関西弁をフランス語に訳したら、どうなる？聞き流し動画
Рет қаралды 1,359
3 ай бұрынBonjour à tous,
C'est Sébastien. あなたのフランス語教師です。
ご存じの方も多いと思いますが、僕は8年くらい関西にいたので、関西弁には慣れているし、日本語を話せば関西弁を使います。
ということで、今日は関西弁でよく使われる表現をフランス語に訳してみたいと思います。
沢山のいいね、チャンネル登録、コメント、シェアよろしくお願いします😊
フランス語のオンラインレッスンはこちら：
www.sebusensei.com/
フォローや応援、よろしくお願いします。
Instagram:
/ sebusensei
TikTok :
/ sebusensei
また次回の動画でお会いしましょう。
Au revoir 😉
Track: Love is Our Vehicle for Change - Artificial.Music [Audio Library Release]
Music provided by Audio Library Plus
Watch:
• Love is Our Vehicle for Change - Arti...
Free Download / Stream: alplus.io/lov-vehicle-change
@sebusensei 2 ай бұрын
Bonjour à tous すんません。「あかん」を紹介するの忘れとった オンラインレッスンはこちら↓ sebusensei.com/
@user-fk5fo6cx3z 2 ай бұрын
無茶苦茶勉強になりましたわ。ほんまに大きにありがとさんです。普段は、大阪弁を標準語に置き換えてフランス語に訳してるので、とても参考になりました。Merci beaucoup.
@maki419 2 ай бұрын
関西人です！めっちゃ嬉しいです。関西弁のニュアンスが使えるので😊有難うございます！
@user-di9hr3uv1c 2 ай бұрын
へえー❗とても驚いた👀‼️ 面白いですね。楽しかったです。関西弁の勉強にも成りました😂
@hirotana5382 2 ай бұрын
関西人ですが、例文がtrop superrrrrr!! 天才やん。フランス語が頭に入ってけえへん(笑) セブ先生、ほんまおおきに。
@mamimumenyanko5852 2 ай бұрын
😆😆😆
@ryokubota452 2 ай бұрын
Je toujours utilisé Kansai-ben, je suis trop content de regarder cette vidéo 😌
@okaeritadaima4451 2 ай бұрын
めっちゃ面白かったです。😂 ケベック州では、マクドナルドのことをMacDo(マクド)と言うので、大阪弁と同じやん〜ってうれしくなったのを思い出しました。 フランスでもMacDo って言いますか？
@sebusensei 2 ай бұрын
Bonjour 🤗 フランスでも関西と同じで「MacDo」と言います！
@okaeritadaima4451 2 ай бұрын
En France aussi! Je suis contente 😊 merci pour votre réponse.
@martintera9288 2 ай бұрын
C'est parfait! Vous pouvez etre "RAKUGOKA" avec utilisation de Kansaiben surtout ce lecon.
My Spanish School / 簡単スペイン語レッスン
Рет қаралды 69 М.