ཟབ་ཏིག་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལས། ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་ཐར་བསྡུས་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ།, a terma of Apang terton ཨ་པང་གཏེར་སྟོན་དཔའ་བོ་ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗེ Download: drive.google.com/file/d/1hzEnV9yXRsGIk9D1njnEYfmZezPvbhwq/view?usp=sharing

Om ah hum vajra guru Padma Siddhi hum 🙏🌺🙏🌺🙏💞

Urgyen Guru Rinpoche Numdar Soldeb Prayer Thyank You So Much Om Ah Hung Bajra Guru Pema Siddhi Hum

🙏🙏🙏

🙏🌷🙏🍁🙏🌹🙏🌸🙏

🙏💐🙏💐🙏

Om ah hum vajra guru padma siddhi hum

🙏🙏🙏💐💐💐

🙏🙏🙏🙏🙏

Om ah hung benza guru pema siddhi hung 🙏🏼

Guru Rinpoche cheno thanks for download guru namthar.

OM AH HUNG BENZA MAHA GURU GYANA SARVA SIDHI HUNG 🌈🙏

Thank you for download Guru Namthar soldeb..Guru Rimpuche kheno..

Amazing voice. whenever I listen , I feel like the guru is in front of me. Thank you for uploading this video.

Good prey Guru rinpochhe soldeb

Hello aqui do Brasil..very good..devotional powerful..sacred.. Padmashambava nos abencoe nos proteja e inspire sempre ...a mim e meu filho.OM..namaste.City Boa Vista-RR

I m blessed to hear

Thanks very nice guru namthar touch my heart

Very very holy...chanting....may entire sentient beings achieve ultimate goal........MAHAMUDRA.......

Namo guru padmakara namo namaha

GURU RINPOCHE KHENO 🙏🙏🙏🙏🙏🙏

ॐ आ हुङ बज्र गुरुपेम सिद्दी हुङ

Guru Rinpochela kheno 🙏

thank you so so much.....

We are all Blessed 😇 to listen Guru Rimpoche Namthar kyabsuche 🙏🙏🙏

Those years were very extremely fortunated when Guru Padmasambhava was present and gave teachings to trillions of living beings, spirit and demons etc. May the Buddha Dharma spread all over the world without any kind of obstacles. Om ah hung banzer guru padma siddhi hung Om Mani Padme hung

OM AH HUNG BENZA MAHA GURU GYANA SARVA SIDDHI HUNG. OM AH HUNG BENZA GURU PEMA SIDDHI HUNG. OM AH HUNG BAJRA GURU PEMA SIDDHI HUM. 🙏🙏🙏😇🙇‍♀️

Om Ah Hung Vazra Guru Padma Siddhi Hung

om aa hum bajra guru padme siddhi hum !

Saludos cordiales desde México Puebla

Tharsik Dhelek ...

Beautiful chanting Guru Rinphoche, may all the sentients being become englightement

true blessings beyoñd the sky

སྐྱབས་སུ་མཆེའོ། 🙏🏼🙏🏼🙏🏼

I love guru rinpoche

Beautiful

great! magnificent! Thanks!

🙏❤❤❤🌈❤❤❤🙏from Spain❤ Valencia 🌈🙏

Chaktsal karma pa kheno 🙏🙏🙏🌹🌹🌹🙏🙏🙏

གསུང་སྐད་སྙན་པ་ལ་👍👍👍

🙏🙏🙏🌺🌸🌹🌈

Thank million 🙏🙏🙏🙏🙏

🙏🙏🙏🌿🌿🌿💐💐❤️💜🕯️🕯️

ཟབ་ཏིག་དགོངས་པ་འདུས་པ་ལསཿ ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་ཐར་བསྡུས་པ་རིན་ཆེན་ཕེང་བ་ བཞུགས་སོཿ Zabtig kongpa düpa lé - Orgyen Rinpoche’i namthar dupa rinchen trengwa shug so Extrait du Zabtig Gongpa Dupa (Terma d’Apang Terchen (1895-1944/5)) - Ici se trouve l’hagiographie résumée du Précieux Maître d’Uḍḍiyāna la Précieuse Guirlande [des hauts faits] Traduit du tibétain par Jean-François Buliard (Tsering Thondup) [fleurs du Dharma] - version révisée et augmentée par Karma Tchöpel Zangpo HUNG ! GYAKAR KE DU : NAMO GURU PADMAKARA YE ; BO KE DU : LAMA PADMA JUNGNÉ LA TCHAG TSEL LO ! Dans la langue de l’Inde : Namo Guru Padmakara ye ; Dans la langue du Tibet : Lama Padma Jungné la tchag tsel lo ! [En français : Hommage au lama Padmasambhava !] ÉMAHO ! Merveille ! NUBCHOG DÉWACHEN GYI SHINGKAM NE SUNG TCHOG TCHÖKU NANGWA THAYE KYI ZIGTANG NGA TCE DJA LE ÖTROPA ORGYEN NUBJANG ‘OMATCEN TSHOR PA LUGYAL JOGPO’I KHANGTENG PAD DONG KYÉ PADMA’I BUB NA RANGJUNG TRULPA’I KU TS’OKYE DORJE’I DZE TSHUL DANGPO’O Dans la Terre Pure de Félicité de l’Ouest [Sukhāvatī] ; Le Dharmakāya de la parole suprême - Amitābha - Posa un quintuple regard et émit de sa langue des rayons lumineux ; Qui descendirent au nord-ouest de la terre d’Uḍḍiyāna sur le lac laiteux [Dhanakośa]. Sur le toit de la demeure du Roi des Nāgas Jogpo, une tige de lotus poussa Et, à l’intérieur du lotus, son Corps d’Émanation apparut spontanément. "Ts’okyé Dorje - Vajra né du lac", telle fut son premier haut fait. DÉNÉ GYALPO INDRA BODHI NI GYAMTSHOR NORBU LENTU DJIN PA LA MÖNLAM WANG GUI TRULPA’I KU DANG TRE ORGYAN YULDU TCHENDREN DULDJA TUL GURU PADMA GYALPO SHE SU DRAG Ensuite, le Roi Indrabodhi (ཨིནྡྲ་བྷུ་) S’étant rendu au lac pour y recueillir des joyaux, Par le pouvoir des prières d’aspiration il rencontra le Corps d’Émanation et Il l’invita en Uḍḍiyāna afin de discipliner ceux qui devaient l’être. On l’appela "Guru Padma Gyalpo - Maître Souverain du Lotus". THAB KYI TULSHUG PYÖDZÉ SHARLHOR SHÉG DURTRÖ SILWA’I TSAL LA DRUBPA DZE DRUBPA KAGYE NGÖDRUP TCHOG TU THOB GURU PADMA JUNGNE SHE SU DRAG À l’aide de moyens habiles il a accompli des exercices d’ascèse puis il est parti au sud-est, Dans le charnier du Frais Bosquet (Sitavana) où il a atteint les accomplissements. Réalisant les 8 enseignements des sādhanās il a obtenu l’accomplissement suprême. On l’appela "Guru Padma Jung-Ne - Maître Né du Lotus". ZAHOR GYALKHAM CHÖ LA TSÜPA DANG TSÉWANG TCHAGYA LHATCAM LA GONG NÉ YUL DÉR JON-NÉ MÉPUNG T’SHO RU GYUR TSUGLAG DZINPÉ ZWA BER GYALTRI PHUL GURU PADMA SAMBHA SHÉ SU DRAG Dans le royaume de Zahor, il introduisit le Dharma et Avec la princesse [Mandāravā] sa parèdre, il pratiqua le mudra de la longévité. En ce lieu, jeté dans un brasier, il le changea en un lac ; Vihardhara [le Roi de Zahor, père de Mandāravā] lui offrit sa coiffe, sa cape et son royaume On l’appela "Guru Padmasambhava". MARATIKAR CHIMÉ RIGDZIN THOB ASURA YI PHUGPAR RABTOU DJUNG DORJE DEN TU DZEPA TCUNYI TSHUL DZOG SANGYÉ PA SHAKYA SENG-GUÉR DRAG Dans la grotte de Māratika, il devint l’Immortel Vidyādhara ; Dans la grotte des Asuras, il prit les vœux monastiques ; Et à Bodh Gaya il a accompli les douze grands actes. En tant que parfait Bouddha, on l’appela "Shakya Sengué - le Lion des Shakyas". ZANG LING LASOG MUTEGPA YI TSHOG SHIDRAG NATSHOG THAB KYI DULWA YI THUDEN GURU SENG-GUÉ DRADOG DRAG Sur l’île de Zang (Tamradvipa - Ceylan) et ailleurs, l’assemblée des Thirtikas - Courroucés et paisibles - grâce à différents moyens habiles, fut disciplinée. Détenant la puissance, on l’appela "Guru Sengué Dradog - le Maître au Rugissement de Lion". DURTRÖ PALTCHE PAWO’I TSHULDU ZHENG TCHOG SHI NE CHEN KUNTU DRUBPA DZE DRUBTHOB MANGPO’I SUNGGI DÜTSI THOB KHYENPA’I SHERAB RIGNE KUNLA GYE KHYENRAB THOGMÉ LODEN CHOGSÉ DRAG Adoptant le style des héros parés des splendides attributs des charniers, Dans tous les sites sacrés des quatre points cardinaux il obtint les accomplissements Et recueillit le nectar des instructions de nombreux Saints accomplis ; Dans toutes les sciences, sa sagesse s’est épanouie. Votre sagesse étant non-obstruée, on l’appela "Loden Chogsé - Assoiffé d’Intelligence Suprême" YULDRU GYE KYI SEMTCHEN TCHÖ LA TSÜ GONGPA THARTCHIN NGONSHÉ DRUBTAG DZE TSHENPE’I KURNANG NYIMA ÖZER DRAG Les êtres sensibles des huit districts furent guidés dans le Dharma ; Ayant obtenu une réalisation parfaite, il fit preuve de clairvoyance et accomplit des miracles. Se manifestant en un corps doté des marques majeures et mineures, on l’appela "Nyima Özer - Rayons de Soleil". MA TSHOG KHANDRO GYAMTSO’I BUN NA SHUG DÉTAR GYAGAR YULGYI PANDRUB CHOG PADMA JUNGNÉ DULDJA DULWA’I TCHIR GURU TSENGYÉ TSHULDU KURNANGWA Siégeant au centre de l’océan de l’assemblée des ḍākinīs mères, Il était ainsi le Pandit suprême du royaume de l’Inde, Padma Jungné, qui - afin de discipliner les disciples qui devaient l’être - Apparut sous la forme des huit manifestations [de Padmasambhava]. PADMA’I NAMTHAR RINCHEN TRENGWA LÉ GYAGAR YUL JON LÉ’U DANG PO’O Ainsi se termine le premier chapitre de La Précieuse Guirlande des Existences de Padma, narrant sa venue en Inde. EMAHO ! Merveille ! DÉNÉ THA’’KHOB BÖ KYI GYALKHAM SU JAMPEL TRULPA TRISONG DE’UTSEN GYI SAMYE ZHENG LA SAMA DÜLWA DANG PRETA PURI’I GYALKHAM DUL GONG NÉ NÖJIN ZONG DJON LHADRE DAMLA TAG Ensuite, dans le royaume périphérique du Tibet, le Roi Trisong Déutsen - émanation de Mañjuśrī - Procédant à l’érection de Samyé, il a dompté les esprits et Ayant l’intention de dompter le royaume des esprits avides [pretas] S’est rendu à Nöjin Zong (Forteresse des Yakṣas) et il y a lié par un serment dieux et démons. SENGGÉ NAMDZONG YANLESHÖ SOG NÉ BARCHÉ GUÉSAL DÉGYÉ BRANDU KOL RINCHEN TERBÉ TENPA GYÉPAR DZÉ À Sengé Namzong, à Yanleshö (grotte des Asura près de Katmandu) etc. Il dissipa les obstacles, et réduisit en esclavage les huit classes [de dieux et démons]. Il dissimula de précieux trésors et propagea le Dharma. KYEPA BU SHI’I MONLAM THUTSEN PÉ BODU DENDRANG DJONÉ SADUL DZE TENMA TCHUNYI GENYEN NYERTCHIK DANG TSÉLA TCHUSUM LASOG SHIDAG NAM DAMTAG TER TE BRAN KYIR NA’ TOWOR DAMSI PUNGU LHOGPA KU LASOG DAMTAG TROGNYING BULNÉ KA LA NYEN Grâce aux prières d’aspirations des quatre fils, À l’invitation du Tibet, il se rendit sur le site de construction. Les 12 Tenmas [déesses locales] et les 21 Gényens [démons locaux], Les 13 Tsélas [esprit locaux] et les autres maîtres du sol, Il leur fit prêter le serment de servir comme protecteurs des trésors sacrés. Les neuf frères Damsis, les Lhogpas, et les Nagas etc. Lui ont offert leur vie et prêté allégeance, et ont écouté ses paroles. BÖYUL KONCHOG SUM GYI ZHIMA TSHUL KHYANGPAR SANG-NGAG THUNMIN DENAM SUNG MUNKUNG DRONMÉ THEG DRA’I TENPA DAR GANG DRAG TSHO RI DRUBNE DJINGYI LAB DRUBTAG MANGPÖ BÖKHAM DÉ TCING GU Au Tibet, il a établi les fondations des Trois Joyaux ; En particulier, il a exposé les caractéristiques du mantra secret extraordinaire à toutes les écoles ; Comme s’il levait une lampe dans l’obscurité, il a diffusé les enseignements. Il a béni les glaciers, les falaises, les lacs, les montagnes et les lieux de méditation ; Grâce à ses nombreux signes d’accomplissement [miracles], le Tibet a développé la foi et la dévotion. KU TSHAB DUBAB TRULKU LOBUR DJUNG SUNG TSHAB RINCHEN TER RIG TSOGYÉ BÉ THUG TSHAB GONGPA ATI SANGTE SHAG YESHE TSOGYAL KA’BDU TERBÉ DZÉ DJEWANG DRUBCHEN LETCEN DÖ ‘DE DJUNG GURU DORJE DROLÖ SHE SU DRAG BÖ KYI GYALPO’I THUG-GONG DZOGPAR JANG Symboles de son corps, il fit apparaître soudain des corps d’émanation [tulkus] ; Symboles de sa parole, il a dissimulé dix-huit sortes de précieux trésors [termas]; Symbole de son esprit [éveillé], il a laissé la section secrète de l’Ati [Dzogchen] ; Yeshe Tsogyal compila ses enseignements et les dissimula comme trésors ; Le seigneur et ses sujets, de grands accomplis [Mahāsiddhas] fortunés, apparurent ; On l’appela "Guru Dorje Drolö - Guru Vajra Courroucé et Sauvage" Il a intégralement comblé l’aspiration du roi du Tibet PADMA’I NAMTHAR RINCHEN TRENGWA LÉ BÖ YUL DJONTSHUL LÉ’U NYIPA’O Ainsi se termine le second chapitre de La Précieuse Guirlande des Existences de Padma, narrant sa venue au Tibet.

Gururimpoche khenno...

Wonderful recording... Do you have the text/meaning of this prayer? I'd love to know it.

Hw can i get the Substitled fr this Mantra... any1

It's so beautiful. Could you tell us who is singing this Namthar? I have listened to it many times.

Omahahungbazagurupemasedhihung.

any chance to get this Tibetan text?

Is there another part of it, now I am able to browse namther 7 only I mean is there namther 8,9, or 1, 2

🙏🙏🙏🙏🙏❤❤❤💗💚💙💜💖💘🌻

Is there any possibility that I can get the text of this prayer?

Thank you for uploading Guru Namthar, however it would be very easy for us if you could also write the subtitle of Namthar in Tibetan script in the video itself. Thank youu so much for this video. Very helpful, i am from India, Ladakh.

🙏🙏🙏🙏🧡🧡🧡🧡💜💜💜💜💛💛💛💛💚💚💚💚💓💓💓💓🖤🖤🖤🖤❤️❤️❤️❤️

chakstalo

🙏🙏🙏

🙏🙏🙏💐💐💐

🙏🙏🙏

🙏🙏🙏