鬼滅の刃 第１話(海外の反応）「生殺与奪の権」⭐︎日本語字幕付⭐︎ (海外人気動画翻訳）
Рет қаралды 706,804
4 жыл бұрынクリエイター ： YaBoyRoshi
/ @yaboyroshi
※雑翻訳ご了承ください
@cs9251 4 жыл бұрын
赤シャツの人いいひとすぎ笑笑
@user-ox7vo9mw8m 4 жыл бұрын
それな
@h0915m 4 жыл бұрын
驚くとき乙女の声出すしｗ
@user-bk2sj9fw7u 4 жыл бұрын
スパイダーマンだからじゃない？
@UoxoU12 4 жыл бұрын
スパイダーマンだからいい人なんじゃね？w
@thithanhtamle2023 4 жыл бұрын
体はゴツいけどびっくりし方はオンナw
@user-mo3me3hv2m 4 жыл бұрын
3:24まばたきしちゃってた☆って可愛すぎwww
@user-xx5oc1xr8h 4 жыл бұрын
個人的に赤いTシャツの人めっちゃすこ
@user-rj9gq6tv8o 4 жыл бұрын
ライトセーバーの音の真似上手いよね(^ ^)
@user-ol4oq1lt2z 3 жыл бұрын
この場面で 「生殺与奪の権を他人に握らせるな！」とか 「笑止千万！」とかの言葉選びの良さが海外の人にも伝わってればいいな〜
@user-pm3td5fy3c 4 жыл бұрын
「今期のアニメは豊作だな」 「せやな」 クソワロタwww
@user-bb2uk8zg1u 4 жыл бұрын
アゥッ❤︎❤︎❤︎で大草原不可避
@mimitmi.6223 4 жыл бұрын
5:37 大草原不可！
@0deko2 4 жыл бұрын
サスケは笑ったw
@YG-fm1qt 4 жыл бұрын
土下座の場面よくわかってない反応してて文化の違いを感じた
@usami_0029 4 жыл бұрын
7:57 作画が本当にエグいって事分かってくれて何か嬉しいわw
@user-vy1rc9yl4k 4 жыл бұрын
勝手な考えだけど黒人の方っていい人感がすごいwほかの人とかも優しかったしw
@SuperShow111 4 жыл бұрын
ちょっと分かる！！
@SHIBAITAROKA 4 жыл бұрын
A l i c e-1 2 - それに強そうでかっこいいから黒人さんは良いんだ
@ipkissstanley3331 4 жыл бұрын
地域による
@oishii856mo 4 жыл бұрын
まじで地域による スラムの方行くと黒人の人ほどガチだからなぁ……
@thithanhtamle2023 4 жыл бұрын
海外こんなにいい人だったっけ？w
@user-wn6dk2yj7s 4 жыл бұрын
炭治郎「誰だ…？」 赤い人「サスケか？」 めっちゃ笑ったwww
@user-nv7st6hq9b 2 жыл бұрын
サスケ髪伸ばしたら冨岡さんに似ているよね。雰囲気が
@user-hm6uh6dy8o 4 жыл бұрын
3:04「何しに来やがったこの野郎」は草
@user-qv1vh6gn7l 4 жыл бұрын
ﾌｧｯｸﾒｧｰﾝ
@rigariga 3 жыл бұрын
初見なのにあたり強いw
@user-rh3cw4bm3v 3 жыл бұрын
必殺アニメチョップも大草原ｗ
@user-gn9xy3wp1d 4 жыл бұрын
アゥッ♡♡♡♡ 翻訳草www 赤いTシャツの人すき…ww
@user-fr2uq3fp6o 4 жыл бұрын
鬼滅は熱いシーン多いので、毎日楽しみにみさせてもらってます
@pksato333 4 жыл бұрын
必殺アニメチョップで飲んでた麦茶を吹きだしてしまった
@user-to8er2zb1u 4 жыл бұрын
早くついてたら義勇死んだ気がする
@user-xs6zs8sr1o 4 жыл бұрын
たしかに
@user-kf9vs3dn6h 4 жыл бұрын
そう家族を襲った鬼は無惨の可能性が高い 1人ではどうしようもない
@iowest04 4 жыл бұрын
違うの？
@15noa16 4 жыл бұрын
無惨の血のみでしか、 人を鬼にすることはできない。 また、例外もあり、 上限の鬼（名前はネタバレになるので言いませんが）が 無惨の血を持ち歩いていることもあります。 ですが、基本は無惨のみ。
@wikiwiki5034 4 жыл бұрын
15 Noa 例外としてたまよさん
@user-de2ws7tl1d 4 жыл бұрын
アニメ七不思議の一つ 「アニメチョップ」 それはただ首に手をとんとやるだけで気絶するとんでもないチョップだ！
@user-ux6bu1ru1e 3 жыл бұрын
「バトル漫画の典型的な導入部分て感じね」が冷静すぎて草生えた
@user-vg3sk9rl6n 3 жыл бұрын
1話なんか何度もみてるのに見る度に泣いてしまうし、鳥肌やばい😭
@user-hw1rs8xd9m 4 жыл бұрын
編集ありがとうございます。 表情で、何となく受け取っていたのですが翻訳で分かりやすくなりました。
@joeharris8912 4 жыл бұрын
待ってました！鬼滅の刃 ありがとうございます
@JOYJOY5520 4 жыл бұрын
3:10 ！！！ﾋｯ！！YO！！はヤバイ
@anmonyaitoapartment 3 жыл бұрын
この三人組いいなぁ😊 こういう仲間が欲しいよ✨✨✨
@torasan1923 4 жыл бұрын
冨岡さん海外だと絶対誰かにサスケ言われてて草
@user-rj6ei7pp3q 3 жыл бұрын
3人ともとっても優しそうだし夢中で見てくれてて嬉しい（＊´˘｀＊）♡
@user-vg8db8lt6f 4 жыл бұрын
毎回概要ランが面白いですね！毎日の動画楽しく視聴しています！頑張ってください！
@Har_Yukkuri 4 жыл бұрын
炭次郎のでかい方の弟好きだったんだけどな
@user-fq9yp4qd2w 4 жыл бұрын
わかるツンデレ感あって好きだった
@user-df7of3bx1y 3 жыл бұрын
たけおくん、最推しでした…
@user-oq4lz6wj9m 3 жыл бұрын
たけお
@user-nv7st6hq9b Жыл бұрын
泣きぼくろがある弟。
@user-zn2rl4ug2g 3 жыл бұрын
左の女の人の理解力が凄まじいな
@user-qj7ju4ni4c 4 жыл бұрын
生殺与奪の権....あたりからの日本語って絶対外国語じゃちゃんと表現できてない気がする。
@es5390 4 жыл бұрын
英語だとどうしても日本語の雰囲気は出せないもんね。 「Don't ever give others a chance to murder you！」決して他人に殺すチャンスを与えるんじゃない！みたいな感じにしか伝わらないよねw
@nogiwaka7778 4 жыл бұрын
カナヲの彼岸主眼の英訳はさすがに笑った スパイダーリリーってなんだよ彼岸花要素ないよ
@ichikun2055 3 жыл бұрын
Blood Demon Art. これを見て、たぶん大丈夫だろうと思ったｗ 完璧な表現は無理だったとしても、伝えたい事はちゃんと伝わっていると思う。
@user-uy7cw7pp3c 4 жыл бұрын
2:24「パチン」可愛い笑
@user-hz1sg4kn1k 4 жыл бұрын
すごいリアクションしてくれるから見ててすごい嬉しい笑
@user-de5ff3ps7g 4 жыл бұрын
何度も見てるのに涙が出ちゃう
@user-bm4eh9ig7p 4 жыл бұрын
今回も楽しかったです！
@user-zr8jm1dq8v 4 жыл бұрын
せやな
@raku8931 4 жыл бұрын
チャンネル登録しました！ 鬼滅の刃の日本語字幕つき動画が無いので凄くありがたいです！！
@user-hf4gj1mb8j 4 жыл бұрын
ありがとうございます！
@saturdaynight3301 4 жыл бұрын
赤シャツの人めっちゃ好き
@Mini0426_ 4 жыл бұрын
いつも楽しく見させて頂いています！編集大変だと思いますが無理せず頑張って下さい！
@user-fm1jz6cj3j 4 жыл бұрын
鬼滅特有の耳に残るはっきりとした言い回しって英訳だと伝わらないの残念だよね 「バトル漫画の典型」って評価だったけど日本語のセリフ回しを正しく知れば全然違う印象も持ってくれそう
@1.5gundam 4 жыл бұрын
でも設定自体はありがちですよね そこにセリフやらキャラクターやらでオリジナル要素が重なって鬼滅にしかないものが出来上がっている感じ
@user-tr6cp9ds6r 4 жыл бұрын
日本に生まれて日本語が理解できるってありがたいんだなぁと(´・ω・｀)
@user-eu3bu2ze9t 4 жыл бұрын
義勇さん久しぶりに見たら結構喋ってて驚いた
@user-ss4uk3zk5l 4 жыл бұрын
だが人は死ぬ
@user-kq6xp3xs3z 4 жыл бұрын
「生きるか死ぬかの時に蹲ってんじゃねえ！」ならよく聞くけど、「生殺与奪の権を他人に握らせるな！」ってなかなか聞かないからなあ。この僅かな違いに物凄い魅力があることを伝えたい笑
@user-iz2qp4sj3e 4 жыл бұрын
サスケか？は草
@Harewo 4 жыл бұрын
英語圏では「アニメチョップ」って言うのかｗ これを「日本のいつものアレ」くらいに認識してるんだね。日本のコンテンツを楽しむ流儀を心得ていらっしゃる方たちだ。
@me-yy6ew 3 жыл бұрын
鬼滅ってもちろんストーリーが面白いところも魅力の一つやけど、頭に残る言い回しとか大正時代の雰囲気とかも含めて鬼滅やからこーいうの見た時は日本人でよかったなって思う。文化を理解して見ると見え方も違ってくるんやろうなぁ…
@miinanooo 4 жыл бұрын
ちょww反応面白すぎます
@user-gk4yi4zv5o 4 жыл бұрын
ヴァンパイアとかではよくある設定な気がするのにしっかり世界観に入り込んで見てくれてるの嬉しい
@user-if1yi9cp8q 4 жыл бұрын
8:26ここ好き
@user-eo8xe8uw4e 4 жыл бұрын
赤シャツの人面白い
@user-hl7ly2ex6t 3 жыл бұрын
誰でも気絶させる「アニメチョップだ」は草
@user-fk7sn2qq4b 4 жыл бұрын
わざわざ、リクエストに答えて頂いて、ありがとうございます。
@user-hf4gj1mb8j 4 жыл бұрын
こちらこそ いつもご視聴ありがとうございます(^^)
@user-th4qe1de4l 4 жыл бұрын
女のネタバレ感すげぇ。()
@user-fq9yp4qd2w 4 жыл бұрын
ネタバレではない
@user-qt5xw6rt6w 4 жыл бұрын
初見じゃない？
@leila2484 4 жыл бұрын
理解力が凄いだけだと思う 赤いシャツの人はただただ面白い
@user-ll7ob6cb2b 4 жыл бұрын
6:03 ☆DETH ガァ〜イ☆ えへはっはっはっはっ
@user-xp4oz2uk3d 4 жыл бұрын
鬼滅の刃はどのシーンも泣けるなぁ
@user-cn7ht4dy7p 3 жыл бұрын
この人たち面白すぎる！w
@Mud88 4 жыл бұрын
外人の理解力マジで半端ないねw 凄いw
@user-ip8ly9py8d 4 жыл бұрын
絶対義勇見たらサスケってなるやん笑笑
@user-sv8ns8lw8q 4 жыл бұрын
女さ毎回先読みして言ってるから友達嫌そう笑
@asura_4915 4 жыл бұрын
わかってもネタバレはご法度だよな〜
@atgm0116 4 жыл бұрын
「兄を庇ってるわ」を先に言っちゃ駄目だよな笑
@user-kf9vs3dn6h 4 жыл бұрын
1話終わったとの感想を2人が言っているのを聞いているだけの感じだったし おそらく2人に面白いのあるから見ようよって誘った側じゃね？ まあもう少し黙っておくべきだけどな
@SHIBAITAROKA 4 жыл бұрын
1 aka いやそれじゃリアクションにならないだろ。憶測が過ぎるぜ。
@wamokumoku 4 жыл бұрын
それわかるちょっと
@user-zv4jk1yn9r 4 жыл бұрын
赤い服の人のアゥッがかわいすぎwwww
@user-kb1io3yb9f 4 жыл бұрын
5:46めっちゃ笑った！ 押しやすくしとくわ 5:465:465:46 5:465:465:46 5:465:465:46
@user-sf7bs6ht9u 4 жыл бұрын
歯磨きしながら見たから、吹いたwww
@user-vg3sk9rl6n 4 жыл бұрын
平和主義ペコちゃん ありがとうございます😊
@mimitmi.6223 4 жыл бұрын
これ0.倍速にしたらより面白いw
@user-eb7ws5ge1l 3 жыл бұрын
低音で渋い声の赤い服の人、 斧が木に突き刺さるシーンの仕草と『アウっ♡♡♡』声が可愛い（笑）
@lizayamada788 4 жыл бұрын
リアクションが面白すぎる
@user-eu2qr7gk8t 3 жыл бұрын
反応が…おもろいW
@user-ss6bp9nb8s 4 жыл бұрын
右の赤い服の人のリアクションが1番 見てる側に優しくて好き あーはいはい知ってるわみたいなリアクションは みててすっきりしないんじゃ〜〜(^-^)
@user-vx6sd6zf6e 4 жыл бұрын
シリアスシーンの突然のサスケ？でわろたwww
@user-lq4lv3ns4v 4 жыл бұрын
この３人組のシリーズ全部作って欲しい
@user-ye7uh5xv5l 4 жыл бұрын
アゥ♥♥♥で吹いた笑笑
@tokei2289 4 жыл бұрын
赤い人可愛いw
@user-eo4fj9kk4p 4 жыл бұрын
瞬きしちゃってたってかわい
@DamageMaximo 3 жыл бұрын
Hey I know these guys, I watch them all the time :D
@BBA4383 4 жыл бұрын
いい人過ぎて草
@user-en1iw6lz2u 3 жыл бұрын
1番右の人ずっと可愛くてにこにこしてしまった
@user-rj7ck2qd5m 3 жыл бұрын
5:46 の「あう！」が吹いた
@UoxoU12 4 жыл бұрын
所々外国人が関西弁喋ってんの草
@user-fy1se3iu3m 4 жыл бұрын
右の人が着てるのがアイアンスパイダースーツでちょっと驚いた 日本の作品とか好きな人ならそりゃスパイダーマンも好きだよね
@II-zl9gm 4 жыл бұрын
1:40 「オニ」
@taka6666666666 4 жыл бұрын
冷静に分析してて草
@clover-is5ul 4 жыл бұрын
5:42 みんなの顔がいっぺんにΣ(ﾟдﾟ；) 特に赤い服の人「あぅ❤」なのw
@SD-if3zx 4 жыл бұрын
海外のサスケ人気凄すぎw
@user-yq1bu5gx2f 3 жыл бұрын
この親子面白い～‼️🤣 それとも三きょうだい？ お兄さんかな？ボビーみたい‼️🤣
@tagio13 3 жыл бұрын
えんむの番になった時、すかさずこいつは生き残るな、とつぶやいたのは笑った。セオリーをわかってる。
@natuo2366 3 жыл бұрын
一発目なのに俺以上に的確に解釈してるｗ
@PokemonMaster_ 4 жыл бұрын
神(☝ ՞՞)☝
@joeharris8912 4 жыл бұрын
母蜘蛛倒すところ日本語字幕でみたいです！ できればよろしくお願いします！
@user-hf4gj1mb8j 4 жыл бұрын
探してみます！！
@KK-bl9fv 4 жыл бұрын
アウッ♡♡♡♡♡
@lawlicht8092 4 жыл бұрын
All hail Ufotable ❤️
@user-mj1sy1dq7m 4 жыл бұрын
左側の人可愛すぎだろ！
@morimori-pg6fh 4 жыл бұрын
思わず黙っちゃうよな
@horobitch7599 4 жыл бұрын
赤シャツの人 悟空とジレンの時もbeat his ass!!連呼してたな。
@user-ym4dj3jf3l 4 жыл бұрын
2話から最終話までみたいです笑
@user-fk7sn2qq4b 4 жыл бұрын
はぎ それは草。
@-_-plm2232 4 жыл бұрын
全部で草
@jf178082035 3 жыл бұрын
生殺与奪の権利を他人に与えるな！ 日本国民に向けた作者のメッセージだね。
@takanosoccer11022 4 жыл бұрын
ぺこぱ「時を戻そう」
@user-xf1zu3cm3f 4 жыл бұрын
黒人さんこのシーンでこんだけ興奮してたらなたぐも山のとこ見たら爆発しそう
@miyossy_1932 4 жыл бұрын
必殺｢アニメチョップ｣で草生えた
@user-hh4zf6or7d 3 жыл бұрын
5:46
@user-cn7ht4dy7p 3 жыл бұрын
2:51 ここ俺も同じリアクションしたww
@sau33333 4 жыл бұрын
イッ！！！って怖がったリアクションワロタ
@8B_TaTaRa 3 жыл бұрын
アニメチョップw ヒーローライディングばりに言えて妙なワードや
@user-no5qm9qk8s 4 жыл бұрын
1:22声が猫
@user-ey3wj8yc3j 4 жыл бұрын
生殺与奪の件…のところって、翻訳難しいんでしょうね。
@user-jx3kx6pk2w 4 жыл бұрын
読者の生殺与奪は鬼滅の刃に握られてるってツイートしてる人バカ面白かったw
@user-mo9gn9eh1z 4 жыл бұрын
ボビーオロゴン似の赤シャツで笑える。
@Bigfan_K 3 жыл бұрын
人間と鬼のハイブリッドw
@ytrnrbt 4 жыл бұрын
右ニキの蜘蛛のTシャツ・・・勘のいい奴だ・・・
@user-fh1xy7pr1l 4 жыл бұрын
ho〜ニホンゴムズカシスギル
Oscar's Funny World
Рет қаралды 18 МЛН
海外反応アニチャン日英同時翻訳まとめ
Рет қаралды 426 М.
Mr.Series
Рет қаралды 11 МЛН
Омар в большом городе
Рет қаралды 11 МЛН
МайяОК
Рет қаралды 5 МЛН
Сериалыч
Рет қаралды 320 М.