Merci. Ça fait longtemps que je cherche l'origine de ce texte.

Voilá :) It's a work in progress, I'll check the lyrics with my teachers and will check back to edit them Libre Je suis devenu (4x) Sur la route, au vent du matin, je criai Pèlerin, arrête ta marche, engage-moi! Au son des trompettes passa le roi Viens, je te fais mon courtisan, puissant tu seras Que faire de la puissance? Je détournai mon regard Dans la ville au soleil endormie je guettai Villageois, ouvre ta porte, engage-moi! Alourdi par son or s’avança un marchand Viens, je te fais mon associé, riche tu seras Que faire de cette richesse? Je te fais mon associé, riche tu seras Que faire de cette richesse? Je détournai mon regard Dans le jardin, couleur d’amour, j’attendai Jeune fille, ouvre ta croisée, engage-moi! Le regard ombre, parut la beauté Viens, je te prends pour chevalier, un sourire te paiera Que faire de ce salaire? Je détournai mon regard Sur le sable doré de lune, j’écoutai la chanson de la nuit Filtrant le sable entre ses doigts, un enfant me reconnut Viens, je t’engage, sans rien en échange! J’arrêtai mon regard près de l’enfant de la nuit Je suis devenu libre J’arrêtai mon regard près de l’enfant de la nuit Je suis devenu libre Libre Je suis devenu (5x)

peticabogar Yes really good, Only one mistake with "Dans la ville au soleil endormie je guettai Ville de la joie, ouvre ta porte, engage-moi!" Isn't Ville de la joie, but villageois (Like villager) I'm sorry for my english I'm french...

Adzuzu36 Wow, thanks for the feedback! So simple and logical, yet I would never have thought of it :D Also changed: Au son des trompettes passa (it was au son de trompets dépassa before). Also, in some cases I was uncertain about the tense: je guettai vs je gettais, j'attandai vs j'attandais etc, but since in other lines it is clearly the passé simple, I thought it's the same throughout the verses. Merci encore une fois!

I became Free I became Free I became Free I became Free I became On the road, in the morning wind, I shouted "Pilgrim, stop your march. Engage me!" At the sound of the trumpets passed the king "Come! I will make you my courtier. Mighty you will be!" What to do with power? I looked away In the city, in the sun to sleep, I watched "Villager, open the door. Engage me!" Weighed down by his gold, a merchant advanced "Come! I will make you my partner. Rich you will be!" What to do with this wealth? "Come! I will make you my partner. Rich you will be!" What to do with this wealth? I looked away In the garden of love, I waited Girl, open your wreath. Engage me! With shadowy look, appeared a beauty "Come, I will make you my chevalier. A smile will be your payment!" What to do with this salary? I looked away On the golden sand of the moon, I listened to the song of the night Filtering sand between his fingers, a child recognised me "Come! I'll hire you, withtout anything in exchange!" I stopped my gaze on the child at the night I became free! I stopped my gaze on the child at the night I became free! Free I became Free I became Free I became Free I became Free I became

waaaawwwwww merci pour ce partage c'est ouf !!!!!

On dirait Serge Reggiani

Jacques Degor