Слово "сюювум" согласно кумыкской фонетике надо писать как "сюйювюм", чтобы соблюсти закон гармонии гласных. По-хорошему, вместо буквы "в" надо бы писать букву "w", т. к. в начале слога в кумыкском языке фонема /v/ не употребляется, кроме одного частного случая, а употребляется схожий с английским звуком звук /w/: waй, аwaн, саwyн, waтан и т. д. Кумыкский язык, как и английский, относится к вокалическим языкам (с преобладанием гласных звуков) в отличие от русского, относящегося к консонантным языкам (с преобладанием согласных звуков). А также имеет общие с английским другие звуки, которых нет в русском. К сожалению, русские лингвисты в основу кумыкской письменности положили русский алфавит. Кумыкские певцы и певицы должны быть для народа образцами правильной ку ыкской речи. Для этого артистов должны обучать не только музыканты, но и лингвисты. ❤❤❤ Тамара половчанка.