귀멸의 칼날 한국 &일본 더빙 성우 목소리 비교 (Kimetsu no Yaiba voice actor)

Рет қаралды 666,077

Жыл бұрын

귀멸의 칼날 목소리 비교 영상입니다.
"영상을 통해 캐릭터들의 목소리를 확인하세요."
"영상이 유익하셨다면 좋아요와 구독 부탁드립니다"
#鬼滅の刃 #귀멸의칼날 #demonslayer #kimetsunoyaiba #voiceactor

Пікірлер: 1 300

@jmdr_ani Жыл бұрын

[영상 오류] 4:49 성우 사진 - hominis.media/2022/01/images/00_rymansclub1.jpg

@HyundaiSeasall-Haruestia Жыл бұрын

박시윤성우님 성함오류있어요 시 (SHI)에요~SH아니에요~^^

@Reiner-vc5nc 4 ай бұрын

花江さん綾小路演じてないです！

@user-ch9xs4qf9v Жыл бұрын

2:21 엔무는 진짜 원작이랑 차이가 없을 정도로 잘했다..

@HAHA_PAPA Жыл бұрын

ㄹㅇ

@Jougwoo8c Жыл бұрын

엔무는 진짜 분위기도 똑같네 ㅋㅋㅋㅋ

@user-xu4th2dl3x Жыл бұрын

젠이츠도요..

@jotgulleniun Жыл бұрын

엔무는 진짜 잘 어울림 ㅋㅋ

@user-nf2xb1xn9b Жыл бұрын

와 엔무는 걍 똑같네.. ㅋㅋㄱㅣㄱ

@whitegold-w2i Жыл бұрын

목소리가 좀 더 풍부하게 들리는 건 더빙 환경의 차이도 있는 것 같네요. 그나저나 1:59 아카자 목소리 화난 스폰지밥 같아서 개웃기네 ㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-vh4hi1cj8b 4 ай бұрын

흑화한 스폰지밥 ㅋㅋㅋ

@user-on9yd1zj4i 2 ай бұрын

ㅋㅋㄹㅇㄹㄲㅋ

@user_IVVVI 2 ай бұрын

???: 월요일 안 좋아!!!

@user-rd5lw3ed1f Ай бұрын

스폰지밥 성우 맞으시긴해요 ㅋㅋㅋㅋ

@minis_08 Ай бұрын

정신이 목소리도 약간 들리죸ㅋㅋㅋㄱ

@user-cx8rw7zp6f Жыл бұрын

일본성우들은 그 캐릭터의 개성을 살리면서 연기하는게 진짜 대단하다... 우리나라도 더빙 진짜 잘함... 솔직히 우리가 이미 일본상우들이 연기한 목소리가 귀에 익어서 그런거지 따로 들으면 우리나라도 진짜 잘함

@ddanddu1972 2 ай бұрын

한국더빙을 먼저 들어도 별로임

@Oliver_tree1 2 күн бұрын

다들 명품인데 캐스팅 미스가 크다 생각함

@user-bp5tn1rf6z Жыл бұрын

그냥 한국어 발음 자체가 받침이 많아서 발음하기 힘든언어인데 반해, 일본어는 받침이 거의 없어서 발음하는데 물흐르듯 할수잇다는 장점이있어서, 솔직히 소리의 표현하는거나, 문자를 조합하는 자음 모음의 구성이나 과학적인 언어는 한국어가 맞는데, 이러한 연기나 성우에 있어서 발음에있어 한국어는 너무 어려운 언어

@eeveelutions7545 Жыл бұрын

ㅇㅇ, 그런데 일본어 발음 장점은 발음을 물 흐르듯이 하기는 쉬운데 외국어 발음을 내기가 워낙 힘들더라고요.(일본 애니에 영어 대사 나올 때 마다 구리다는 말 나오는 것도 이 때문임.)

@user-lv5zf8lk7g Жыл бұрын

전 그렇게 생각 안 함. 성우도 결국 감정을 목소리로 표현하는 예술가임. 희한한게 그렇게 발음 자체가 어쩌고 저쩌고해도 블리자드나 미국 애니 더빙판 보면 일본 더빙보다 한국 더빙이 훨씬 초월함. 몇몇 일본 캐릭터도 한국 더빙 중에 초월더빙 존재함. 이것만 봐도 언어 문제가 아님. 듣다보면 느낀 건데 아무래도 일본은 호흡을 잘 함. 일본 성우는 목소리 색에서 그 캐릭이 살아나고 호흡에서 감정이 느껴짐. 근데 한국은.. 목소리 색에서 성우소리가 나고.. 호흡은 그냥 연기함. 나루토팬이라 마다라만 두고 얘기해도 일본판은 목소리부터 옛날 사람임. 딱 마다라라는 캐릭터, 선대에 하시라마와 전쟁을 전설적이게 벌이던 마다라였음. 근데 한국 성우는.. 너무 목소리가 젊고 잘생기고 모던함. 몰입이 안 됨. 이번도 들어보면 이미 젠이츠, 이노스케, 아카자는 원본이 어쩔 수 없을 만큼 넘 뛰어나는데.. 렌고쿠는 비슷함에도 전달하는 방식이 좋지 않음. 무한열차의 주인공은 거의 렌고쿠라고 봐도 무방인데 성우가 렌고쿠에게 어떤 생각을 가졌는지 모르겠지만 렌고쿠 한국 성우 인터뷰 말대로 렌고쿠는 신념이 강하지만 따뜻한 캐릭임. 탄지로에게 전달하는 말은 좀 더 부드러웠으면 좋겠음. 지금 성우분들 하는 정도로는 앞으로 따라가지 못할 수도 있음. 앞으로 애니 발전은 이전보다 더 퀄리티가 높아지고 영화보다 더 영화같을 거임. 일본 성우 많이 듣고 어떻게하면 작품의 분위기를 살리고 캐릭터 다운 목소리와 캐릭터 살리고 감정도 살릴까.. 이 노력 안하면 앞으로도 한국 성우는.. 안 될 거임. 더빙 중엔 외화더빙이 가장 어렵던데.. (아무래도 만화로 전달하는 것과 진짜 사람이 전달하는 건 다르니까) 오징어게임보면 일본 외화더빙도 이미 수준급임.

@shiruwa4617 Жыл бұрын

씹뭔 개소리를 장황하게도 적었네. 받침이고 나발이고ㅋㅋ 애초에 모국어화자가 모국어로 연기하는데 자기나라 말 하는 발음을 힘들어할 리가 있겠냐? 그리고 과학적인 건 한글의 문자체계지 어느 언어학 학계에서 한국어가 일본어보다 과학적인 언어라 함? 언어에 과학성이 어디있어ㅆ 다 지역마다 갈라지든가 분화해나가는 거지. 차라리 성우 연기할 때는 받침을 발음하는 게 일반적으로 말할 때랑 다르게 해야한다 이런 얘기면 모를까 엉터리 뇌피셜을 싸지르고 앉아있네ㅅㅂ

@hermoso_elena7911 Жыл бұрын

댓에 두분 말 다 읽었는데 두분 다 맞는말이네요... 제 생각엔 발음이 영향을 줄 수는 있지만 일본은 성우가 10대나 20대 초반부터 데뷔하고 경력도 더 길고...양성소라는게 있으니까 배우는게 많잖아요? 그래서 감정 연기와 세세한 부분? 느낌?이 더 좋으며 본인이 거기서 배우고 유명한 성우가 지도 해주는 것도 봤고요 또 양성소에 배우는 사람이 많았기에 목소리가 다양해서 좋은거 같아요... 음...진짜 보면 일본엔 진심 유명+경력이 긴 성우를 보시면 같은 성우가 맞는지 잘 모를 정도로 목소리의 차이를 주시는것도 있어서 그 성우인걸 모르고 보면 모르는 경우도 많는거 같습니다.. 그...앞서 말하신거..제가 말한거라든지 다 복합적으로 생각하면 일본은 역시 애니와 성우에 대한 급이 높다고 생각합니다

@재의귀인 Жыл бұрын

차라리 한글이라고 하던가 입으로 내는 한국어가 과학적이란건 처음보네

@ms-06-zaku Жыл бұрын

중복캐스팅..우리나라 성우들 실력이 매우 훌륭함에도 발전을 저해시키는 가장큰 요인 일본은 비중은 둘째로하고 분량이 적은 배역에도 최고의 성우를 기용하는데 ㅠ

@user-vf9xs2gj6c Жыл бұрын

예산이 제일 크죠. 다양성 있게 캐스팅하려면 결국 돈이 있어야하는데 그게 안되니

@jerome5309 Жыл бұрын

파이가 달라서 어쩔수없어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 애초에 그냥 일본꺼 자막키고 불법 다운로드 보는데요 머

@user-yi2rn2dy2m Жыл бұрын

@@user-vf9xs2gj6c 그것도 그런데 일더빙은 감정을 담아 높낮이가 다양한데 한더빙은 그냥 높낮이가 없음ㅜ 배우를 데려와서 연기시키는거 같음

@user-vf9xs2gj6c Жыл бұрын

@@user-yi2rn2dy2m 그건 너무 편견같아요...

@eeveelutions7545 Жыл бұрын

예산도 그렇고 극장판이 먼저 더빙된 만큼 일단 정식 더빙된게 아닌 점도 감안해야해요.(나머지 주들도 엔딩에서 나온 대사가 전부 하나뿐임.) TVA판도 더빙된다면 그만큼 바뀔 수 있을테니 걱정하지 않으셔도 됩니다.

@jiwon9898 5 ай бұрын

개인적으로 애니는 원작 그대로의 목소리가 좋다 일본애니에 한국어들리면 뭔가 이질감남

@user-zi3eh4lt3b Ай бұрын

맞아요 ㅎㅎ

@83sdrive 14 күн бұрын

그렇게 생각 할수도 있는데 만약 한국어 더빙으로 먼저 접해보고 일본 더빙을 나중에 듣는다면 그것대로 이질감이 나는게 당연합니다.

@Dnsk15 11 күн бұрын

이게 ㄹㅇ

@user-ud9hc1cg6p 9 күн бұрын

한국은 그냥 목소리 좋아보이려고 애쓰는 느낌이라면 일본은 찐 감정을 담는 느낌임

@bongbongcity9395 11 ай бұрын

우와~~ 같은캐릭터에 비슷한톤도 너무 놀라운데 이 영상을 직접 만들어서 보여주셨다는것도 정말 놀라워요!!!👍🏻👍🏻👍🏻

@user-tz3yl6jk2l Жыл бұрын

5:10 초에 나오는 카가야 목소리 너무 좋아요 ㅎㅎ 잠잘 때 꼭 듣고 싶은 목소리!!

@user-mu4ty4gj4f Жыл бұрын

얼마나 성우 틀이 좁으면 더빙판은 성우 한 분이 캐릭터 2~3명을 연기하는데 일본판은 중복이 하나도 없음 여기서 성우 시장차이가 얼마나 큰지 단편적으로 알 수 있다고 봄

@user-br8bm2lb1b 7 күн бұрын

이게 맞음 우리나라 성우분들은 어디선가 다 들어본 목소리들임 시장이 진짜 좁은거..

@user-kf6it2ny7k 5 ай бұрын

옛날 만화들은 더빙을 티비로 먼저보고 그다음에 일어원본을 봤기때문인지 요즘처럼 일어랑 똑같지 않으면 더빙제대로 못했다는 말을 덜 들었던것같아요..같은 케릭터라도 성우분들이 어떻게 연기하느냐에 따라 느낌이 달라지는데 요즘은 일어랑 똑같은 말투랑 성격?으로 더빙하지않으면 못했다고 평가되는게 너무 안타깝습니다..일본어 한국어 모두 매력있는거 같아요!

@namyongjo9919 3 ай бұрын

어릴때는 더빙으로 보는게 편하고 좋았는데 성인이 된 이후로 요즘 나오고 최근에 나왔던 일본애니들은 다 자막으로 보고 있어요. 왜 그런지 이유는 모르겠는데 이제는 더빙보다 자막으로 보는게 더 몰입되고 좋더라구요 ㅠ

@user-gf4lz6ye5g 7 ай бұрын

애니에서 풍기는 감성은 역시 애니를 만든 나라의 성우가 하는게 갑인듯 그 디테일한 감성을 타국의 성우들은 아무리 연습하고 많이 봐도… 나고 자라서 계속 느끼고, 봐오고 하는 그 시간들을 못 이기는듯..

@other2185 Жыл бұрын

진짜 애니는 일본 성우가 갑이다.. 연기력이나 캐릭터마다 어울리는 목소리나 이건 인정할수밖에 없는 사실인듯

@user-cq1mi7hn6e Жыл бұрын

날씨아인가 장면이 뛰어서 숨이 가뿐 연기였는데 성우님들 밖에서 뛰어들어와서 바로 녹음한거 보고 진짜 대박이란 생각했음

@HUSKYmint Жыл бұрын

@@user-cq1mi7hn6e 와.. 진짜 대단하시네요…

@LYS-hd8tb Жыл бұрын

인정 일본 원조 성우분들은 못따라감. 반대로 한국꺼는 한국 성우분들이 더 잘라고

@gksdmsrua60 Жыл бұрын

그나라 애니는 그나라가 제일잘살림....

@user-qx5qh8nm7y Жыл бұрын

일본에서는 일본성우가 과하다고 평가도 해요

@user-orange1925 Жыл бұрын

한국성우도 진짜 너무 좋은데 일본성우는 진짜 넘사벽이네 와 비교해서 들어서 그런가 훨씬 좋네ㄷㄷ

@user-xh6kz4sp1m Жыл бұрын

ㄹㅇ 애니는 일본이 넘사다

@user-ez4je6ln1z Жыл бұрын

일본에서 성우는 한국에서 소녀시대,방탄,김태희,유재석,아이유 이정도급이라고 보시면 됨

@user-vf9xs2gj6c Жыл бұрын

@@user-ez4je6ln1z 그건 좀 오바...

@user-vm6xp2eg1c Жыл бұрын

@@user-ez4je6ln1z 그들은 너무 탑급... 그냥 인기있는 아이돌 정도라고 봐야지 맞을듯

@jisooblack8314 Жыл бұрын

@@user-ez4je6ln1z뭔ᆢ 탑급성우도 아니고 일반성우가 얼마나 번다고

@Usyzjwy2i2 Жыл бұрын

시모노 히로 목소리 개지린다..진짜 ㄹㅇ 애니 성우 특화된 목소리

@btv2011 Жыл бұрын

성우분들 진심 대단함... 한 사람이 어떻게 이런 천의 목소리를 지니고있지? 그저 신기.... 각 캐릭터별로 다르게 하는것도 너무 매력있음❤

@redmoon93 3 ай бұрын

일본 애니이기 때문에 당연히 일본어로 녹음한것이 여러 부분에서 당연히 가장 자연스럽겠지만 더빙이란것은 애초에 일본목소리를 그대로 따라하기에만 초점이 맞춰져 있다기 보단 우리나름대로 그 캐릭터에 대한 재 해석이 들어가는 부분도 있어서 무조건 일본에 비해 안돼라는 선입견으로만 한국 더빙을 볼게 아니라 아 우리 식으로 해석한 이 캐릭터의ㅈ목소리는 이럴 수 있겠구나 라는 생각으로 보는게 또 더빙을 보는 재미가 될 수 있습니다

@Luha0322 Жыл бұрын

한국어 더빙이 캐릭터 성격에 맞게 잘 캐스팅 됐다고 생각함 일본어로 듣는게 익숙하니 일본어가 더 낫다고 생각하시는 분이 많긴한데 우리나라 n년차 베테랑 성우들도 장난없음

@user-lp1bn7xy9i Жыл бұрын

일본 > 넘사벽 > >>>한국인데

@chari_gen Жыл бұрын

아니 솔직히 우리나라 성우분들이라고 해서 감정 강약조절 목소리톤 뭐 하나 떨어지는게 없는데........ 진짜 공감이네여 일본어가 익숙하니 일본어가 더 낫다고 하는거지 실력의 문제가 아니라 개인의 취향차일 뿐이고 한국어더빙도 정말 수준급임

@user-elfcoa Жыл бұрын

맞아요. 평소 애니를 일본어로 먼저 봐서 더빙이 어색하게 느껴지기도 하는데, 귀칼 더빙은 그런 거 떠나서도 엄청 잘됐네요!

@user-wg8lb6lv8p Жыл бұрын

응 국뽕

@IllIllIllIlllIll Жыл бұрын

@@chari_gen애초에 성우판 풀이나 규모 자체가 다르고 아무리 님이 그렇게 생각한다해도 현실을 보세요. 일본은 작은 배역이어도 돌려막기 단 히니도 없네요 근데 한국은 큰 배역 여러개도 한사람이 하니 아무리 연기다르게 한다해도 몰입에 한계가 있어보이는데

@kichan01 Жыл бұрын

아카자는 전태열 성우님 덕분에 스폰지밥 밈이 생긴거..ㅋㅋ 엔무 한국성우는 진짜 미침..개 잘어울려

@ansayo7338 Ай бұрын

나도 스폰지밥 밈 때매 더빙 보러왔는데 스폰지밥이 들리긴하는데 더빙 존나 잘함ㅋㅋㅋㅋ

@user-kl9lo3sd2x Жыл бұрын

아 어떡해 탄지로는 일본 성우님이랑 한국 성우님 다 너무 순하게 생기셨어ㅠㅠㅋㅋㅋ

@music_box__ Жыл бұрын

이경태 성우 님이랑 윤용식 성우님은 다 내 최애역만 맡으셨어ㅠㅠㅠ

@rspsan 11 ай бұрын

솔직히 한국어도 충분히 들을만한데 확실히 일본 쪽은 감정을 하나하나 담아서 더빙하고 있다는 점이 느껴짐 훨씬 좋은게 당연한거긴 한 것 같다. 한국인 입장에선 일본 아이돌의 노래 실력이 처참하다고 느끼듯이 파이가 넓고 수요가 많아지면 자연스레 하고싶은 사람들이 많이 생겨나서 크게 발전할 수 있게 됨. 그런 관점에선 확실히 일본 쪽이 매 분기마다 애니가 쏟아져나오고 그걸 다 더빙하려면 수많은 성우가 필요한데다가 심지어 그걸 다 더빙하는데도 캐스팅되기도 어려울 정도로 성우가 많다고 하니..

@chloepark4491 Жыл бұрын

헐 저 비중 적은 캐릭 4명에 이름만 들어도 아는 성우분들을 쓰다니ㅎㄷㄷ 역시 본고장

@Annby1230 Жыл бұрын

이세상 성우님들이 엄청 고생 하시넹❤

@user-gs5jt5ef3m 4 ай бұрын

魘夢の韓国版声優さんめっちゃ声良いな…好き

@mer_hagee Жыл бұрын

진지하게 감탄하면서 보다가 기유의 짧은대사 보고 터졌네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 소까!

@user-qv9zb4yn1r Жыл бұрын

느낌을 잘 살린 몇몇 캐릭터 빼고는 원작의 퀄리티 수준까지 재현하거나 초월하지 못하는듯요 원작은 거의 혼연일치 무아지경 성우가 캐릭터 그 자체가 되어 연기 했는데 한국 더빙은 한국적인 억양과 표현으로 짜맞춰 더빙을 해서 그런지 원작만큼의 느낌을 잘 살리지 못했어요 원작을 안 보고 한국 더빙으로만 처음부터 봤으면 만족할 수 있을 것 같아요

@user-js7di7nr9s Жыл бұрын

옛날부터 한국더빙으로 익숙해진 귀로 시작해서 애니를 입문해서 지금까지 여러가지 애니를보았지만 한국성우 일본성우 비교해서 들으면 솔직히 일본성우쪽이 좀더 전문성이 드러는거 같네요 물론 한국성우분들도 더빙으로 원본을 뛰어넘은 캐릭터도 몇몇있지만 웬만하면 그정도는 나오기 힘들어서 확실히 아직 성우계쪽은 일본이 앞서가고 있네요

@user-ie4hq1gr8f Жыл бұрын

아직이 아니라 한국에서 성우는 퇴보하는 직업임 걍 제대로 하려면 일본으로 가는게 좋음

@user-im7yt6rd4p Жыл бұрын

각각의 매력을 인정 못하고 뛰어넘는 것에 중점을 두니... 일본 더빙, 한국 더빙 둘 다 각각 다른 매력이 있는 부분이고 더 잘 맞는 거 보면 됨. 전 한국 더빙이 더 좋고 더 잘 맞음.

@user-go5mn2dx7n Жыл бұрын

@@user-im7yt6rd4p 맞음...ㅋㅋ솔직히 한국은 성우쪽으론 투자를 졷도 안해주는 것도 맞긴한데 그래도 실력으로 봤을 때 무시가능할 수준은 아님 일상생활하면서 우리가 쓰는 언어를 다른 나라 배경으로 한 애니메이션 캐릭터로 연기하는건데.. 그걸 일본보다 잘 표현하길 바라는 것도 너무한 것 같고 그걸 감안하더라도 한국성우들은 그들만의 캐릭터해석과 분석으로 또 다른 시선에서 그 캐릭터의 매력을 보게해주는 것 같음..

@user-ko4le9bx5x Жыл бұрын

괜한걸로 국뽕심리 ㄴㄴ 비교조차 미안할정도로 실력차이 하늘과 땅임

@user-ru1qd3nu2e 4 ай бұрын

@@user-ko4le9bx5x 실력차이가 아니라 익숙함의 차이임 더빙보다가 일판보면 일판이 어색해보이고 일판 먼저보다가 더빙보면 더빙이 2%부족해보이는거

@yomi.skyblue0756 Жыл бұрын

귀힐링에는 성우님들의 목소리밖에 없지. 감사합니다.😊

@Cocoduk_07 11 ай бұрын

역시 한국도 베테랑이 되면 원작과 목소리 갭이 달라도 연기력 때문에 몰입이 잘되네요 스폰지밥 성우님 정말 대단합니다

@user-lunaruto2 4 ай бұрын

日本の声優さんはそこまで出番が少ない役なのに有名なのに対して、韓国の声優さんは複数人演じてるの凄いと思う

@s.2163 Жыл бұрын

탄지로 히요리 류 리들이 같은 성우인게 아직도 안 믿김 나츠키상 진짜 매력적이야

@user-cv3gf4st3x 4 ай бұрын

こう見ると結構日本人の声優さんは一人一人個性豊かな声を持っているんだなぁ

@tanchu0107 Жыл бұрын

3:56 와…이성우님이…코난…유명한…탐정님… 성우셨군아…어쩐지…목소리…울림이…지리더라… 유명한…탐정님…이랑…짱구…아버님…진짜로… 좋아하는데…덕분에…덕질하게…된…성우님이… 더…늘었어요…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ… 좋은…영상…올려주셔셔…감사합니다…

@MegamiArtoriaPendragon Жыл бұрын

코야마 리키야 성우님은 2대 코고로시구, 그 전 성우님은 카미야 아키라 성우님이 맡으셧죠 ㅎㅎ 두 분 다 코고로 목소리와 찰떡입니당

@xxy7070 7 ай бұрын

여기뿐 아니라 다른 한국성우들 전부 남자는 멋짐, 여자는 예쁨을 생각하고 연기하는 느낌인데, 일본성우들은 작품에 몰입해서 감정이입으로 연기하는게 확연히 티가 남

@user-fd1sx9yv9f 6 күн бұрын

맞음 굳이 예쁘게 멋지게 들리도록 연기하는건 아니겠지만 목소리 자체에 뭔가 그런 느낌이 남

@liliIIlliill 5 ай бұрын

한 작품에 성우 중복..우리나라에도 성우나 만화쪽에 예산 더 퍼부어주면 좋겠는데..

@Gimoho 4 күн бұрын

한국 시장이 워낙작아서..

@liliIIlliill 3 күн бұрын

@@Gimoho 하 제말이요..진짜 너무너무 아쉬움..

@gamzamoobatna Жыл бұрын

와 한국 성우분들 완전 잘뽑힌거 같은데?? 되게 많이 어울림

@gusbj Жыл бұрын

그런데 저만 거의 다 안어울림?한국어

@user-elfcoa Жыл бұрын

공감. 오히려 몇몇 캐릭터는 한국 성우 쪽이 더 어울린단 생각이 들어요. 더빙 잘 됐네요.

@user-hj2kg8mk6j Жыл бұрын

네즈코는 영 아닌것 같고.. 젠이츠는 잘뽑힌거가타요!

@user-es4jj4pd1i Жыл бұрын

너무 연기톤이고 케릭터 몰입보다 목소리 연기하는 느낌이고 수준 많이떨어짐

@lollllllllllllllllllllllllllol 9 ай бұрын

뭔가 부자연스러운게 많긴함..

@user-bu8st2qs8k Жыл бұрын

이시다아키라는 진짜 짱이다..

@ec_a1 Жыл бұрын

에구치 타쿠야 님이 내 이야기! 에 나오는 타케오와 스파이패밀리에 로이드까지 성우 하셨네오..흥미로워..

@user-wt7ux6tt2h Жыл бұрын

우와 어쩜 이리 캐스팅 잘됐지

@user-os1lz5ky7m Жыл бұрын

텐겐 ㅠㅠㅠ 일본 성우님 너무 좋아요💚💚

@user-net723 Жыл бұрын

오랜만이네요 ㄷㄷ

@jmdr_ani Жыл бұрын

😊

@user-iw9yf6vm2z Жыл бұрын

아니 김현욱님은 교메이랑 엔무 극과 극을 해내셧네 개소름 ㄷㄷ

@user-ip7xw1nh9w 22 күн бұрын

声優さんってどの人も本当にいい声ですね〜！声優さん、すごい👍

@tnxnzk123 Жыл бұрын

이경태 성우분 이렇게 지르는 목소리를 처음들어보는데 잘어울리네요

@HASAM_88 Жыл бұрын

한국어 더빙 너무 잘됬다..기대한 보람이있네요❤❤성우들 너무 잘뽑히고 귀칼 초창기부터 봐왔던 귀덕은 너무 좋아요

@user-uy6zm5bb2l Жыл бұрын

됐

@user-qx4eb6qr3l Жыл бұрын

됐

@YT_QUIKI Жыл бұрын

됬은 없는 글자

@Annby1230 Жыл бұрын

오타 날수 있지

@user-rd8fb8pl3u 4 ай бұрын

이런 거 너무 좋다...목소리 듣는 거 자체가 너무 신기함

@patrickchoi9120 Жыл бұрын

국내성우씬의 무궁한 발전을 기원!!

@user-wq4fi1eo1d 4 ай бұрын

7:52 엔무에서 ㅈㄴ 두꺼운형님목소리까지 대단하십니다

@Shimua1o Жыл бұрын

일본도 진짜 갑이지만 나는 우리나라 성우분들이 너무좋음ㅠㅠㅠㅠ +아 신쥬로가 표영재 성우님이였...?

@user-eb1zw4xd9i 5 ай бұрын

와씨 김보나님 톤조으심❤

@루키_앤디 Жыл бұрын

7:54 김현욱 성우님 루팡3세 더빙판 팀에도 있나봐요

@Ginjjang Жыл бұрын

오 한국 더빙 목소리 비슷하네요 더빙 잘 됐군요..! 아카자는 너무 스폰지밥이라 잘 모르겠지만😂 개인적으로 일본 성우 이시다 아키라 너무 좋아합니다

@user-bc1oo5dt4h Жыл бұрын

한국 성우도 진짜 잘섭외했구만🤔 일본 성우랑 분위기도 다 비슷하고 목소리도 비슷하고😮 젠이츠는 어쩔수없긴한데😅

@wisteria_0825 Жыл бұрын

와.. 보면서 이 캐릭터랑 이 캐릭터가 같은 성우야? 라며 놀라며 봤네요...ㅋㅋ 보다보니까 이것만 집중하게 됨ㅋㅋㅋ

@white_cat_HYBNL 5 ай бұрын

보면서 ㅋㅋㅋㅋ 어..? 어?? 어?!! 이것만 오지게 했네요. 아는 캐릭터도 많고 ㅋㅋㅋ 살짝 충격을 먹긴 했어요 ㅋ

@chong921 10 ай бұрын

두 버전 성우분들 연기 너무 좋다 매력이 달라서 2회차까지 달려야겠는데

@shuuuuu1139 Ай бұрын

韓国の声優さん、ちゃんと日本の声優さんの声質と似ている人を選んでくれている！　わたしは韓国語がわかりませんが、韓国の声優さんの演技でも感情が伝わるの凄い。

@user-gd7bk2kp4s Жыл бұрын

꺄 마리아 성우님이랑 아키라 성우님 대박ㅠ

@user-ur6bo8wb2z 5 ай бұрын

귀멸의칼날 한국어더빙 보면서 연기력이 너무 잘하십니다 ★3★♥♥🍀 5:40 탄지로아부지하고 비슷하게닮으셨는데?

@user-elfcoa Жыл бұрын

진짜 더빙 잘 됐다. 일본판으로 먼저 보고 더빙판으로 다시 보고 싶다고 생각하긴 처음이에요.

@gojosystem Жыл бұрын

ㄹㅇ 빛주는 한국이든 일본이든 너무 눈물난다..

@설이-j7o 26 күн бұрын

네즈코 성우님이 내가 좋아하는 지하군 야시로를 하셨다니…!

@Sssuger Жыл бұрын

뭐야 ㅋㅋㅋ 윤아영 성우님 도라에몽이랑 남자인 센쥬로 랑 근데 시노부랑 카마도 어머니도 아영님이 하셨어 ㅋㅋㅋㅋ 찐 능력자 ㅎ

@user-yb2yc5so3j Жыл бұрын

박시윤님 신아-사라,스패-아냐 포저 이호산님 캐캐체-토마,마이펫 이중-스노우 볼(그~토끼) 장민혁님 겨울왕국-크리스 토프(?)???????????? ㅋㅋㅋㅋㅋ 다시 봐도 대단 하다 ㅠㅠㅠ 잘 보고 갑니다아앙♡♡♡

@RedTornado0324 Жыл бұрын

장민혁님 신비아파트(?) 지하국대적(?)

@qwerty-yh1iz Жыл бұрын

우부야시키 성우는 한국도 진짜 잘어울리네ㄷㄷ

@woyellowseed Жыл бұрын

대박이네

@Sup_0179 Жыл бұрын

일본어는 소리가 부드럽게 이어지는데 한국어는 뭔가 뚝뚝 끊기고 좀 오글거리는 느낌이 좀 남..근데 그건 어쩔 수 없음.. 언어 자체가 차이가 많이 나서..원래 그럼 일본어는 받침이 ㄴ,ㅇ 밖에 없어서 부드러운데 한국어는 좀 맺는 느낌이 많달까?

@user-dt5yq4hh1b 8 ай бұрын

오;; 좋네ㄷㄷㄷ

@MY-nr4cf Жыл бұрын

다른 애니랑 비교하면 귀칼 라인업은 진짜 잘된듯. 근데 일본어 한국어 의 발음차이 때문에 일본어가 듣기 좋은게 있을 뿐. 더빙 좋은듯.. 한번 봐야지

@user-jv4si1fq2d 5 ай бұрын

아카자는 너무 발리는데..? 전태열 성우가 굉장한 성우라는건 알지만 이시다 아키라 라는 레전드 성우를 뽑아놔서 너무 안어울림.

@카멜_kamel Жыл бұрын

엔무랑 갈래머리 소녀,로쿠타,기유,이구로는 진짜 비슷하다;; 일본 성우가 한국어로 더빙했다고 해도 믿을듯..

@eeveelutions7545 Жыл бұрын

ㄹㅇ요, 특히 엔무는 원판과 위화감이 거의 없으면서도 한국판 만의 개성을 잘 살렸어요.

@user-fl8ny7be2g 15 күн бұрын

아카자성우님 훌륭해 하실때 진짜 전투중의 아카자가 생각남… 일본캐스팅이 기준이 된다면 비슷하지 않은게 부족하게 느껴지겠지만 캐릭터만 보고 그 목소리로 생각했을땐 한국성우분들도 캐릭터와 매칭도가 진짜 높다고 느껴지네요!!

@user-lq6vh9py3s Жыл бұрын

걍 한국은 뭔가 씨디 틀은 느낌 좀 뭔가 교과서 더빙 같다그래야되나 뭐라그래야되지 암튼 초딩때 학교에서 뭐 교재영상 틀어주면 철수랑 영희가 말하는 그런느낌?

@NANO-bp8lt Жыл бұрын

와 종려성우님 미쳤다

@춉큘후비츕퓍 Жыл бұрын

아쉬운점... 캐릭터 같은역은 맡은 성우가 너무 많고... 그리고 영화관 사운드는 앞쪽 스크린화면에서만 나오고 그 주변 사운드는 영화에 알맞게 아무것도 움직이지 않았다... 그래도 돈내고 버스타고 팝콘사먹으면서... 보는건데... 이런식의 서비스라니..... 그치만 한국성우는 나쁘지 않았다! 조금 만족했어요

@menzoberazan 5 ай бұрын

약간 일판성우랑 음색 비슷하게 하려다 열화판 된 거 같은데. 일판에서도 비중 적었던 단역들은 다 괜찮은거 보면...근데 엔무는 개똑같네

@ming1151 4 ай бұрын

아상,,💜 당신때문에 귀칼을 보고싶다고요,, 근데 다른 댓글들 말처럼 한국은 중복캐스팅 좀 자제하자 ㅜ 같은 목소리 알아채면 좀 깸 ㅜ

@user-dl2dz1db2b 5 ай бұрын

2:00 "월요일을 좋아해라"라고 하는 이유를 알아버렸다 ㄷㄷ;;우리 아카자가 광종지밥(?)이었다니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ들으면 들을 수록 "그" 녀석이 생각난다

@user-jt9jx5hz4h Жыл бұрын

더빙이 진짜 잘됬긴한데 한국 성우는 뭔가 어딘가 익숙한 목소리가 들려서 슬짝 아쉽긴함 일본은 진짜 신기하게 같은 사람이 더빙해도 목소리가 다 달르게 들린다는게 한국 성우도 정말 잘한다고 생각하지만 일본은 진짜 대단하긴함

@psrany Жыл бұрын

ㅇㅈ

@user-lv5zf8lk7g Жыл бұрын

일본은 진짜 넘사벽임.

@g.1127ii Жыл бұрын

진짜 레전드다,,

@souzarc3752 4 ай бұрын

특히 악당의 분위기는 훌륭합니다. 모두 캐릭터의 분위기가 나오고 있어 위화감도 없고 좋다고 생각했습니다！ 특히 악당의 분위기는 훌륭합니다…

@eeveelutions7545 Жыл бұрын

애초에 렌고쿠 제외한 나머지 주들은 "뭐 아직 TV판도 정식 더빙이 안 되었는데 단역 맡았던 성우 분들이 중복으로 맡을 수는 있지."라고 넘어갈 수 있어서 저는 크게 신경 안 썼는데. 그래도 윤용식 성우님의 우즈이와 전태열 성우님 이구로는 그 점을 감안해도 잘 맡아주신 것 같아요.(정식 더빙되면 바뀔꺼지만 자체 퀄리티만 보면 좋은 편임.) 특히 장민혁 성우님의 렌고쿠는 히노 사토시 씨가 직접 한국말로 더빙했는지 위화감이 없을 정도로 레전드...

@user-lv5zf8lk7g Жыл бұрын

오~ 이구로는 전태열 성우.. 좋은 듯?

@eeveelutions7545 Жыл бұрын

@@user-lv5zf8lk7g 전 갠적으로 최승훈 성우님이 맡았으면 좋을 것이라 생각했는데...

@Pirentia_rom Жыл бұрын

근데 진짜 우리나라도 성우 폭이 좁 넓어졌으면 좋겠다… 맨날 같은 성우들말고…

@sanghoyoun4848 Ай бұрын

한국 성우는 뭔가 이쁘게 소리내려는 것 같아요. 분위기와 캐릭이 뭔가 묘하게 살짝살짝 틀어져요.

@user-dy3ku8ku2d 2 ай бұрын

ㅈ..저 목소리 들을때마다 소름..그런데 같은 성우가 다른 캐릭터 할때 눈치못챈나도..신기하다😂

@tv-vb5og Жыл бұрын

캐릭터들 목소리를 거의다 비슷한 목소리의 성우나 느낌으로 해가지고 거의 일본 성우들이 한국어 배워서 더빙했다고 해도 믿을정도.... 2:40 성우분 이름이 성우시네....이름에서 부터 이미 미래의 직업은 정해져 있었다

@user-nc8uu5nc3x 4 ай бұрын

早見沙織さんのしのぶが唯一無二🤦🏻‍♀️💜

@user-ny3lq1ik5c 2 ай бұрын

인정할건 인정하자... 원어가 훨씬 몰입감은 좋다... 당연 우리 한국 성우분들도 베테랑이시고 다 뛰어난 분들이시지만 아무래도 귀칼같은 분위기와는 좀 다른 듯.. 한국 성우에겐 어울리는 장르가 있는 것 같음 예를 들면 아동애니 같은.. 대체로 외국에서 들어온 아동애니 성우 연기는 우리나라에서 못했다 볼만한건 거의 없음 물론 저는 우리나라 성우님들 다 좋아하고 존경합니다❤ 열심히 해주셔서 극장판 너무 재밌었어요

@IT.S46 Жыл бұрын

4:07 김보나 성우님이 연기하신 캐릭터 중 왼쪽에서 네번째 검은머리 흰옷 을 입은 캐릭터 이름이 뭐죠...??등장한 애니도여!!

@coolkaiser 3 ай бұрын

던만추 헤스티아 입니다.

@dokyeong0_0 Ай бұрын

일본인들은 와서 더빙 칭찬해주고있고 자국민들은 까고있는 아이러니..

@user-qf7tc9qt9r 5 ай бұрын

kzfaq.info/get/bejne/mLlgaqul0Jfak58.html 이걸 보시면 뭔가 느끼시는게 있으실듯 하네요

@nimaeumderohaseyo Ай бұрын

표영재 성우님 목소리 존잘이시네요 ㅠㅠ 대박❤ 김보나 성우님 목소리 너무 좋음❤️

@noorungdog 23 күн бұрын

당주분 목소리 익숙해서 어어했는데 나루토네 아빠랑 나락 성우였군요. 탄지로 아버지 성우도 뭐야 했는데 로이머스탱이랑 후지와라 타쿠미랑 로이에서 터졌네욬ㅋㅋㅋ 렌고쿠 아버지 성우 대표작중에 유명한 탐정에서 터졌습ㅋㅋㅋ

@yujihyun6568 Жыл бұрын

역시 원작은 이길수가 없네..

@user-ow3pc9ht1t Жыл бұрын

다른역들은 한일 둘 다 비슷한게 연기하신것 같은데 이시다 아키라 성우는 넘사벽이네

@shinn1692 Жыл бұрын

독보적인 게이 보이스...

@user-si5pg9qw7u Жыл бұрын

@@태웅잉 시밬

@user-bj7sg7io3s Жыл бұрын

워낙 연기력으로 유명한 성우라.. ㄷㄷ

@user-lv5zf8lk7g Жыл бұрын

@@shinn1692 뭐래. 가장 매력적인 목소리를 가지고.

@patrickchoi9120 Жыл бұрын

이제 원로 성우라 ㅎㅎ

@solluna_draco 4 ай бұрын

1人で何役演じ分けしとるんや！？凄いな…

@UnchaiBT Жыл бұрын

다 연기 너무 잘한다 멋있어

@Luna_2012__ Жыл бұрын

3:48 어떻게 한 인물이 성격이 전혀 다른 캐 둘을 연기할 수 있지..?

@Haeun0227 Жыл бұрын

카가야 목소리는 일본이 진짜 짱인듯 목소리에서 편안함이 느껴져

@Ryubomshu Жыл бұрын

근데 확실히 겹치는 역할을 줄여야되는게 일본은 각각 성우가 다 다른데 한국은 성우가 걉치는게 많아서 볼때 같은성우인게 보이면 깸... 조금이라도 여자같은 목소리의 캐릭터면 여자성우를 써먹는것도 좀 깨는부분이 있는듯 근데 일본 센쥬로 들을때마다 적응 안되네, 좀 더 여린 목소리였어도 좋을듯