Yes. This is the original version from the Comedian harmonists 👍

Either that, or an early attempt at making a stereo record by cutting two concentric grooves.

Just creating a sort of echo by playing the record twice with a tiny time interval. Maybe they tought it added realism, which it doesn't really do but oh well ... ^_^ Fun to see.

Wie heißt das Lied?

@@stephenheatherly6254Die Liebe der Matrosen---Comedian Harmonists

By Deutsche Ultraphon Gesellschaft. Double-horn gramophone with 2 soundboxes, 1 soundbox missing, clockwork motor drive, automatic stop function, circular wood case, not working. The gramophone creates a "spatial" sound effect by playing on two pick-ups simultaneously.