Alemania,
por su honor, por su libertad.
No le daremos descanso al enemigo.