Рет қаралды 1,437
Fragokastello (ie the castle of the Franks) is one of the most famous beaches of Crete, famous for the local Venetian castle on the beautiful beach and the legendary ghosts of Drosoulites. It is located 13km east of Hora Sfakion, 80km southeast of Chania, in a small valley south of the White Mountains. The main beach of Frangokastelo is truly magnificent, with sand and shallow turquoise waters, ideal for children.
Plakias is a popular tourist resort, located 36km south of Rethymno city, at the exit of a fertile valley surrounded by high mountains and dense olive groves. Next to it empties the river Kotsifos. One of the major growth drivers of the region is the long beachfront, known as Gialia. The main beach starts near the town and extends to the east for 1.3km, up to Cape Mouri. It is a well organized beach, with cool green waters.
Glyka Nera (meaning "sweet water") is one of the most beautiful beaches in Crete, with deep blue water color and nice pebbles. In 2003, the beach was ranked among the best 20 in Europe by London Times. This is located 4km west of Chora Sfakion and 75km south of Chania. It is called like this because of the fresh water that gushes from the pebbles! Generally, the only way to access Glyka Nera is by boat. However, for extremer and adventurous people, there is a path leading here from Chora Sfakion (takes 30') and another tougher path from Loutro.
Orthi Ammos is one spectacular sandy and shallow beach, next to Frangokastello, located 80km south of Chania, at the edge of a big valley with very warm climate. The area is not overdeveloped, in contrary to the touristic area of Frangokastelo. It is famous for the big sand hills and dunes that have been shaped and the crystal clear waters.
Beach Filaki is located 3km east of Chora Sfakia. Located close to the only hotel exclusively for nudists in Crete, called "Vritomartis, Filaki and the adjacent beaches of Ammoudi are mainly occupied by nudists.
Frangokastello and the legend of the drosoulitas
The impressive castle on the beach is impressive. It was erected by the Venetians in 1371. In May 1866 a bloody battle took place between the soldiers of Mustafa Pasha and 338 of the warriors of Hatzimichalis Dalianis. The legend says that each May, on the anniversary of the battle, the shadows on the plain or "Drosoulites" are, in fact, the spirits returning from the heroic warriors. It's time to start your journey to the land of legends!
Frangokastello und die Legende der Drosoulites-Schattenmänner
Die imposante Festung am Strand, die 1371 von den Venezianern erbaut wurde, ist ein absolutes Highlight. Im Mai 1866 war sie Schauplatz einer blutigen Schlacht zwischen den Truppen von Mustafa Pascha und 338 Männern unter Chatzimichalis Dalianis. Der Legende nach erscheinen hier jedes Jahr im Mai die Schattengestalten der gefallenen Helden. Es wird Zeit das Sie Urlaub im Ort der Lgenden machen.
Fragokastélo et la légende des Drossoulitès
Le château impressionnant sur la plage est visible de loin dans la région de Sfakia. Il a été construit par les Vénitiens en 1371. La bataille sanglante qui a eu lieu ici en mai 1866 a abouti à sa destruction. Même une fois restauré, la légende des Drosoulitès continue à l’accompagner.
Selon la légende, à la mi-mai, dans la fraîcheur du matin apparaitraient les Drosoulitès, les ombres des combattants héroïques morts sans sépulture. C’est le moment pour démarrer votre voyage au pays des légendes!
Замок франгокастело и легенда о Дросулитах
Впечатляющий замок на берегу деревни Хора Сфакион заметен издалека. Он был построен в 1371 году венецианцами. После кровавой битвы, произошедшей здесь в мае 1866 года между воинами Мустафа-паши и 338 повстанцами под предводительством уроженца Эпира Хаджимихалиса Далияниса, замок был разрушен. Впоследствии он был восстановлен, но легенда о Дросулитах гласит, что каждый год в середине мая в утренней прохладе в воздухе появляются Дросулиты - тени непогребенных героев, воевавших здесь. Пора и вам отправиться в путешествие по местам легенды!
Το Φραγκοκάστελο και ο θρύλος για τους Δροσουλίτες Το εντυπωσιακό κάστρο πάνω στην παραλία ξεχωρίζει από μακριά στην περιοχή των Σφακίων. Κτίστηκε από τους Ενετούς το 1371. Η αιματηρή μάχη που έγινε εδώ τον Μάιο του 1866 μεταξύ των στρατιωτών του Μουσταφά πασά και 338 επαναστατών του Ηπειρώτη αρχηγού Χατζημιχάλη Νταλιάνη οδήγησε στην ισοπέδωσή του. Παρόλο που αναστηλώθηκε, ο θρύλος για τους Δροσουλίτες εξακολουθεί να το συνοδεύει. Στα μέσα Μαΐου, μαζί με την πρωινή δροσιά εμφανίζονται οι Δροσουλίτες, οι σκιές από τα άταφα πτώματα των ηρωικών πολεμιστών. Είναι ώρα να ξεκινήσετε το ταξίδι σας στον τόπο των θρύλων!
#greekislands #crete #exoticgreece