No video
廣東妹子最喜歡台灣人這樣叫她！原來這些稱呼不能亂用？分享台灣常見稱呼及其細節滿滿的背後意涵⋯｜廖小花｜兩岸差異
Рет қаралды 245,558
Күн бұрын今天這一集來聊聊台灣人常用的稱呼及這些稱呼背後的意涵，其中還真是細節滿滿，還有一些兩邊的差異，一不小心就會讓人尷尬得腳趾摳地板。
🌸💮🌹🏵️🌺🌻🌷🌼
大家好，我是小花，歡迎大家訂閲我的頻道：bit.ly/2wrNLXd
記得打開小鈴鐺喲~
✈️小花的傳送門：
【廣東小花在臺灣】： • 🍦【小花校園生活】
【帶你玩轉廣東】： • 【我的廣東老家】
【小花香港行】： • Playlist
【遇見絕美新疆】： • 🌋【遇見絕美新疆】
【小花故事集】： • 【小花論台灣】
#台灣 #兩岸差異 #陸生 #台灣稱呼 #大陸 #美眉 #台湾日常 #臺灣Vlog #台灣話 #普通話 #台灣人
@user-qd1oi4mc2v Жыл бұрын
小花對台灣稱謂言語分析非常詳細 希望妳能留在台灣讓每個人都稱呼妳 妹妹
@user-qk5yb4mz4x Жыл бұрын
年輕人對年輕人喊妹妹..行
@jip537296 Жыл бұрын
通常都會叫美女 美女你的早餐好了~
@GoodOldDays168 Жыл бұрын
小花真是天生的KZfaqr, 說學逗唱，樣樣精通。讚! 稱呼真是學問，現在也有趨勢直接用招呼語開頭，Hello 哈囉...，省去稱謂語，免得傷腦筋，不過，先生，小姐，應該是台灣最安全的用法!
@hudier33 Жыл бұрын
Hello真的很好用！我有時候也是不知道怎麼稱呼就直接說「你好～～」然後說我想說的話😂
@Wish-Hope Жыл бұрын
@@hudier33 「哩厚！」 更親切喔！
@5468621 Жыл бұрын
小姐比較年輕小家碧玉 叫女士也是有 但就顯老顯的強勢點 所以其實有些女生不喜歡
@endtimeplayertw Жыл бұрын
@@Wish-Hope 哩厚羅力幾個月前退休回美國了🙃
@a854872 Жыл бұрын
小花說的很好棒
@user-kt4jl1sn3s Жыл бұрын
小花妹妹你越來越像台灣人了，你說的沒錯，台灣很多人都會避免或忌諱一些稱呼，就像我一樣，譬如我每天都會去寄貨，以前收貨的一些弟弟妹妹都叫我大哥，結果突然換一個新來的妹妹，他應該剛出社會想要表示尊重我們，所以稱呼我阿北，我被他喊了一次阿北以後，一整個月都沒有跟他說話，我心裡在想我有那麼老嗎？我氣了好幾天，剛剛看完你的節目，現在回想起來還真好笑！
@user-cy9us4wj1s Жыл бұрын
😂😂😂
@hudier33 Жыл бұрын
😄好有意思的分享～那位妹妹真的不是故意的啦，她想說叫阿北顯得比較你比較有份量～～💪😚😚
@Doris131 Жыл бұрын
阿貝是我😂
@tonylin5494 Жыл бұрын
@@Doris131 妳快去交男友啦，不要跟手機談戀愛😅
@user-ie3mp5tu6h Жыл бұрын
@@hudier33 在台灣尊重對方 不管對方年紀多大 男人一律叫先生 女生一律叫小姐 這樣做是最有禮貌的。
@gg2280 Жыл бұрын
如果你超過25歲 你可以把本來你要叫阿姨的人 改叫姊姊 你的生活體驗會有很大的差異 (可適用於購買東西時面對的店員或老闆)
@hudier33 Жыл бұрын
❤️收到😄馬上嘗試
@vzlex7412 Жыл бұрын
@@hudier33 熟一點的可以喊"阿姐""姐仔"(台語發音："阿季" "季耶")
@user-yating Жыл бұрын
@@hudier33 40-姊姊，50-大姊，30-小哥，40-大哥
@tsaivikki3293 Жыл бұрын
叫小姐就好了，很熟且知道對方確實比你大，不然也不要亂喊對方姐，我覺得現在年輕人被大陸影響，愛亂喊姐，真的有夠糟糕。
@hsi_pao_tzu_pei_chi Жыл бұрын
@@tsaivikki3293 在職場上倒是會喊xx姐，不會單叫一個「姐」字
@user-xo3xz9pi9l Жыл бұрын
各地方都有特別用辭句，好壞之分也看交情匪淺和場合之分，並非都不好意思，小花很棒！深入瞭解台灣各地純樸文化，繼續加油囉，期待下次分享。
@changsaintway1 Жыл бұрын
吃廣東米喝廣東水長大的優質小花🌹，氣質高雅心地善良應該改變了很多台灣人對廣東的印象😊！
@user-if8uq2op7k 10 ай бұрын
小花妹妹，妳講話的樣子很像台灣女生，溫溫柔柔的，長像也甜甜的，看起來給人的感覺是善良純真的，很可愛，歡迎妳加入台灣的大家庭
@user-yj4dt2cr7r Жыл бұрын
妹妹....你很適合這個稱呼！ 希望你能一直保持初心 快快樂樂的留在台灣 Happy New year
@user-vm7go3ty5e Жыл бұрын
海珊 越來越融入臺灣的日常囉 很棒👍 臺灣的稱呼 大都以輩分來區分 如～年紀與妳祖父母相當的 就稱阿公 阿嬤 如是父執輩的 就稱叔叔 阿姨 （南部有的還會稱阿嬸）臺語 平輩的通稱名字 對外大都以先生或小姐 稱之
@eircleenb Жыл бұрын
有些稱謂，是要看場合或狀態去說的，因為相同的詞，會有不同的意思。例如正常狀態，小姐是尊稱，特意在講某人職業時，"做小姐"指的，就可能是酒女、舞女之類的工作。大哥也是，正常是尊稱，但特意去講的時候，有時候可能是貶意，而且流氓，也常被統稱為大哥。
@user-qc9gf3tj9e Жыл бұрын
聽小花開講真是正能量滿滿
@95185223 Жыл бұрын
小花這個主題讓我想到柯受良的大哥[這是一首歌]🤣 太中肯了 尤其是早餐店那句帥哥真的...此生唯一能聽到的地方😂
@user-vx1qb1zt5y Жыл бұрын
在台灣男性想活命的話，比自己年紀小的女性稱小姐或小妹妹，比自己年紀大的女性統稱大姐。叫阿姨以上的稱呼通常是屬於十歲以下孩子的專利，有些人被叫老了會暴走，所以叫大姐是安全牌😂。
@GEVIL123456 Жыл бұрын
故意叫女性朋友做阿姨~
@user-cy9us4wj1s Жыл бұрын
內行人😂😂😂
@elin7204 Жыл бұрын
這年頭我奉勸大家女性無論年齡大小，一律稱小姐比較安全
@user-ee8sk8un7i Жыл бұрын
阿姨輩的才能叫大姐，如果是熟識的也不能叫大姐，最好加上名子，xx姐
@dolphan1976 Жыл бұрын
男性出社會後..能稱呼阿姨級別的除了自家親戚阿姨外...其他要是阿罵級別的才不會被打槍...叫大姊都還有可能被嫌叫老了...
@user-fm5xl5co7k Жыл бұрын
通常，不知道怎麼稱呼對方，最安全的叫法，就是跟著妳的朋友（或同輩）叫，一般都不會錯。 至於，“小姐”的用法，小花也是對的，在小姐前面，加姓氏，就很正常了。
@hudier33 Жыл бұрын
👍真是好方法～
@user-fm5xl5co7k Жыл бұрын
@@hudier33 給人家一個愛心啦！都好幾個禮拜，沒愛心了，哈哈哈，開個玩笑，祝小花在西瓜視頻的粉絲，也能快速增加
@user-bp4vf2qv1k Жыл бұрын
妳的聲音很細聲很溫柔真正是有禮貌有涵養的台灣女生，祝福您幸福美滿快樂心想事成萬事如意。
@user-vf4bh1je7d Жыл бұрын
不要脸啊，别人都说是广东人了，你还在这里硬说是台湾女生
@shiouchujudywang4050 Жыл бұрын
在台灣稱呼“小姐”是對陌生女性的尊重，古時候的富家千金都是被稱呼"小姐"的啊！
@TheORZing1 Жыл бұрын
中國本來在還沒改革開放的時代，沒有公開的特種行業的（中國政府是的禁止的），改革開放後是台灣先過去開各種特種行業店，比如台中金錢豹。 台灣帶過去整套的經營模式和習慣。然後中國人學了之後(包括稱呼），就自己開始經營的特種行業了。 台灣叫八大特種行業女性為小姐，本意從事特種行業女性和一般女性平等、不歧視；結果傳到中國他們就以為小姐是指特種行業女性的歧視用詞了。
@changjoe6064 Жыл бұрын
@@TheORZing1 在大陆现在也是禁止，可见的将来应该也没可能公开。小姐似乎只是在广东有特殊行业的意思，而且本质也不是为了歧视而出现，就是给了从事这个行业的女孩子一个能上台面的称呼而已。
@eric9069 Жыл бұрын
@@changjoe6064 丫鬟都稱主人家年輕女性為小姐，廣東話好像也稱"小姐"?
@whyl.9335 Жыл бұрын
羅時豐的歌裡，就有"小姐..."，泛指漂亮女生，沒有尊卑富貧的意思
@TheORZing1 Жыл бұрын
@@eric9069 廣東是叫"花"姑娘。孫文的最愛。孫文每到一處，第一件事，就是找當地的花姑娘。
@user-nq8dx2tp7h Жыл бұрын
我覺得有時候用頭家（老闆）這個詞稱呼他人有些人（習慣講台語的人）會更覺得有親切感，但其他台語稱呼詞（例如大哥、大姐、小姐或阿姨）就沒有那麼大差別了！
@hudier33 Жыл бұрын
好！我來學會「頭家」的台語😁，謝謝您～～
@stevehuang2001 Жыл бұрын
@@hudier33 「大哥」其實還有一種，當年他們都由政府用直升機，把他們載到綠島去「度假」的那種「大哥」喔~~關鍵字 : 岩灣技訓所XD
@tsaivikki3293 Жыл бұрын
不要亂叫，見男，即先生，見女，即小姐，無法無辨男女，那就尊稱先生也是可以，所以說，先生、小姐，足矣。
@5468621 Жыл бұрын
亂叫啊 看到阿姨故意叫妹妹 辣妹 也沒差
@Tong-En Жыл бұрын
文學造詣深啊！融合兩岸文化真的了得🥰
@user-mv1km9pu2z Жыл бұрын
小花對台灣超級了解😂有時對年紀差不多的有點熟的同事，會叫大哥還小鞠躬，有點拉近距離，然後對方會有點不好意思的去開玩笑😝也表示尊重😂
@user-cf4qd6bf4f Жыл бұрын
小花妹妹好可愛，加油喔！
@5468621 Жыл бұрын
哈 有點權威性的稱呼 互稱哥然後說不敢您才哥小弟是渣渣什麼的 也是職場互虧的習慣了
@user-is5ig8en3z Жыл бұрын
逢人減歲是我們的傳統美德，當你把一位年近五十的女士，說成看起來只有三十歲，她一定很高興。相反的，當我從被叫名字，到變成xx哥。後來被叫作“叔叔”，再來是一位媽媽牽著她的小孩說，叫“阿北”，那心裡的震撼，真的是很大。直到有一天被一位看起來像學生的年輕人叫“歐吉桑”，真的是笑不出來。心想自己也有一天，已經變老了。可是我的心，還是和年輕人一樣，充滿了活力，這也是為什麼很多人，和我一樣，不願意被叫老的原因吧。
@hudier33 Жыл бұрын
🥲我第一次被叫阿姨，也真的蠻震撼的，而且是小孩子的媽媽教那個小孩叫我阿姨（而不是小朋友無心的）😂
@CoolAsIce3927 Жыл бұрын
這叫善意的謊言
@user-tq9uk4ki2f Жыл бұрын
應該是減歲數，不是減壽；蠻認同你的感受！
@user-is5ig8en3z Жыл бұрын
@@user-tq9uk4ki2f 謝謝指正
@user-ef7hm7ji7h Жыл бұрын
也被叫阿北...因頭髮白了 但...他們不知..是因為生病+壓力才白的
@terrywong5164 Жыл бұрын
每週五來看小花美眉的視頻是每個禮拜固定的節目囉～ #5 的原因，大叔在猜呀…應該是受到一部蠻受歡迎的台劇影響哦～ 當中有［又青姊］與［大仁哥］的《我可能不會愛你》 小推一下，課業之餘也可看看無妨～～
@ChenHsunChiu Жыл бұрын
「大哥」通常是要與對方表示「我跟你是同一派的」這種感覺，雖然說是一種拉近距離的尊稱，但是也會暗示有種上下尊卑的關係。所以武俠小說或幫派電影裡面會有「我今天敬你一聲大哥」這種台詞出現。被人稱大哥通常也表示必須要負責幫對方扛某些責任，所以有什麼事情拜託人家幫忙的時候也可以叫人家大哥；而推辭「大哥」這稱呼就意味著你我要劃一下界線，自己責任自己扛。給小花妹妹一點參考～
@hudier33 Жыл бұрын
哇好詳細的解說～更了解「大哥」這個詞的含義了😁謝謝你～
@CoolAsIce3927 Жыл бұрын
並非如此 其實稱謂用法 除了是親戚關係是明確的 其他時候要視情況而定 就大哥這稱謂 一般互相熟識且沒有其他關係羈絆時 對稍年長者稱呼大哥並不存在什麼上尊下卑之說 再來相互不熟識 單以外表判定對方可能是年長者 稱呼大哥也沒有甚麼上尊下卑的感覺 除了一種情況稱呼大哥有階級性就是 幫派社團組織 這時候稱呼對方大哥就有階級關係 才有上尊下卑之說 樓主是幫派電影看太多了吧 才會把大哥這個詞想成這麼敏感
@hongalvin6514 Жыл бұрын
有些稱呼看場合相同詞語卻會有不同含意。
@user-xe8hx6wh3r Жыл бұрын
其實都對。
@ncueBenson Жыл бұрын
有時候抱怨朋友也會說 大哥~~ 你在幹嘛啦 這種拉長音又完全不一樣的感覺唷
@user-qt7er3wq8c Жыл бұрын
妳是第二個來台灣後,將視頻上傳網路有近20萬的人數。第一名是東北陸配uu32歲左右,她的人數已超越20萬了！ 這代表妳們都有用心在做視頻,讓我們一小群台灣人,可以通過妳們的鏡頭看見不一樣的地方與妳們內心的期待！感謝妳的辛苦了！
@user-db3pi8sv5c Жыл бұрын
小花姐姐，真的越來越了解台灣
@user-db3pi8sv5c Жыл бұрын
真的，聽姐姐說話的聲音好像催眠曲1樣，聽久了會很好地睡入夢香中
@htgary-ace Жыл бұрын
👆👆你們二個好大膽😂😂😂 趕快改口叫「小花妺妹」以免被封鎖了！😂😂😂
@user-tm9mo9xg8s Жыл бұрын
小花喜歡被叫妹妹
@ryantseng5958 Жыл бұрын
又到週末了，花粉來見小花囉💞
@hudier33 Жыл бұрын
週末快樂喔！好好放鬆😁
@silentboomber Жыл бұрын
漂亮善良的小花，虽然很妒忌你背后的辣个男人，但还是祝福你能跨越两岸的障碍，妈妈早日理解，你能跟真命天子长长久久
@hunterchen6162 Жыл бұрын
不錯優 台灣的生活小細節都注意到了 有認真生活 好的就保留 壞的留意 加油
@CoolAsIce3927 Жыл бұрын
大哥這個詞除了一種情況會比較有特殊意義 就是地方幫派 其他時候用只是用於稱呼外表看起來年長自己但不到父輩級的人 阿姨是對年紀介於自己父母之間的女性 對於後面加個哥或姐會排斥 完全是8+9情結 給人痞子氣的感覺 還有一種情況後面也可以加個哥或姐的情況 就是對於對方是忘年之交 對方是年長者 很多時候稱呼要配合情況跟地點 而且有些稱呼國台語意思還不一樣
@user-zn7un8qd3n Жыл бұрын
終於等到可愛小花的新片了😊😊😊
@hudier33 Жыл бұрын
謝謝你留言鼓勵我😁（看到了一條毛毛蟲
@user-zn7un8qd3n Жыл бұрын
@@hudier33 謝謝小花妹妹注意到可愛毛毛🐛😆😆😆
@zx1111100 Жыл бұрын
小花真可愛
@hudier33 Жыл бұрын
謝謝你來支持～～週末愉快喔！
@anthonychen885 Жыл бұрын
通常大哥在年長於你一輩以上或是30歲以上的你這樣叫他 他會很開心 大姊同理 因為在他們這個年紀已經變成阿公、阿嬤、叔叔、阿姨、阿伯、阿母了 聽到哥或姐就感覺自己比較年輕一點
@ShibaInuDaddy Жыл бұрын
學早餐店阿姨叫"帥哥"絕對沒錯 , 從包尿布的小屁孩 , 到白鬍子老爺爺都適用 ! 女生叫"美女" , 道理相同 ! 台灣人私底下也有人叫 "阿尼奇" = "大哥" ! 我們家也是叫狗狗"妹妹"和"葛格" , 後來"葛格"去當小天使了 !
@WeiTsai520 Жыл бұрын
對陌生人或是同事長輩一般不會叫叔叔、阿姨，會讓對方覺得很老。 對於伯父叔叔阿姨輩份（非親戚）的可以喊大哥、大姐，對方也不會覺得自己很老，大多可以接受。 重點來了，對於大自己十歲左右，不要叫大哥大姐，會讓對方覺得自己年紀很大。男生喜歡被叫XX哥，而女生不喜歡被叫XX姐，會覺得自己老了。
@hudier33 Жыл бұрын
謝謝您的留言分享😁👍
@darren1206 Жыл бұрын
這要看自己的身分，你是學生，是小孩，你會稱呼長輩叫叔叔叫阿姨，若你已出社會工作了，對於工作同事，客戶，長你一輩的，比較陌生並且客氣的用法會叫大哥，當然比較親近的，例如你爸爸的同事，你還是會叫叔叔，至於職場上僅僅比自己大十歲的同事，通常也不會稱呼為大哥，會叫名字除非他是你的主管就會用稱呼職銜，同公司比較資深的同事，不分年齡，會叫學長
@user-lg7ol1dm6k Жыл бұрын
個人在喊稱呼的習慣是遇到在技術好的稍微有年紀的前輩為師傅，年輕的喊“名字+哥”，稍微有年紀的女生前輩為“名字+姐”，年輕的女生直接喊名字，那別人叫我都跟他說叫我暱稱就可以了，那遇到有脾氣的會叫大哥、大姐，總之順著毛摸比較不出事......
@hudier33 Жыл бұрын
「師傅」這詞我在大陸也很常用，「師傅，這裝修要用奪錢哪？（多少錢哪）」哥和姐我會謹慎，比我大得很明顯、且未婚的我會這樣叫，同輩的還是呼名 謝謝您的留言分享～～週末愉快喔！
@tsaivikki3293 Жыл бұрын
千萬不要亂喊姐，不熟的狀況下，感覺差。 在職場，也超級討厭一些賣小的同事，亂喊姐姐，怎麼？是想顯得自己年輕嗎？
@morton566 Жыл бұрын
之前在一家，曾經在美國工作過的老闆所開的公司， 他們就要求，從稱呼總經理到掃廁所、倒垃圾的員工， 一律叫中文的名(不含姓)，一視同仁。 覺得，這種平權的感覺還不錯。
@loveandpeace6636 Жыл бұрын
外國叫爺爺奶奶也是叫名字 聽起來就是親切
@mo000138 Жыл бұрын
觀察以及描述得相當精準，社會觀察家小花~
@TheRidiculousiam Жыл бұрын
我第一次到工作單位時還叫過比我小的姊😂其實姊這個詞也是很麻煩，有些人能用有些人不行
@user-nc2wn7eb8x Жыл бұрын
有時對於晚輩，可以稱 小哥 ，這大概是受到金庸小說的影響。小孩叫跟父母親一樣輩份的人，薯叔比阿杯好，阿姨比伯母好，除非年紀真的很長。稱呼小孩子， 小朋友 比 小弟、小妹 好。對於有學問的人一律稱老師，有技術的人一律稱師傅，對於服務業基層的工作人員反稱大哥大姐，先生和小姐在台灣是場面稱呼語，不失禮但也不熟絡。許多老闆喜歡員工稱自己 老大，而不是老闆。
@wynn002 Жыл бұрын
小哥....我不同意，生活中完全不會這麼用，只有報導費玉清才會用小哥吧
@user-nc2wn7eb8x Жыл бұрын
@@wynn002 費玉清被稱小哥是因為他還有個二哥張菲，大姊費貞綾，所以給年輕的晚輩一個小哥的尊稱，這樣稱呼聽到的人也不會覺得逆耳和生疏，我都這樣稱呼店員和朋友的子弟
@wynn002 Жыл бұрын
@@user-nc2wn7eb8x 我的重點是....只有你會這樣用😅
@user-nc2wn7eb8x Жыл бұрын
@@wynn002 這詞不是我發明的喔，所以用的絕不止我一人，你沒聽過不表示不存在
@zenlin9145 Жыл бұрын
台灣人才不會講小哥，你不要亂教啦。
@klcheng8766 Жыл бұрын
聽妳說話就是有種超可愛的感覺，就是蠻豆趣的味道啦！
@chingtyen Жыл бұрын
多瞭解，多體會，才不會因誤會而誤解。 生活中的的眉眉角角...一不小心就會傷人傷自己。 在台灣叫女生 女士....如果她未婚，她會給人白眼！ 大姐姐...比大姐好，大姐比阿姨好。
@user-so4wl4zk8z Жыл бұрын
如果在醫院請稱呼護理師或者護士，她們真的很討厭被叫小姐，這是住院治療期間才知道，希望對大家有幫助。
@hudier33 Жыл бұрын
謝謝您的分享❤️😊
@cywclr Жыл бұрын
我都稱呼護理師，比較專業的感覺
@user-ve6ye5ut6m Жыл бұрын
如同台灣職場通常稱呼年長者為某某兄或某某姊，對男生年少者稱呼年輕人／少年欸／帥哥，對女生未婚者稱美女／妹妹／姑娘，小姐在台灣算統稱，六／七拾歲阿嬤在台灣也被稱呼小姐，由其是傳統市場。
@hudier33 Жыл бұрын
原來在菜市場有這個約定俗成🥲🥲之前都不知道呢⋯謝謝你告訴我這些資訊～～
@user-ve6ye5ut6m Жыл бұрын
@@hudier33 多去傳統市場就可聽到呦！不是叫妳的，而是叫阿嬤哦！傳統市場通常會叫妳妹妹或美女絕對不騙妳，不然就是妳自帶光芒，他剛直视太陽！瞎了！妹妹加油！
@angel_zhii Жыл бұрын
記得我大學有一位老師都會稱呼女同學某某小姐～那位本身就老師很有氣質、禮貌，每次都很期待聽到老師叫我的名字～
@user-ch7bx5kb7g Жыл бұрын
😃😃😃終於又看到小花那天真無邪，清純可人兒！❤️😊👍👍👍👍👍👍
@shionjiang8032 Жыл бұрын
"小姐"一詞是近幾十年來 由大陸地區轉變成一種專指某種行業的貶義詞 除了上述地區外其他華語地區並沒有這問題
@lionking58888 Жыл бұрын
土匪國的新增貶義詞多到比正常詞多。
@jasonchenmiller Жыл бұрын
不想被叫老了 幾年前在上海被叫大叔 記憶深刻
@hudier33 Жыл бұрын
😂我們有時候還會喊大爺⋯⋯⋯在北方來說是很親切地稱呼，但確實是把您叫老了⋯
@user-jc2kx1zq5u Ай бұрын
我95年起也在廣東工作多年，也曾到過蛛海辦事，當時知道小姐紙巾和台灣意思不同😊
@changchunchu18 Жыл бұрын
廖小花妺妹好！你在一直認真努力了解台灣的文化，實在太棒了其實台灣文化都是各歷代留下來的傳統，因為大陸政府比較會把文化修改成黨的文化變成比較不正宗的文化，為什麼台灣會保留繁體中文，盡量不破壞歷史的原因。
@user-fm6wb2zj3u Жыл бұрын
小花晚安安🥰
@hudier33 Жыл бұрын
大偉晚安～～
@PathTransit_Ecobus Жыл бұрын
我是香港的男生，三十多歲， 不過聽到內地的小孩稱呼我叫叔叔， 我也還未結婚，我就覺得這個輩份好像還未到呀。 年齡也沒有那麼老呀。 不過了解了內地的文化就習慣了。 小花，非常感謝你的分享，加油喔。
@tomato5854 Жыл бұрын
我覺得大陸稱呼師傅這用詞也很有趣，感覺有給這專業一個尊敬的頭銜。不過第一次去的時候很不習慣，聽到師傅都會直覺是在講武功或是師徒關係的師父😅
@fylee100 Жыл бұрын
觀察入微，雖不完全，亦不遠矣，讚！
@lixinchang8584 Жыл бұрын
所有的稱呼都是成長過程必經之惡，儘早做好心理準備才不會太受傷😉
@rainlove157 Жыл бұрын
有時候 平凡/平常的事情 透過小花的眼睛 都會覺得 很有愛 🤣🤣🤣🤣又可愛 我也不愛被叫大哥XDD感覺很沉重 像黑色會大哥一樣 背負著很多責任 通常能接受被叫哥哥 現在公司上班 同事都比我小 叫哥哥我都覺得還好😁😁😁~~ 可是我都會叫XX哥 或XX姐 身邊的人 沒有人跟我說不要這麼叫的說😂😂😂
@hudier33 Жыл бұрын
那你身邊的人都有好友好喔！你願意被叫哥、別人也同意你叫哥～～感覺氛圍很棒😁，可能是你真誠，所以都很自然（你的頭貼看起來很年輕呀～～ 剛一位朋友說在台灣喊年輕人大哥，相當於在大陸叫大學生「阿姨」的程度😂那真的可以說是很沈重了
@rainlove157 Жыл бұрын
@@hudier33 對阿 我之前也覺得尊重很重要 叫了大哥 馬上被對方說 我才幾歲你叫大哥 也太大了XDD((感覺他覺得我把他叫老了XDD))) 照片啦~~~~~都33了😂😂😂發福之後就沒再更新照片了 那個照片是8-9年前了🤣🤣🤣謝謝你 覺得我年輕 你嘴吃糖果 小心蛀牙((嘴甜))😆😆
@user-ce8qp6nn5f Жыл бұрын
小花訂閱破20萬時要有特別節目及個人才藝表演才行。
@hphwang415 Жыл бұрын
小花同學，代表的是一股淡淡的清流。讓人覺得很舒服。
@huang82100 Жыл бұрын
為了不要得罪人 早餐店老闆娘都會統稱帥哥跟美女 80幾歲還是可以當帥哥喔
@whyl.9335 Жыл бұрын
黑頭髮，變成白頭髮，到沒頭髮，都一直被叫帥哥😚😚😚
@user-xe5je2ui8f Жыл бұрын
我被一個跟我兒子一樣大的男孩叫大姐，我兒子27歲了，我蠻尷尬的，😅他該叫阿姨才對😂
@hudier33 Жыл бұрын
😄您長得年輕～～不過我們把長輩叫「哥」或「姐」確實是踰越的感覺～～啊好複雜😂
@user-ie6gk6jd6m Жыл бұрын
小花：台灣7一11的女服務員，有些見到60幾歲的阿伯，她不好意思叫他阿伯（好像把人家叫老了，會叫大哥），阿伯聽了，也沒説怎麽把他叫得那麽年輕。像我對40幾歲的婦人，因不知她是否已婚，會稱呼她小姐。我是認為稱呼，叫對方什麽，也像是在和對方打招呼，所以叫對方什麽，我是認為雙方都不用在意，不過是真的有些人會在意，自認被叫年輕了很高興，如果認為被叫老了，就會不悅，真的不用在和自己過不去啦！
@edwardcrimson2138 Жыл бұрын
和對方的關係越親密，通常使用「叔姨兄姐」這類稱謂的接受度就越高；反之在關係越遠、人際關係原子化的往來時，最好叫職稱或別名較安全。順便一提，除非已經知道店東是男生，不然遇到開店的女生也叫老闆會比較好。
@user-xv2nf5bj7y Жыл бұрын
小花終於等到妳了…哈哈哈真是要了我親命啊
@hudier33 Жыл бұрын
🤭🤭🤭怎麼會，那我不敢斷更了😂
@tigerchuang5642 Жыл бұрын
小花越來越了解台灣 !
@user-kw9is5ob5i Жыл бұрын
小花分析的好。
@hudier33 Жыл бұрын
謝謝您的鼓勵😊～
@user-xl1fu8wb1q Жыл бұрын
台灣大哥小弟的稱呼！幾乎多數表達意涵是輩份稱呼~小姐，先生稱呼是表達禮貌上的稱號！以上這些稱呼都是在不熟悉對方的情況下來稱呼！比較得體~至於其他多種的稱呼？這就要看當時的狀況或熟悉到快要爛掉的關係！才會有特別的奇怪稱呼~
@2658523 Жыл бұрын
還以為不喜歡被叫大哥是以前都會被關到綠島... 如果跟陌生人說話我都以「不好意思」、「請問一下」為開頭直接講內容，就能避免稱謂的麻煩和尷尬~
@hudier33 Жыл бұрын
我也是，不知道叫什麼就會說「你好～～」這樣來替代
@CoolAsIce3927 Жыл бұрын
需要加上稱謂 就一定不是完全的陌生人 只有陌生人可以用這種去除稱謂的方法 如果是朋友介紹 或者自己認識一定會用到稱謂
@hedgehog1594 Жыл бұрын
有些人不喜歡被叫阿姨,要叫姊姊!😂特別是年紀看起來不小可是卻未婚的!
@user-um5qj6qo3b Жыл бұрын
現在市場統稱美女
@lilianwu392 Жыл бұрын
明天想去逛市場😂😂😂
@whyl.9335 Жыл бұрын
@@lilianwu392 買個水果，被水果攤阿姨叫帥哥😅😅😅
@user-no3he5lr7i Жыл бұрын
以前叫大哥，大哥會回……都在綠島啦！😅（幽默、開玩笑！）
@user-oy9gi3qd5z Жыл бұрын
小花對四週人称謂.觀察入微.令大哥我敬佩您的考答精準..台湾自早称小姐源同西洋称謂.称女士則学自大陸49年來台人多时即開始有北方行誼称較年長女性尊称女士.与先生平行。称小姐也相当是女士的大女兒了...哈！廖小姐！晚安！称謂有趣！
@user-oy9gi3qd5z Жыл бұрын
台湾還有很多日本人二戰敗後沒回日的.他們歸化入台灣人的.他們仍習慣用殿下！称年長男女士.我週遭看過..
@jing-yichen8182 Жыл бұрын
我的觀察，阿姨要叫姊姊或大姐，叔叔要叫大哥～（嘴巴甜一點，大家都開心，也都好做事！XD）
@hudier33 Жыл бұрын
XD大家開心最重要🤣🤣🤣
@duii3558 Жыл бұрын
台灣人有時不太願意接受別人喊大哥,倒不是那麼敏感自己被認為是道上的大哥. 很多時候其實是謙虛, 例如你視頻中的兩位大哥, 我認就是互相謙遜的結果. 我61歲了, 也常被2,30歲乃至3,40歲的人叫大哥, 從初次見面開始, 就這樣叫著.有的後來熟了一些, 就會在大哥的前面, 再加個姓. 基本上喊比自己年長的人為大哥就是表示禮貌吧. 對方有時是用以冷笑話的方式回以,不要喊我大哥...
@kuanyinghuang677 Жыл бұрын
當學徒犯錯時，師傅也會喊學徒哎喲，我的大哥喲！🤣 對於業主，不論男女我一律稱呼為頭家🤣
@ycchen54088 Жыл бұрын
小姐這個稱呼, 老少都適宜,除非對方是老扣扣,不然應該都適用！ 我公司隔壁的老闆娘年近70, 他家員工近百個,人人稱呼她師母, 唯獨我每次碰面都稱她, 喻小姐.... 她也是很高興 , 女人都想青春永駐, 稱小姐總錯不了！
@lungwang4267 Жыл бұрын
不一定喔，我遇過 60+ 的女性稱呼她為小姐，她反而一臉不太高興，還說 "都一把年級了，還叫小姐... "，所以還是要因人而異
@ycchen54088 Жыл бұрын
@@lungwang4267 哈，如果是我遇到這樣的人，就恭敬不如從命，馬上稱她阿罵！
@dow316018 Жыл бұрын
哈 稱呼真的是一門學問 本身在市場工作 每天要稱呼的人太多了 基本上摸到一個規則 稱呼比自己大一個輩份以上的 男生都是稱呼大哥居多 冠上姓氏就是X大哥你好 假如有暱稱盡量用暱稱 XX哥 但女生大一到兩個輩分以上的 都用什麼姨什麼嫂稱呼 比較尊敬的感覺 跟自己差不多輩份或大一點點的 稱呼暱稱某某姐你好 千萬不要加"大"叫某某大姐 會讓他們有很老的感覺 某某姐你好之類就可以 至於適婚年齡卻未婚的 什麼哥什麼姐就好 也是千萬不要加"大"字 至於早餐店年記大的 都一律通某某姨就好 建議用暱稱比教親近 年輕一點的就叫某某姐 喜歡用暱稱稱呼 加上哥或姐或姨 真的會有比就熟悉的感覺 也會慢慢拉進彼此的距離 但是基本上 只是你是對文市 文市就是比較偏客服人員 坐辦公室或服務窗口的 不太熟或不認識的 基本上稱呼小姐先生都可以 武市就是偏叫賣場合需要吆喝 就是什麼哥什麼姐比較親切 比自己小的 帥哥 美女 弟弟 妹妹都可以 但我常接觸到的話 會盡量想辦法打聽到名子 稱呼暱稱或名子會更親近 一開始他們可能不熟 久了就會變熟絡 但不會加上暱稱叫他們 某某帥哥或某某美女 因為還是會有拍馬屁 為了迎合誰的感覺 能變親近的話 暱稱就很夠了 以上是自己的經驗 哈
@user-dt9pw8cs3w Жыл бұрын
小妹妹應該還不是很了解，什麼是"文市"和"武市"吧？ 大ㄟ……要不要換个詞說。。。。
@dow316018 Жыл бұрын
@@user-dt9pw8cs3w 網路搜尋 文市 武市 就可以找到參考資料 因為我剛有搜尋要貼連結給你參考 但是這裡系統好像會顯示 要跳出KZfaq的訊息 所以在讓你搜尋看看一下^^
@chiyunghsieh Жыл бұрын
太厲害了，講一個主題不用打草稿，一氣呵成！
@mariposabay4006 Жыл бұрын
其實，所有包含親屬關係的稱謂都不適合用在陌生人身上。譬如大哥 大姐 阿姨 姐姐 伯伯 叔叔。先生 女士 小姐，或者以他們的職業稱呼，例如師傅 司機先生 醫生 護理師，比較合適。
@hudier33 Жыл бұрын
總結得好棒👍
@yuiho5147 Жыл бұрын
觀察好細膩透徹
@taikinllawyers3816 Жыл бұрын
有趣！我認為台灣的稱呼並没有那麼嚴謹，主要在語氣。當然，輩分及年齡若有明顯差異還是要顧及。通常對陌生人或非熟識的成年人皆可稱先生或小姐，對年紀比自己小的未成年人皆可稱弟弟或妹妹，但音調與自己的親弟弟或妹妹不同，不可用第四聲。以上說明可能不是非常精確，謹供參考。
@CoolAsIce3927 Жыл бұрын
沒錯 語氣跟場所還有情況
@hudier33 Жыл бұрын
還有「不可用第四聲」一說喔，所以第四聲是特指自己的弟弟嗎～～
@taikinllawyers3816 Жыл бұрын
@@hudier33 沒錯
@whyl.9335 Жыл бұрын
叫底迪的意思嗎？🤔
@hsi_pao_tzu_pei_chi Жыл бұрын
突然覺得台灣的稱呼好複雜😂
@AADai-id3yk Жыл бұрын
小花～你的談吐真的很棒🥹前幾天看到妳在一部影片中分享自己為什麼會來到台灣學中文，真的被妳的話感動到🥹 妳說：傳統文化是精神層次的，生命影響生命，世代和世代之間的羈絆與傳承。 我很可以體會當妳提到的人文學科與人文價值😍因為我自己也是唸語文類的背景，所以完全懂那種在文學作品中玩著文字遊戲，思辨著背後含義，也透過這些文學思想反思生活的態度和人生的意義！ 所以我寄了一封台灣文化企業訪談邀請的email給妳～很希望可以邀請妳來當訪談主持人❤❤❤ 無論如何真的很喜歡妳的影片！覺得自己實在太可惜了！怎麼那麼晚才認識到妳😭
@hudier33 Жыл бұрын
很謝謝您給我這些鼓勵與回饋～那封企業文化郵件我可能錯過了，但是我搜索信箱也沒找到，請問您發送到哪一個郵箱呢～ 「hudier333@gmail.con」可以找到我喔～❤️謝謝您～～
@AADai-id3yk Жыл бұрын
@@hudier33 但我超怕郵件還是跑到垃圾郵箱去🥲 我把我的訊息內容＋email也貼在這了☺ email內文： 哈囉小花！ 因爲看到妳在一部影片中分享自己為什麼會來到台灣學中文🥹 妳說：傳統文化是精神層次的，生命影響生命，世代和世代之間的羈絆與傳承。 這句話其實與許多台灣文化的企業是有呼應的！因為妳的話讓我非常的有共鳴和感動， 所以我特別和公司內部商量邀請妳出席我們在新北市政府舉辦的活動， 沒想到！我們老闆也非常喜歡小花說話的談吐和氣質，還有清秀的形象， 更希望小花成為我們的開場嘉賓，並特別安排一個機會是由小花擔任主持人 訪問業主關於台灣文化企業的想法。 這個機會其實很難得，因為我們並沒有開放給其他網紅成為訪問者， 我們的活動很在意網紅的特質，而非網紅的定位點或流量， 所以小花不用擔心自己的風格與本次活動邀約不合～ 我們整個公司內部都非常喜歡妳😚 - 以下是此次活動資訊： 今年度本司為新北市政府板橋萬聖節活動「府中搞什麼鬼」最大贊助商， 將在府中商圈封街管制，進行全台史無前例「微型單人座賽車」活動， 在此誠摯邀請您擔任活動開場特別嘉賓，參與首場封路開跑的賽車體驗！ 當日可 Dress Code 出席參加，也歡迎拍攝體驗影片或打卡拍照分享呦！ 如 10 月 29 日方便出席活動，主辦方會寄送正式邀請卡給您， 以及幫您預約賽車體驗時段，並於當日安排專人特別接待您。 「首度封路開跑，車友熱情喝采」活動資訊 ： 主要活動： 微型單人座賽車｜史無前例封路開跑 邀約項目：擔任開場特別嘉賓x體驗首場賽車活動x台灣文化創業訪談 合作方式：此活動為一日體驗，無硬性規定打卡拍照或影片拍攝 日期：2022 年 10 月 29 日 星期六 時間：中午 12:00 至晚上 21:00 地點：新北市板橋區府中商圈（府中搞什麼鬼萬聖節活動） 週四早上記者會新聞分享給您，市長玩得很開心哈哈～ times.hinet.net/news/24205253 我的email: alice.feelsit@gmail.com
@user-xe8ys2cf1p Жыл бұрын
平輩 晚輩 男生間通常會加“哥”這個詞，是種趣味或是尊稱或是揶揄，要看當時意境，但通常都通用
@hanson4545 Жыл бұрын
小花對台灣的用語觀察入微，👍
@user-yc8ux7vo2m Жыл бұрын
小弟剛滿35還記得前陣子去全家買東西 女店員看起來一定比我大 很明顯就是個大媽 他也叫我大哥 當時心情很………後來我也只能回他 謝謝（當下很想跟他說 阿賊 我才34歲而已 ）後來還是默默的離開了😂😂😂
@hudier33 Жыл бұрын
哈哈哈哈哈哈哈哈對不起你描述得很有情境我笑太大聲了（可惡！這種事怎麼能笑呢
@user-ez3pk9wg7h Жыл бұрын
中國五千年优良歷史以來，小姐都是一种很高尚的稱呼，很不幸自1949年后被共黨污名化了！ 很庆幸的是台灣还保有此优雅的稱呼
@user-ig8fn5pn4m Жыл бұрын
習近平如果有侵略心的話 哪輪得到這些人在這裡胡言亂語 不要讓這些唯恐天下不亂的人給騙了
@user-wl9pw3oi6z Жыл бұрын
可以開每日一字，妳的國語字正腔圓，可以開班每日一字跟每日一辭，妳的聲音很溫和，喜歡聽妳的聲音
@Antony528 Жыл бұрын
有人叫帥哥我都會回頭，因大家都叫我帥哥，從阿嬤，媽媽，早餐店闆娘，自助餐店闆娘，機車店都這樣叫我，真是充滿愛的社會。
@hudier33 Жыл бұрын
哈哈哈哈🤣🤣🤣你好有趣
@dow3388 Жыл бұрын
妹妹聽習慣了 有一天有人叫你阿姨 你會覺得怪怪的 有時候聽到遠處喊：肖年欸，我還會不自覺地回頭，這對已過半百人…正常嗎？😂😂😂
@hudier33 Жыл бұрын
心年輕就會年輕😁百歲也是少年～～
@user-gp4qi2dv9f Жыл бұрын
台灣對於女生的正式稱謂：已婚稱為女士，未婚稱小姐，不過為了讓聽者開心，基本上都會稱小姐；男士則統稱為先生，對於年紀非常大的長者則會稱歐巴桑（おばさん）、歐吉桑（おじさん）。
@user-wf4xt7tt3n 15 күн бұрын
小姐是尊稱
@user-nj3bt3kc9d Жыл бұрын
小姐一般就指大家閨秀，應屬敬語。如同英文Miss
@Uknowho123 Жыл бұрын
在台灣叫小姐比較親切又不失禮貌，反而很少人叫女士，叫起來太拗口，女士比較會出現書面行文，用說的有點尬
@hudier33 Жыл бұрын
女士確實是很「書面語」⋯我們日常也不會用，航空業常見
@user-rm6jq1bx9i Жыл бұрын
大哥在臺灣真的不能亂叫，小時候我叫我媽大哥，然後就被揍了。
@hudier33 Жыл бұрын
哈哈哈哈哈哈哈哈🤣🤣🤣🤣你的留言怎麼都這麼好笑
@user-uf6pv8nb5l Жыл бұрын
稱呼會不會得罪人，決定在對方，有自信的人不會玻璃心。
@hudier33 Жыл бұрын
自信很重要～年齡就是閱歷，是生命重量的象徵呢😊💪
@user-uf6pv8nb5l Жыл бұрын
@@hudier33 也許吧！但是有時是因為我們很忙，沒空玻璃心。上班要認真工作、下班放假要認真玩，別人的失誤說一聲 喔！就好了！
@yangccy2693 Жыл бұрын
很有趣的有關於兩岸稱呼上的視頻，在大陸'小姐'這個稱呼，是改革開放之後對從事特種行業女性的普遍稱謂，在大陸對女性，用美女、靓女、服務員、姐姐、阿姐(香港、廣東)都合適....在大陸北方，如果稱呼小姐，可能會被賞巴掌!!
@user-rp6xf5et1t Жыл бұрын
但是女士 這詞較適合西方，比較正經嚴肅，小姐這詞相對比較親切， 台灣對除親戚外的人，年齡上的輩分比較不那麼嚴謹， 特意喊哥或姐反而會有上下的關係，會有隔閡的感覺。
@user-gv2eu1ll5u Жыл бұрын
小花小姐：每個人都喜歡被拍馬屁，只要稱呼對方讚美，每個人都樂歪頭！
@luelue666 10 ай бұрын
我覺得小花模仿店員推銷說他們闆娘幫她們留的 09:12，那個表情真的很逗，哈哈哈......
@xyzlynn6465 Жыл бұрын
一些很正常的稱呼在中囯扭曲為不同稱呼是近幾十年來中囯社會的現象，如「小姐」，「媳婦」⋯等。「媳」是子息的意思，也就是兒子的意思，媳婦就是兒子的另一半，但在中囯目前卻成為自已的太太。
@TT-ee4qp Жыл бұрын
媳婦是自己的太太。 兒媳婦是兒子的太太。 孫媳婦是孫子的太太。
@xyzlynn6465 Жыл бұрын
@@TT-ee4qp 媳婦本來就是下一代的太太，如媳婦，姪媳婦等，不必加「兒」子。孫媳婦才加「孫」字。如果你懂台語的話，就知道了。
@TT-ee4qp Жыл бұрын
@@xyzlynn6465 你是以語言系統還是文字系統來闡述？你提到台語，其實各地方言並不統一，應該以文字來解釋語義。
@xyzlynn6465 Жыл бұрын
@@TT-ee4qp 不是語言，是中國漢字的意思。台語保留漢字原有的含義。中囯漢字現在連警察都成為「jc」，政府是「zf」，這還不懂那就不必再討論了。
@TT-ee4qp Жыл бұрын
@@xyzlynn6465 或許查查文字學，聲韻學，訓詁學。
@dino770412 Жыл бұрын
其實就是有一些矯情的人，把既定成俗、習以為常的習慣搞的很彆扭🤷🏻♂️
@CoolAsIce3927 Жыл бұрын
答對了 但這就是自由
@dino770412 Жыл бұрын
@@CoolAsIce3927 通常說別人沒禮貌，但其實最沒禮貌的是他們自己😂
@user-zf5zk7ch8d Жыл бұрын
哈哈,想到那首我不做大哥很多年了!
@hudier33 Жыл бұрын
🤣🤣旋律朗朗上口
@jun-janghsu1836 Жыл бұрын
妹妹，看到叔嬸姨級別的都稱呼大哥大姊會讓人較舒服
@user-zu9jy8dw2c Жыл бұрын
海峡两岸已经分隔太久了，各方面的差异是越来越明显，一切都回不去了，与其搞什么统一，不如尊重台湾人的决定。
風傳媒 The Storm Media
Рет қаралды 406 М.