【国際結婚】いつも日本語で話している夫はポーランド語を話せるのか？化けの皮をはがす

No video

【国際結婚】いつも日本語で話している夫はポーランド語を話せるのか？化けの皮をはがす | 日本人・ポーランド人カップル

Рет қаралды 10,716

Жыл бұрын

ある意味、ごしゃの復讐劇の回です。
ポーランド語で話している動画を日本人向けに作るのに非常に苦労しました。
ポーランド語は格変化が異次元に難しく、動画中でもめちゃめちゃ間違えています。
その辺のニュアンスは日本語ではあまり表現できません...
【インスタグラム】
/ marumana.life
-------------------------
日本人のまなつとポーランド人のごしゃです。
国際結婚をした夫婦が、ふたりで生きていく様子をシェアします。
-------------------------

Пікірлер: 15

@hironovuh8185 Ай бұрын

お二人の関係が素敵です。私はポーランド語を勉強しています。 uczę się języka polskiego. だからこの動画は本当に貴重です。こういう風にポーランドを実際は使うんだ、と発見だらけです。これからも時々、ポーランド語コンテンツがあると嬉しいです。

@user-ps4if7zz8i Жыл бұрын

仲の良い二人の感じが、ほのぼの伝わって来て癒されています。ありがとうございます。

@musiktaso8603 Жыл бұрын

凄く良かったデス❤いつも最高に楽しい動画をありがとうございます❤オーガニック事情、幼児教育事情、白髪染め事情について知りたいです。😮なるべくポーランド語🇵🇱を知りたいので、ポーランド語で話していただきたいデス😊

@yoloyolo-wr2qk 7 ай бұрын

初めて見させていただきました！奥さんのポーランド語かなり理解しててすごいなとおもいました🥺！！日本人妻、ポーランド人旦那、デンマーク住みの国際夫婦です！日本語も難しいけど、ポーランド語も難しいですよね😂グラマーを気にしなければ、ポーランド語の方が日本語より言いたいこと伝えられるなーっておもってます😅 ポーランド人の義理親と7年経った今でもカタコトの英語とポーランド語でしか会話できてないです😂😂笑

@N.T_4904 Жыл бұрын

ポーランド語まるで知らないけど、面白かった、😆

@MsIsikawa Жыл бұрын

ご主人は、ゴシャの母国語を理解することは、非常に大切ですね。夫婦、お互いに心から理解意を深める為には、言葉の理解が、大切な要素ですね。私の提案です、毎日、交互に母国語を、交換しながら、夫婦の会話したら、会話が、上達して、更に理解が深まると思います。将来、子供を育てる時、夫婦が、交互に母国語を自由自在会話すれば、子供は、素早く、理解して、多国言語を、自由自在に話せるようになり、楽しみですね。お幸せなご夫婦へ、提案です。

@RA-bk1uq Жыл бұрын

楽しい動画でした〜。ありがとうございます。　またの動画楽しみにしてます。

@makitoyamaguchi2100 Жыл бұрын

ピアノの森ってマンガを想い起こしました❣️一度ご夫婦で祝い歌の♫STO LAT♫を歌って欲しいなぁ〜❣️❣️

@user-fx7iq7pq8y Жыл бұрын

ポーランド語　難しいですね！

@marumana Жыл бұрын

いつもありがとうございます😊 めちゃめちゃ難しいです😭 でも、犬はpies（ぴえす）だったり、おばあちゃんはbabcia（ばぷちゃ）だったりとかわいい言葉が多くて面白いです😆

@user-ts7gp8ii2v Жыл бұрын

今回もお二人のやりとりに癒されました(^^)ごしゃさん優しすぎますね(^^;

@hirocalkawa7656 8 ай бұрын

ポーランド語はポーランド人も16歳になってようやくすべてをマスターできるほど難しい言語と聞きます。先日はじめてポーランドに行きましたが、欧米言語は英語と少しのスペイン語しか知識がない自分には、街中で何を見てもきいても、何なのか想像すらつかないことばかりで、とんでもないアウェイ感でした。まなつさんはどれぐらいの期間でここまでの語彙力を身につけられたのでしょうか？

@marumana 7 ай бұрын

僕はごしゃと出会ってから、なんとなくの雰囲気でゆるく学んできたのでなんとも言えないですね😂 僕が行った限りではポーランドはヨーロッパの中でも独特な雰囲気がある国だと思います