Kirtan Studio proudly presents a 2nd season of non-stop Gurbani Kirtan with a new episode by Biba Arvindpal Kaur Ji & Biba Arpana Kaur Ji! Please share Gurbani Kirtan and spread this Gurbani Shabad worldwide. Follow Kirtan Studio for a line-up of amazing Kirtan Gurbani Jathas for all Shabad Kirtan listeners!
Kirtan Studio’s idea is to bring world class Kirtanis and musicians as a contemporary Gurbani Kirtan project, blending traditional Shabad Kirtan with a modern angle.
Stay updated on new episodes and release dates:
Like us on Facebook -- / kirtanstudio
Subscribe to us on KZfaq -- / kirtanstudio
Follow us on Instagram -- / kirtanstudio
Season 2 Episode 8 of Kirtan Studio
Shabad - Babul Mera Wad Samratha
Kirtani Jatha - Biba Arvindpal Kaur Ji + Biba Arpana Kaur Ji
Musicians:
Tabla - Premhans Singh + Taranjeet Singh
Flute - Venu Ji
Violinist - Nandini Ji
Percussionist - Mitali Ji + Bobby Ji
Israj - Arshad Ji
Dilruba - Sandeep Singh
Piano - Gauri Ji + Sarabjeet Singh
Mix - Sangeeth Ji
Directors - Nirmal Singh & Ams Bhamra
Creative Director - Ams Bhamra
Cinematographers - Ams Bhamra, Sahib Singh, Deepak Kumar, Jagjeet Singh
Editors - Jassi Bhamra & Gurjot Singh
*******************************************************
Beautiful Words and Meaning of the Gurbani Shabad in Gurmukhi Punjabi and the English Translation:
Babul Mera Wad Samratha (Raag Suhi Guru Arjan Dev Ji: 778)
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
Soohee Mehalaa 5 ||
Soohee, Fifth Mehl:
ਸੂਹੀ (ਮਃ ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੭੭੭
ਹਰਿ ਚਰਣ ਕਮਲ ਕੀ ਟੇਕ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦਿਤੀ ਤੁਸਿ ਕੈ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥
Har Charan Kamal Kee Taek Satgur Ditee Tus Kai Bal Raam Jeeo ||
The True Guru was satisfied with me, and blessed me with the Support of the Lord's Lotus Feet. I am a sacrifice to the Lord.
ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤਿ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੈ ਘਰਿ ਤਿਸ ਕੈ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥
Har Amrit Bharae Bhandaar Sabh Kishh Hai Ghar Tis Kai Bal Raam Jeeo ||
The Lord's Ambrosial Nectar is an overflowing treasure; everything is in His Home. I am a sacrifice to the Lord.
ਬਾਬੁਲੁ ਮੇਰਾ ਵਡ ਸਮਰਥਾ ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਪ੍ਰਭੁ ਹਾਰਾ ॥
Babul Mera Vad Samratha Karan Kaaran Prabh Haaraa ||
My Father is absolutely all-powerful. God is the Doer, the Cause of causes.
ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਦੁਖੁ ਕੋਈ ਨ ਲਾਗੈ ਭਉਜਲੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ ॥
Jis Simrat Dhukh Koee N Laagai Bhoujal Paar Utaaraa ||
Remembering Him in meditation, pain does not touch me; thus I cross over the terrifying world-ocean.
ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਭਗਤਨ ਕਾ ਰਾਖਾ ਉਸਤਤਿ ਕਰਿ ਕਰਿ ਜੀਵਾ ॥
Aadh Jugaadh Bhagtan Kaa Raakhaa Ustat Kar Kar Jeevaa ||
In the beginning, and throughout the ages, He is the Protector of His devotees. Praising Him continually, I live.
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਹਾ ਰਸੁ ਮੀਠਾ ਅਨਦਿਨੁ ਮਨਿ ਤਨਿ ਪੀਵਾ ॥੧॥
Nanak Naam Mehaa Ras Meethaa Andin Man Tan Peevaa ||1||
O Nanak, the Naam, the Name of the Lord, is the sweetest and most sublime essence. Night and day, I drink it in with my mind and body. ||1||
-----------------------------------------------
Aaj Morey Aie Hai (Bhai Gurdaas Ji, Kabit: 205)
ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ : ਕਬਿੱਤ ੨੦੫ ਪੰ. ੨
Bhai Gurdaas Ji, Kabit: 205 |
Soohee, Fifth Mehl:
ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਾਨਕ ਬਨੇ ਬਚਿਤ੍ਰ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਆਜ ਮੇਰੋ ਆਏ ਹੈ ।
Supan Charitr Chitr Baanak Banay Bachitra, Paavan Pavitr Mitr Aaj Morey Aaye Hai |
The dream is indeed a wonderful marvel for me. The True Guru has come into my dream beautifully attired and adorned. My friend, himself holy and capable of making others pious. My True Guru has come.
ਪਰਮ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਲੋਚਨ ਬਿਸਾਲ ਮੁਖ ਬਚਨ ਰਸਾਲ ਮਧੁ ਮਧੁਰ ਪੀਆਏ ਹੈ ।
Param Dayal Laal Lochan Bisaal, Mukh Bachan Rasaal Madh Madhur Piyayae Hai |
The Beloved Lord He is big eyed, His speech is sweet. Believe me! It is like He is blessing us with honeyed elixir.
ਸੋਭਿਤ ਸਿਜਾਸਨ ਬਿਲਾਸਨ ਦੈ ਅੰਕਮਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
Sobhit Sijaasan Bilaasan Deh Ankamaal, Prem Ras Bisam Hui Sehaj Samaaye Hai |
He is occupying my bedlike heart. He looked pleased and honoured me. I was lost in the love filled trance of Nam Amrit that merged me into a state of equipoise.
ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਅਖੀਆ ਉਘਰਿ ਗਈ ਭਈ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਬਿਰਹ ਜਗਾਏ ਹੈ ॥੨੦੫॥
Chaatrik Shabad Sun Akheeya Ughar Gayi, Bhayi Jal Meen Gat Birhe Jagaaye Hai |205|
Listening to the voice of rain-bird,I was woken up from the bliss of the divine dream, I was restless like a fish out of water The awe and marvel of love-filled state disappeared, reawakening the pangs of separation. (205).
********************************************************************
Hope you enjoyed Babul Mera Wad Samratha by Biba Arvindpal Kaur Ji and Biba Arpana Kaur Ji!
[The following audio/video is strictly meant for promotional purposes. We do not wish to make any commercial use of this and is intended to showcase the creativity of the artist involved.]
2019 Kirtan Studio Ⓒ Copyright
All Rights Reserved