Mình người HP, thấy tiếng HK có nhiều từ rất giống tiếng HP!

Tập 骨 = khắt : chí là khác âm. Góp ý, chả dìm j cả ok e.

thực ra thì chữ Tập Chí đúng hơn đó Phụng. Còn vụ phở đặc biệt thì ko đúng nghen. Trong menu các quán hay có: phở bò / tái / nạm / viên / gân / thập cẩm / đặc biệt... Các món này đương nhiên là khác nhau.

Cám ơn bạn đã ủng hộ Kiki ❤️ mình sẽ cố gắng hy vọng sau này sẽ quay nhiều Video thú vị hơn Share cho các bạn nhé! Mong bạn theo dõi nha!!!

@@pagenaylapraecakhiavabocph5242 bạn viết sai chính tả lắm thế =))))

Viết tiếng việt còn hơn người Viet

Có học k mình vừa biết cả 2 nè

@@KikiPhungYT Chào bạn, khi viết tiếng Việt, bạn nên chú ý đến chính tả tiếng Việt nhé? Vì tiếng Việt khi đọc thì giống nhau, nhưng khi viết có thể khác nhau nghen bạn. Ví dụ: Quả trứng và quả chứng khi đọc thì giống, nhưng khi viết thì khác nhau nghen bạn. Khi viết thì viết quả trứng, chứ không viết quả chứng.

Thanks Martin! 佢地係搞笑版本😅

@@KikiPhungYT 好開心KIKI的回覆，期待你下次的趣味影片

She’s half Vietnamese and Cantonese

She's so pretty.

Cám ơn bạn thắng ủng hộ Kiki nha ❤️

Cám ơn Tim ❤️ kiki sẽ nói cho Torres biết

Mình từ Facebook của A síng qua đây 😁

Aw! Em xem video nói tiếng cỏng túng quả nhiều lên! Từ từ em nói đc à❤️

nếu dịch từ tiếng hán việt qua tiếng quảng đông thì khá dễ học đấy. Ví dụ Long thể Bất An , quảng đông đọc là , Lùng Thảy Bách Ón

@@huykutis thanks Huy ❤️

Bây giờ mới biết Kiki tú hày thòon dành 😂😂

It is tạp chí.

有心唔怕遲🥰 rất vui bạn đã ghé thăm kênh của Kiki nè

Cám ơn bạn ❤️ bạn là người Hồng Kông mà tiếng Việt của bạn giỏi vậy ？😱

@@KikiPhungYT hjhj cảm ơn bạn! Có lẽ là do mà tôi thích học ngôn ngữ😆

@@hongkongintheworld ngoài đó ra Việt Nam với người Quảng Đông hông Kong cùng họ với nhau cũng nhiều...

@@hongkongintheworld giống nhiều lắm đó anh

Lưỡng quảng ngày xưa thuộc Đại Việt(Việt Nam) nên có tiếng Việt và tiếng Quảng có phần giống nhau bạn ạ

Để hôm nào chị làm Video chia sẻ cho Lâm anh nha! ❤️

@@KikiPhungYT cảm ơn chị ❤️

Người ta là người việt gốc hoa má ơi, bị lùa gà mà diễn như thật

Thanks Hoang ❤️

Họ ko bt tại kém thôi, chưa xem phim or gì liên quan vn thì lm sao bt, tiếng việt chả giống tiếng trung gì hết

@@tailieufull ban phai dung tren phuong dien la nguoi nuoc ngoai chu khong phai nguoi Vietnam. Neu la nguoi Vietnam 100% minh cung khong thay giong. Minh song va lam viec o nuoc ngoai, di du lich nhieu chang nhe khong hieu tinh huong do hay sao?

Đúng thật, mình thấy tiếng miền Nam như chị Kiki dùng trên clip có cái accent giống Quảng Đông/Hongkong . Nhưng tiếng miền Bắc, miền Trung thì mình thấy accent giống Tiếng Thái hơn. Vì có rất nhiều lần mình đi lướt qua người Thái, họ nói chuyện mà mình phải chăm chú nghe lắm để phân biệt xem đây có phải tiếng việt k, ngữ điệu của họ cũng nghe giống tiếng Việt lắm nha

@@linhvu6536 Mình nghĩ giọng miền nam giống tiếng Thái hơn chứ, vì mấy cái chữ "nhe" phía sau kéo dài dài nhẹ nhẹ nên nghe người ta mới hiểu làm là tiếng Thái thôi, chứ nếu đọc đúng giọng miền bắc nghe nặng chữ và chữ cũng tròn hơn, không bị kéo dài, không nghe giống tiếng Thái lắm đâu. Bạn chú ý người Thái nói hay dùng âm mũi lắm, mấy chữ ee đó, mà vậy thì giống người miền nam.

@@dosandy3907 cũng có thể vì mình k rành accent của tất cả các miền nên k phân biệt đc tiếng Thai giống đoạn nào hehe. Cứ nghĩ kiểu đó giống miền Trung hay đoạn gần phía Bắc, Nhưng phải công nhận là đi đường lướt qua ng Thái phải dỏng tai lên 1 lúc mới biết đó là Thái hay Việt nha

Nói thật ngôn ngữ nào cũng dễ dính mấy kiểu này thôi, ví dụ tiếng HK có chữ Jam1Ngok5 (Âm lạc) tức Âm nhạc lúc phát âm chữ đầu cũng là nghe thành chữ Dâm thôi, cũng nghe khá thô thiển nếu cho người không hiểu gì hết. Người hay học ngoại ngữ thì không nên quá cảm thấy chuyện này đặc biệt và nên lịch sự mà đừng nói gì cả. Còn VN và tiếng HK có nhiều từ ghép Hán Việt thì giống nhau (dù nhiều lúc thứ tự ghép và ý nghĩa dùng cũng không giống nhau lắm) nhưng phân tích về ngữ pháp, cấu trúc câu, cấu trúc ngữ thì khác nhiều lắm, nếu nói là giống thì giống họ nói, tiếng Ý có cấu trúc giống hơn. Có thể nói người VN từng học tiếng trung thì học tiếng quảng sẽ nhanh, còn ai mà là người HK thì học tiếng việt sẽ khó hơn nhiều, giống mình học tiếng hàn hay tiếng nhật nhưng dễ hơn một chút thôi, từ vựng vẫn nhiều từ thuần việt và đặc biệt là không được liên thông bằng Hán tự, tiếng quảng cũng có nhiều từ không phải từ Hán nhưng thật sự không nhiều bằng của VN, có lẽ do thời gian bị đồng hóa lâu hơn và hoàn chỉnh hơn nên mấy từ đó bị triệt tiêu rồi.

@@dosandy3907音樂 JaM NGoK / YIN YUE.

​​​​@@YorgosL1 so what? Was I wrong? I can see I wrote correctly. I am wondering if you understand Vietnamese. And actually you miss the tones.

Yup! You can use it when you travel to Vietnam lol 😝

Đúng roi em, giải trí thôi nha! Đừng học, vì trong đó có mấy từ bậy bạ 😅🔞

多謝你 kwaiwing ❤️

Kinh tặc là người Mường có Mẹ Âu Cơ là người Thái, tổ tiên người Quảng Đông là gốc Bắc Trung Hoa di cư xuống phía Nam. Ngưng ảo tưởng

@@Hungduy364 thế tại sao di tích khảo cổ, xương sọ người cổ đại được tìm thấy chủ yếu ở Bắc Việt Nam?.

@@Hungduy364 người Quảng Đông là sản phẩm lai giữa người Hán phía Bắc và các bộ tộc Việt phía Nam. Điều đó giải thích tại sao người Trung Quốc ở phía Nam khác người Hán phía Bắc về chiều cao, màu da và các đặc điểm khuôn mặt.

Việt Nam thời xưa nói kiểu thế đấy,người bồ người hà vẫn ghi lại kiểu nói chuyện thế mà. thời pháp thuộc thì ngôn ngữ Việt mới xuất hiện thêm các cấu trúc mới trong câu.

Yup! ❤️我地會諗多d topic ! Thanks Hang On

Torres 條片cut太多內容。

Thanks Danny! so much love ❤️

Muốn học ko, vô tphcm qua q6 xin vô mấy tiệm bán thuốc bắc, tầm 2 năm là rành

🔥🔥

Haha! Bạn có thể Follow him Instagram ❤️

@@KikiPhungYT Kiki bạn là người Việt 100% hay gốc Hongkong vậy?

@@baoboilam8392 Dạ! Mẹ mình người việt. Ba mình người việt gốc hoa. Mình lớn lên từ chợ lớn à❤️

@@KikiPhungYT “to chè” Kiki haha, mình rất thích tiếng Quảng, tiếc vì mình không có thời gian đi học, nên đk kênh của bạn vừa học vừa xem hài haha.

Người Quảng nói tiếng Anh mà giọng kiểu Á thì hay bị lầm với người Việt lắm, giống như người Việt nói tiếng anh hay bị nhầm với người Quảng.

可以呀🥰

Tó chè lị Diva❤️☺️

@@KikiPhungYT hồi đó bạn sống ở SG quận mấy vậy

Tiếng Quan Thoại và tiếng Quảng nghe vẫn sẽ không giống nhau lắm, thật sự nghe tiếng Quảng âm cũng rời rạc giống tiếng Việt thôi, có lẽ do cách phát âm chữ nên bạn nghe không quen thôi, người HK phát âm các âm giống tiếng Việt hơn Trung quốc đại lục, thanh điệu nghe cũng rõ ràng giống tiếng Việt hơn dù không giống lắm. Nhưng tiếng Quan Thoại vẫn là các âm tiết tách rời y chang tiếng Việt thôi, đọc chậm thì cũng sẽ tách từng chữ ra giống tiếng Việt, không đọc dính đọc nối như tiếng Anh đâu.

Bách Việt chỉ là các bộ tộc sống gần nhau ở một khu vực thôi, ko phải một tộc mà là bách tộc

Dạ! Mình sinh ở saigon . Sống bên Hồng Kông được 11 năm rồi à ❤️

Đất Văn Lang,Xích Quỷ, sau này là Bách việt mà.

@MikamiSenpaiReviewPhim nói chính xác là k có cái tên Bách Việt bạn à. Cái yên Bách việt xuất hiện khoảng thế kỷ 6 TCN thời xuân thu. họ gọi như vậy giống như chia để trị,kiểu như Pháp chia VN ra bắc kỳ,trung kỳ và Nam kỳ.trước thế kỷ 6 TCN dân tộc Việt là 1.

@MikamiSenpaiReviewPhim bạn chưa hiểu ý của tớ. Ý của tớ là k có cái tên bách Việt. Cái tên này mới có từ thế kỷ 6 TCN do bọn hoa han nó đặt ra. Chứ dân tộc Việt là 1. Bị họ chia ra làm nhiều tên gọi khác nhau,mục đích là chia để trị.

@@tuanquang8620 Bách Việt rộng lắm các bạn, Quảng Tây của dân tộc Tày (Tráng) nhìn đã khác phong tục văn hóa bao nhiêu rồi, xa đến như Quảng Đông cũng có vài ngôn ngữ như Quảng, Tiều, Mân, Khách... cho nên gộp chung vào là không đúng

Khuôn mặt giống chỗ nào v😂

Quảng đông hay đài Loan có muốn độc lập cũng không thể. Giờ hai nước này chỉ tuyên bố độc lập. Thì trung quốc nó dập cho nát bét. Thế nên mặc dù đài Loan hông Kong việt nam đều thuộc tộc bách việt xưa ở phía nam Trung quốc. Mặc dù đài Loan hồng kông giầu hơn vn. Nhưng họ không có bản lĩnh như việt nam. Việt Nam độc lập tự do hoàn toàn với trung quốc. Còn đài Loan hồng kong thậm chí độc lập cũng không giám tuyên bố luôn.vì họ mà tuyên bố độc lập thì bố trung quốc đánh cho nát người luôn

​@@lahi3378lại bảo không giống đi,người Hán nào mắt to mũi thấp không

@@Kamirai01 m ko biết người Hán phương nam có dung mạo khác người Hán phía bắc à

@@lahi3378 đúng ý tao rồi đấy

Ý ng ta hỏi hiện tại quá chứ thời xưa thì nc nào chẳng có

Kiki cám ơn Jason đã ghé thăm kênh của Kiki 🥰❤️

Thanks bạn hoàng

Người miền nam giao thoa hàng trăm năm với người bản địa (Champa, khmer…) nên khi người nước ngoài nghe hoặc người Việt nghe thoáng qua sẽ giống tiếng Cam, Thái… Còn khi nghe giọng miền bắc thì người nước ngoài nghe hoặc người Việt nghe thoáng qua sẽ giống tiếng Phúc Kiến.

@@duongtuanhiep giao thoa Cham , Khmer , kể cả người Hoa , người Hoa di cư từ thời chúa Nguyễn vào rất nhiều nên âm sắc Tiếng Quảng Đông khá giống Tiếng Miền Nam

Tiếng quảng là ngôn ngữ riêng. K phải của tiếng Hán

@@ghostland8646 bạn đọc kĩ lại đi. Ai bảo tiếng Quảng và tiếng Hán là 1 đâu. Nhưng sự vay mượn ngôn ngữ giữa các thứ tiếng là có đấy, đừng phủ nhận nếu bạn chưa tìm hiểu đủ sâu, đọc chưa đủ kĩ

Nice! Kiki cũng thích xem Video của Anh Torres 🥰

Cho mình xin link Anh Torres đi mọi người. Cảm ơn

@@tuanhenry93 kzfaq.info/love/snZXdLOGBnezK--CiG7FZQ

Vậy à! Kiki nghĩa là chỉ có saigon mình mới có chỗ học

Gin nei nock lan ( chín ly nước lạnh) 😂😅🤣 omg ! This is so good.

Kiki cám ơn hoàng nha! ❤️

Stop listening those fake news. Quang Dong and Quang Tay never be vn. They dreamed too big. Dien

Bạn cứ nghĩ bây giờ Việt Nam mình có 64 dân tộc trên lãnh thổ, thì ngày xưa vùng Quảng Đông, Quảng Tây thì cũng tương tự có vài chục dân tộc, trong đó có dân tộc Kinh, dân tộc mạnh và lỳ nhất, dân tộc nói tiếng Quảng bây giờ là mạnh thứ hai, vì sao mạnh, vì giữ được tiếng nói và dân số đông đảo,...lãnh thổ hàng ngàn năm trước cũng chưa rõ ràng, giặc phương Bắc đánh tới đâu, chống cự ko lại thì phải mở mang xuống phía Nam. Nên giả thuyết của mình thì người Quảng Đông, Quảng Tây khác hoàn toàn với tộc Kinh, tướng mạo gần giống nhau là do có giao lưu kết hôn giữa các tộc người, văn hoá tương đồng là chịu ảnh hưởng nhiều yếu tố: thổ nhưỡng, nền văn minh trong khu vực đó, tiếp thu ảnh hưởng văn hoá phương Bắc.

Trước đây đã nằm trong cùng 1 nước. Gần đây nhất là nằm trong nước Nam Việt (do Triệu Vũ Đế) sánh ngang với nhà Hán bạn ạ.

@@KevinThanh82 Mình nghĩ đã từng nằm trong 1 quốc gia. Do họ bị Hán hoá hàng nghìn năm nên không còn giữ đươc nhiều nét Việt như chúng ta. Nhà Trần gốc Phúc Kiến (thuộc TQ ngày nay), nhà Hồ gốc Chiết Giang (thuộc TQ ngày nay) và tương đối nhiều dòng họ khác ở Việt Nam có gốc ở bên kia biên giới phía bắc ngày nay. Nhưng họ không phải người Hán (Tàu, TQ) như nhiều người Việt vẫn lầm tưởng. Mà họ đều là người Việt hết. Đơn giản đã có sự giao thoa hàng nghìn năm giữa người Việt (chủ yếu là người Kinh) và người Hán (gồm cả tự nguyện lẫn cưỡng ép) từ lưu vực sông Dương Tử (thậm chí có thể là lưu vực sông Hoàng Hà) đến miền bắc Việt Nam ngày nay. Còn các dân tộc thiểu số thì lúc họ theo bên này lúc họ theo bên kia. Lịch sử Việt Nam có rất nhiều uẩn khúc. Do người Hán cố tình tẩy não người Việt (đốt sách, phá bỏ các đền thờ, cấm các câu ca dao liên quan đến cội nguồn dân tộc...). Như câu ca dao: "Công Cha như núi Thái Sơn, Nghĩa Mẹ như nước trong nguồn chảy ra..." thì núi Thái Sơn là ngọn núi ở tỉnh Sơn Đông bên Trung Quốc ngày nay. “trong nguồn” thì chưa rõ lắm. Ca dao xưa: VÕNG ĐÀO MẸ RU Gió Động Đình mẹ ru con ngủ Trăng Tiền Đường ấp ủ năm canh Tiết trời thu lạnh lành lanh Cỏ cây khóc hạ, hoa cành thương đông Bống bồng bông, bống bồng bông Võng đào mẹ bế con Rồng cháu Tiên Thì “Động Đình” là hồ Động Đình thuộc tỉnh Hồ Bắc, Hồ Nam (thuộc lãnh thổ TQ ngày nay. “Tiền Đường” là sông Tiền Đường thuộc tỉnh Chiết Giang (thuộc lãnh thổ TQ ngày nay). Hay truyền thuyết Thánh Gióng đánh giặc Ân (truyền thuyết là truyền miệng qua nhiều thế hệ, tuy nó bị thay đổi nhiều nhưng vẫn chứa 1 phần lịch sử). Xung quanh miền bắc Việt Nam bây giờ không có nước Ân nào cả. Mà chỉ có nước Ân (hay còn gọi là nhà Thương ở Sơn Tây TQ ngày nay). Nên đến hiện tại chúng ta cũng chưa biết rõ chính xác những gì (đất đai, phong tục, chữ viết, văn hoá...) mà người Hán đã ăn cắp và coi đó là của họ. Ví dụ: trong sách Kinh Lễ của Khổng Tử cũng thừa nhận Tết Nguyên Đán không phải của người Hán mà là của người Việt. Nên cần phải có công trình khoa học nghiên cứu kỹ ở mọi lĩnh vực chúng ta mới biết rõ được cội nguồn dân tộc chúng ta bạn ạ.

@@duongtuanhiep good good quá chính xác