Gradistyei dalok és táncok. A budapesti Horvát Hagyományőrző Együttes bemutatója a velikai (Horvátország, Pozsega megye) folklór fesztiválon. Megemlékezett Stanko Raguž barátunkról, a fesztivál alapítójáról Ispánovity Éva, a HHE elnöke.
Koreográfus: Bálint Andrea, zene: a tököli Ledina Orkestar Libor Lajos vezetésével. Videofelvétel: Vidák Ildikó és Kovács László, Konkam Stúdió(Budapest). A felvétel időpontja: Velika (HR), 2023. május 28.
HR:
Gradistye Pjesme i plesovi iz Gradjistje.Predstavljanje Hrvatska Folklorna Izvorna Grupa iz Budimpešte na smotri folklora u Velikoj (Hrvatska, Požega). Našeg prijatelja Stanka Raguža, osnivača festivala, prisjetila se Éva Ispánovity, predsjednica HFIG.
Koreograf: Andrea Bálint, glazba: Ledina Orkestar iz Tukulja pod vodstvom Libora Lajosa. Video snimanje: Ildikó Vidák i László Kovács, Konkam Studio Budimpešta. (2023. 28. svibnja)
ENG:
Croatian songs and dances from Gradistje (West-Hungary). Presentation of the Hungaro-Croatian Folklor Heritage Ensemble at the folklore festival in Velika (Croatia, Požega county). Our friend Stanko Raguž, the founder of the festival, was remembered by Éva Ispánovity, the president of the HcFHE.
Choreographer: Andrea Bálint, music: Ledina Orkestar from Tököl led by Libor Lajos. Video recording: Ildikó Vidák and László Kovács, Konkam Studio (Budapest). Date of recording: Velika (HR), May 28, 2023
Támogatók / Sponsors:
A gradistyei népviselet beszerzését támogatta a
Emberi Erőforrás Támogatáskezelő - Csoóri Sándor Alap
CSSP-NEPTANC-MO-2022-0461 - 750.000 Ft
Az utazás költségeit támogatta:
Miniszterelnökség - Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.
NKUL-KP-1-2023/3-00721 - 300.000 Ft