【本集配有中、英文字幕】【English Subtitles Available】
#記香港人｜開波啦！｜不少香港球迷對於英國城市的認識，往往來自英超球隊名稱，除了英超 Big 6外，還有紐卡素Newcastle、列斯Leeds、伯明翰Birmingham、李斯特城Leicester City 等球會。移英港人來到英國後，延續足球的熱誠，很多城市均有香港人足球隊，更組織香港人足球盃賽，在伯明翰舉行。盃賽今年已是第二屆，共有十二隊香港人組成的球隊對壘。
七月舉行了盃賽，雖然「踢波先嚟落雨」，但也不影響12枝球隊的表現。由早上九時踢到晚上七時才分出勝負。主場隊伍Burgos去年敗給曼城Kongers後積極求變，經過一年訓練，今年誓要收復失地，最後他們能否成功?
但無論如何，他們都是熱愛足球的，而香港人更希望透過大家的共同喜好，進行另類圍爐，以足球連繫離散的香港人。
Many Hong Kong football fans’ knowledge of British cities comes from the names of English Premier League. Other than the EPL Big 6, there are also clubs like Newcastle, Leeds, Birmingham and Leicester City. Hongkongers continue their passion for football after moving to the UK, with football teams set up in different cities. A football champion was organised in Birmingham in July, which was the second edition, featuring 12 teams composed of Hong Kong players. The tournament took place in July, and despite some rain disruptions, the performances of the teams were not affected. It was a long day with matches running from 9am to 7pm. The house team, Burgos FC was defeated by the Manchester Kongers last year, and the team determined to have a change. After a year of training, will they succeed in their quest and win? Regardless, their love for football binds them, and through this shared passion, these Hongkonger hope to create a sense of unity, connect the scattered community.
#英超 #英國生活 #足球聯賽 #在英國踢足球 #香港人 #英國足球隊 #足球 #香港人 #圍爐 #伯明翰 #曼城 #綠豆 #記香港人 #greenbeanmedia
=================
🎥 到網站 greenbean.media 每月或單次支持《綠豆》繼續記錄
✅ 訂閱《綠豆》KZfaq 並按右下角「超級感謝」
📖 訂閱《綠豆》Patreon 閱覽《破土》文章